Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840125501 Ev03:840125501 Ev01
Juice Extractor
Centrifugeuse
Extractor de jugo
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo
antes de usar su aparato.
English.......................................................................................... 2
USA: 1.800.851.8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................ 10
Canada : 1.800.267.2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit !
Español ...................................................................................... 18
México: 01.800.71.16.100
¡ Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas y para
registrar su producto en línea.
840125501
10/29/08
4:37 PM
Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 67900
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 67900
- Página 1 840125501 Ev03:840125501 Ev01 10/29/08 4:37 PM Page 1 Juice Extractor READ BEFORE USE Centrifugeuse LIRE AVANT L’UTILISATION Extractor de jugo LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1.800.851.8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online! Français ....................
-
Página 18: Salvaguardias Importantes
840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, se deben observar pre- 11. No opere ningún aparato si el cordón o enchufe cauciones elementales de seguridad, incluyendo las están dañados o después de que el aparato ha siguientes: sufrido alguna avería o si se cayo o ha sido 1. -
Página 19: Partes Y Características
840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 19 Partes y Características Para Desensamblar: Desconecte el cable de la toma. Desbloquee ambos broches de seguridad jalando la parte inferior del broche. Remueva la cubierta, luego levante el separador con el cortador/escurridor. Antes de su Primer Uso: Después de desempacar el extractor de jugos, lave todo excepto la base en agua jabonosa caliente. -
Página 20: Cómo Utilizar
840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 20 Cómo ensamblar Lea y siga las instrucciones en “Partes y características–Antes del primer uso”. 1. Coloque el separador encima de 4. Asegúrese que el broche de la base como se muestra en la seguridad esté... -
Página 21: Sugerencias Y Técnicas De Extracción
840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 21 Información importante • El extractor de jugo está fabricado • NO SOBRECARGUE LA TOLVA DE para USO NORMAL DOMÉSTICO. ALIMENTOS. Para obtener mejores Si tiene cantidades grandes de resultados, simplemente deje caer los alimentos –... -
Página 22: Limpieza Y Amacenaje
840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 22 Limpieza y amacenaje Peligro de Golpe. No sumerja la base del motor en agua o en w ADVERTENCIA cualquier otro líquido. Se recomienda lavar inmediatamente después del uso todas las piezas que se pueden lavar a fin de prolongar la vida del extractor de jugo. - Página 23 840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 23 Recetas Las siguientes recetas de bebidas rinde una ración sencilla de 6 a 10 onzas (175 a 300 ml). Tango Rojo Sorpresa de Kiwi ⁄ taza (125 ml) de arándanos 1 kiwi sin pelar 2 mandarinas ⁄...
- Página 24 840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 24 Especial de Canela Gloria del Jardín 2 manzanas ⁄ de cabeza de col pequeña Canela 1-2 hojas de albahaca fresca 1 tallo de brócoli (3-4 flores con tallo) Rebane las manzanas. Rocíe gen- 1 tallo de apio erosamente con canela y empuje 1 manzana...
-
Página 25: Póliza De Garantía
840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 25 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 26 840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Jalisco Distrito Federal SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO ELECTRODOMÉSTICOS Garibaldi No. 1450 Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Ladrón de Guevara Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
- Página 27 840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 27...
- Página 28 840125501 Sv02:840125501 Sv01 10/29/08 4:34 PM Page 28 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 67900, 67900-MX CJ13 120 V~ 60 Hz 350 W 840125501 10/08...