Página 1
840095503 ENv02:840095500 Ev00 2/4/09 11:34 AM Page 1 Juice Extractor READ BEFORE USE Centrifugeuse LIRE AVANT L’UTILISATION Extractor de jugo LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English..................2 USA: 1.800.851.8900 Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online! Français ....................
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 18 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES empujador para destrabarlo. Cuando no Cuando utilice artefactos electrodomésticos, debe seguir precauciones básicas de seguridad, como las pueda utilizar este método, apague el motor, siguientes: desenchufe el cable del tomacorriente y desarme la juguera para retirar el alimento.
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 19 Conozca su extractor de jugo w ADVERTENCIA El cortador/colador puede salir volando durante su uso si está dañado, resultando en un riesgo de cortes y contusiones. Para reducir el riesgo de lesiones personales: •...
Página 20
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 20 Cómo ensamblar Lea y siga las instrucciones en “Conozca su extractor de jugo—Antes de su Primer Uso”. 1. Coloque el separador en la parte 5. Coloque el recipiente de pulpa en su superior de la base de motor como lugar.
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 21 Información Importante • El extractor de jugo es fabricado para • NO SOBRECARGUE LA ENTRADA DE USO DOMÉSTICO NORMAL. Si tiene ALIMENTOS. Para mejores resultados, grandes cantidades, tales como 10 simplemente deje caer pedazos de libras o más, procese en pequeños comida, una a la vez, en la entrada.
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 22 • El jugo de papa puede ser usado en son frutas de textura suave. El jugo lugar de maicena o harina como que se extrae de estas frutas es muy agente espesor en gravies y sopas. espeso y se conoce como néctar.
Página 23
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 23 Recetas Las siguientes recetas de bebidas rinde una ración sencilla de 6 a 10 onzas (175 a 300 ml). Tango Rojo Sorpresa de Kiwi ⁄ taza (125 ml) de arándanos 1 kiwi sin pelar 2 mandarinas ⁄...
Página 24
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 24 Especial de Canela Gloria del Jardín 2 manzanas ⁄ de cabeza de col pequeña Canela 1-2 hojas de albahaca fresca 1 tallo de brócoli (3-4 flores con tallo) Rebane las manzanas. Rocíe gen- 1 tallo de apio erosamente con canela y empuje 1 manzana...
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 25 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
Página 26
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 26 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Jalisco Distrito Federal SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO ELECTRODOMÉSTICOS Garibaldi No. 1450 Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Ladrón de Guevara Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
Página 27
840095503 SPv02:840095500 Fv00 2/4/09 11:41 AM Page 27...