Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840191900 ENv04.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
Visit
for
delicious recipes, tips, and to register
your product online!
hamiltonbeach.ca
Consultez
pour
de délicieuses recettes, des conseils
pratiques et pour enregistrer votre produit !
¡Visite hamiltonbeach.com.mx para
recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
5/10/10
5:54 PM
Page 1
FreshMix
Citrus Juicer
™
Presse-agrumes FreshMix
Juguera de Citricos FreshMix
English ...................... 2
Français .................. 10
Español .................. 18
™
™
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach FreshMix 66333
Resumen de contenidos para Hamilton Beach FreshMix 66333
- Página 1 840191900 ENv04.qxd:Layout 1 5/10/10 5:54 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com Visit FreshMix Citrus Juicer ™ delicious recipes, tips, and to register your product online! ™ Presse-agrumes FreshMix hamiltonbeach.ca Consultez pour ™ Juguera de Citricos FreshMix de délicieuses recettes, des conseils pratiques et pour enregistrer votre produit !
-
Página 18: Salvaguardias Importantes
840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se esté utilizando artefactos eléctricos deben seguirse ciertas precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 7. No opere ningún aparato con el cable o enchufe dañado o después de que el aparato haya dejado de funcionar bien o se 2. -
Página 19: Partes Y Características
840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 19 Partes y características Canasta de control de pulpa de 2 piezas Tapa para almacenamiento Pico para jugo Exprimidor grande con raspador para pulpa Eje central (naranjas, toronjas) (desmontable para la limpieza) Exprimidor pequeño con raspador para pulpa (limas, limones) Jarra con varilla para... - Página 20 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 20 Cómo usar NOTA: Esta juguera cuenta con una característica de inversión automática. Invierte la dirección en forma automática, de vez en cuando, para facilitar la preparación del jugo. Coloque sobre el eje central de la juguera, alineando el pico para jugo con la ranura recortada de la base de la unidad.
- Página 21 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 21 Cómo usar (cont.) Presione hacia abajo sobre el Cuando haya terminado de La mezcla líquida puede vertirse o exprimidor con la fruta cortada a preparar el jugo, desenchufe del colarse desde la jarra. la mitad para iniciar el fuciona- tomacorriente.
-
Página 22: Consejos Para Obtener Los Mejores Resultados
840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 22 Consejos para obtener los mejores resultados • Este exprimidor fue diseñado para exprimir jugos de cítricos como naranjas, limones, limas y toronjas. • Para obtener la mayor cantidad de jugo posible, la fruta debe estar a temperatura ambiente. - Página 23 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 23 Recetas Limonada/Limada Adobo de cítricos Adobo de chiles y lima 2 cucharadas (30 ml) de azúcar moreno 4 mlimones medianos/grandes 2 naranjas (1 taza [250 ml]) 1/3 taza (85 ml) de jugo fresco de lima 1 lata de 4.5 onzas (128 g) de chiles 1 limón (1/3 taza [80 ml]) 1/2 taza (125 ml) de aceite de oliva...
-
Página 24: Cómo Limpiar
840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 24 Cómo limpiar w ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico. No sumerja la base del motor, el cable o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. APTO PARA LAVAVAJILLAS (Estante superior) - Página 25 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 25 Notas...
- Página 26 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 26 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P . 11560 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MODELO: MARCA: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
- Página 27 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 27 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. •...
- Página 28 840191900 SPv02.qxd:Layout 1 5/10/10 5:55 PM Page 28 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 66333 120 V ~ 60 Hz 30 W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840191900 5/10...