Tabla de contenido
Tocar su propia música
Nota: Todos los derechos reservados. La utilización no auto-
rizada de este material para fines diferentes del disfrute per-
sonal y privado representa una violación de las leyes
aplicables.
Nota: La información de las canciones de demostración no
se transmite a través del jack MIDI OUT del HP-137.
Perfiles de los compositores
Naoki Nishi—Nació en 1958 en Hiroshima, Japón.
Empezó a trabajar profesionalmente a la edad de 21
años. Hasta ahora ha publicado 9 álbumes. También
ha tomado parte en muchos otros álbumes. Su amplia
gama de actividades incluye apariciones en varios fes-
tivales de jazz en Japón y en otras partes del mundo.
Además de sus obligaciones como profesor en el
Tokyo Conservatoire Shoubi, también ha ofrecido sus
servicios como demostrador de productos para
Roland desde 1990. Está considerado como uno de los
pianistas de jazz más prestigiosos del Japón.
2. Tocar su propia música
2.1 Seleccionar sonidos
El HP-137R permite utilizar cuatro sonidos diferentes,
incluyendo el de piano. Los sonidos del HP-137R se
conocen como "Tonos".
Utilice las tres teclas del extremo izquierdo para selec-
cionar un sonido diferente del de piano estéreo que se
selecciona al poner en marcha el HP-137R.
1. Pulse y mantenga presionado el botón volume.
2. Siga manteniendo pulsado el botón volume y pulse
una de las teclas bajo la etiqueta "Tone" para seleccio-
nar el sonido correspondiente.
E. Piano—sonido de piano eléctrico
Harpsichord—sonido de clavicordio
Pipe Organ—sonido de órgano de tubos
8
John Maul—JJohn Maul es un músico, compositor y
arreglista graduado en la Royal Academy of Music, en
Londres. El trabajo de John abarca grabaciones de
estudio e interpretaciones en directo, incluyendo tra-
bajos con los mejores artistas de jazz del Reino Unido.
Sus composiciones incluyen música para publicidad
de la radio y la televisión de la BBC, así como compo-
siciones clásicas y de jazz. Después de convertirse en
un especialista de los productos Roland en el Reino
Unido, John está en estos momentos activamente
involucrado en la programación/composición de soft-
ware musical para Roland en Japón y para varios edi-
tores musicales. Se ha publicado muy recientemente
su "Musical Picture Book", un volumen original de
música para piano que abarca todos los estándares de
la habilidad musical y que incluye los datos de acom-
pañamiento orquestal y de piano en formato SMF.
3. Para volver al sonido del piano estéreo después de
seleccionar uno de los sonidos anteriores, mantenga
pulsado el botón volume y pulse la tecla correspon-
diente al último Tono que haya seleccionado.
2.2 Añadir reverberación
El HP-137R permite añadir reverberación a lo que toque
en el teclado. El efecto de reverberación añade una rever-
beración muy agradable que da la impresión de estar
tocando en una sala de conciertos o en un espacio similar.
Desactivar (y activar) el efecto de reverberación
Al activar el equipo, el efecto de reverberación ya estará
activado. Si no necesita este efecto, deberá desactivarlo :
1. Pulse y mantenga presionado el botón volume.
2. Siga manteniendo pulsado el botón de volumen, y
pulse la tecla G#3.
Nota: Consulte la sección "Funciones asignadas al teclado"
en la página 16 donde encontrará la localización exacta de
las teclas que debe pulsar en el teclado.
Activar/desactivar
reverberación
G#3
Tabla de contenido
