Página 1
Juice Extractor READ BEFORE USE Centrifugeuse LIRE AVANT L’UTILISATION Extractor de jugo LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato� English ����������������������������������������������������������������������������������������� 2 USA: 1�800�851�8900 Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Français ������������������������������������������������������������������������������������������...
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones. destrabarlo. Cuando no pueda utilizar Este aparato no se destina para utilizarse este método, APAGUE (OFF/ ) el motor, por personas cuyas capacidades físicas, desenchufe el cable del tomacorrien-...
26. No coloque sobre o cerca de un quema- 28. ¡PRECAUCIÓN! A fin de evitar un riesgo dor de gas o eléctrico caliente o en un debido a la reconfiguración inadvertida horno caliente. de la protección térmica, este artefacto 27. Verifique que el artefacto esté OFF no debe recibir suministro mediante /apagado) antes de enchufar el cable un dispositivo de derivación externo,...
Conozca su Extractor de Jugo w ADVERTENCIA El cortador/escurridor puede salir volando durante su uso si está dañado, resultando en un riesgo de cortes y contusiones. Para reducir el riesgo de lesiones personales: • Nunca lave el cortador/escurridor en un lavavajillas. •...
Página 22
Cómo Ensamblar Lea y siga las instrucciones en “Conozca su Extractor de Jugo—ANTES DE SU PRIMER USO”. 1� Coloque el separador en la parte BLOQUEADOS� superior de la base de motor como 5� Coloque el recipiente de pulpa en se muestra en la página 21. su lugar.
Información Importante • El extractor de jugo es fabricado para • NO SOBRECARGUE LA ENTRADA USO DOMÉSTICO NORMAL. Si tiene DE ALIMENTOS. Para mejores grandes cantidades, tales como resultados, simplemente deje caer 10 libras (4.6 kg) o más, procese en pedazos de comida, una a la vez, pequeños lotes, permitiendo que el en la entrada.
Consejos y Técnicas para Hacer Jugo (cont.) • Entre más suave sea la textura de Es mejor combinar estos jugos con una fruta o verdura, más espeso será jugos menos espesos, tales como el jugo producido. Los albaricoques, zanahoria, manzana, etc. Acelgas, duraznos, peras, melones y fresas perejil, espinaca y berro rinden jugos son frutas de textura suave.
Página 25
Recetas Las siguientes recetas de bebidas rinde una ración sencilla de 6 a 10 onzas (180 a 300 ml). Tango Rojo Sorpresa de Kiwi 1/2 taza (125 ml) de arándanos 1 kiwi sin pelar 2 mandarinas 1/4 de limón 1/2 cucharadita (2.5 ml) de azúcar 1 1/8 tazas (280 ml) de uva blanca Azúcar al gusto Haga jugo los arándanos, luego las...
Página 26
Recetas (cont.) Especial de Canela Gloria del Jardín 2 manzanas 1/4 de cabeza de col pequeña Canela 1–2 hojas de albahaca fresca 1 tallo de brócoli (3–4 flores con tallo) Rebane las manzanas. Rocíe 1 tallo de apio generosamente con canela y empuje 1 manzana pedazos a través del extractor de jugo.
Página 27
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
Página 28
Mixcoac, CIUDAD DE MÉXICO, C.P. 03910 Garibaldi No. 1450 Tel: 01 55 5563 8723 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 67800 120 V~ 60 Hz 350 W CJ09 120 V~ 60 Hz 400 W 67801 CJ09 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado...