Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos e información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Juice Extractor
Centrifugeuse
Extractor
de jugo
English ...................... 2
Français ................... 14
Español ................... 26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 67500
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 67500
- Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. Juice Extractor hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et des renseignements sur le produit. Centrifugeuse hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos e información del producto. Extractor ENTER TO WIN $100 TO SPEND ON WEBSITE...
-
Página 26: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones. 11. Asegúrese de volver el interruptor a la posición OFF ( /apagado) Este aparato no se destina para utilizarse por personas cuyas después de cada uso del extractor de jugo. -
Página 27: Otra Información De Seguridad Para El Cliente
20. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por. El 25. Verifique que el aparato esté OFF ( /apagado) antes de enchufar fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios, el cable en el tomacorriente. Para desconectar, gire el control a descargas eléctricas o lesiones personales. -
Página 28: Piezas Y Características
Piezas y características w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. La canasta coladora con micromalla puede salir volando durante el uso si es dañada, resultando en un riesgo de cortes o lesiones. Para reducir Para ordenar piezas, visite: el riesgo de lesiones personales: hamiltonbeach.com/parts •... - Página 29 Cómo ensamblar Antes del primer uso: Después de desempacar el extractor de jugo, retire el cartón de la canasta y lave todo, excepto la base del motor con agua tibia jabonosa. Enjuague y seque inmediatamente. Nunca sumerja la base del motor en agua u otros líquidos;...
- Página 30 Cómo usar w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Nunca use los dedos para ingresar alimentos en la tolva de alimentación o para despejarla. Siempre use el empujador de alimentos incluido. Lave las frutas y vegetales. NOTA: No será necesario cortar algunas frutas y verduras, como las zanahorias y los pepinos, ya que caben enteras en la tolva de alimentación.
- Página 31 Cómo desensamblar 1. Coloque el interruptor en la 2. Libere los sujetadores de 3. Mueva los sujetadores de 4. Quite la cubierta. posición APAGADO ( ) y bloqueo. bloqueo hacia abajo. desenchufe la unidad. Permita que la canasta coladora deje de girar.
-
Página 32: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. No sumerja la base del motor en agua o en cualquier otro líquido. 1. Desenchufe. Riesgo de laceración. w PRECAUCIÓN 2. Limpie la canasta coladora inmediatamente para evitar que la El centro de la canasta coladora contiene cuchillas pequeñas y filosas pulpa se seque. -
Página 33: Consejos, Técnicas Y Recetas Para Hacer Jugos
Consejos, técnicas y recetas para hacer jugos Compra y almacenamiento de frutas y vegetales: Cómo usar la pulpa: • Siempre lave las frutas y vegetales antes de extraer jugo. • La pulpa sobrante de la extracción de frutas y vegetales está conformada mayormente por fibras y celulosa, las que, al igual •... - Página 34 Recetas Jugo de manzana y betabel Jugo de zanahoria, manzana y naranja Ingredientes: Ingredientes: 1 manzana Granny Smith mediana 2 zanahorias grandes, cortadas 1 betabel grande, pelado y cortado 1 manzana grande 1 limón mediano, pelado 1 naranja grande, pelada Instrucciones: Instrucciones: 1.
- Página 35 Recetas (cont.) Jugo de mango, piña y jengibre Jugo de tomate vegetariano picante Ingredientes: Ingredientes: Rodaja de jengibre de 1/4 de pulgada (6 mm) y 1 pulgada (25 mm) 2 ramilletes de brócoli con tallos de diámetro 1/4 pimiento verde mediano 1/2 mango grande, pelado y sin hueso 1 zanahoria grande 1/4 piña fresca, pelada...
-
Página 36: Resolviendo Problemas
Resolviendo problemas La máquina no funciona cuando se presiona el interruptor de La pulpa está muy húmeda y se produce muy poco jugo. ENCENDIDO (I). • Empuje suavemente los alimentos con empujador de alimentos. • Los sujetadores de bloqueo pueden estar mal enganchados. Ver página 30, paso 3. - Página 37 Notas...
- Página 38 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
-
Página 39: Centros De Servicio Autorizados
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía. FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS... - Página 40 Modelo: Tipo: Características eléctricas: 67500 CJ26 120 V~ 60 Hz 400 W Los modelos incluidos en las instrucciones de Uso y cuidado pueden estar seguidos o no de un sufijo correspondiente a una o varias letras y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, barra o guión. Ejemplos de los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX”...