Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JUICER
Operation Manual –
Page 2
PRESSOIR À JUS
Manuel d'utilisation –
Page 4
EXTRACTOR DE
JUGOS
Manual de Operación –
Pagina 6
READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D'UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Model 96700
840109702
2/15
Good Thinking
®
For more
visit www.commercial.hamiltonbeach.com
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hamilton Beach 96700
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 96700
- Página 1 JUGOS Manual de Operación – Pagina 6 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. Model 96700 840109702 2/15 Good Thinking ® For more visit www.commercial.hamiltonbeach.com...
-
Página 2: Juicer Safety
Juicer Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program. Your safety and the safety of oth ers is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. - Página 3 4. To reduce risk of personal injury, unplug cord from 18. The use of accessory attachments not recommended outlet when not in use, and before putting on or by Hamilton Beach may cause injuries. taking off parts or doing any other servicing of the juicer.
-
Página 4: Parts And Features
If the motor stops operating, push the power switch to the O (OFF) position, unplug the unit, and allow the unit to cool. The thermal cutout will reset Model 96700 Model 1G96700 automatically when the unit has cooled. If the unit fails to... -
Página 5: Operating The Juicer
Operating the Juicer Splash Cover Preparing the Juicer Before using the juicer for the fi rst time, refer to the “Cleaning the Juicer” section to wash all parts. Then complete the following steps to prepare the juicer each time you use it. Large NOTE: Each time you use the juicer, always make or Small... -
Página 6: Cleaning The Juicer
Replacement Parts For replacement parts, see “Technical Services” on page 2 for ordering. Part Description Part Number 96700 Lemon/Lime Reamer 596700 96700 Orange Reamer 596701 96700 Grapefruit Reamer 596702 96700 Strainer 596703 96700 Stainless Steel Bowl 596704 96700 Splash Cover 596705... - Página 7 Notes...
- Página 8 Sécurité du pressoir à jus IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs de l’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. Votre sécurité et celle des autres est très importantes. Nous donnons de nombreux messages de sécurité...
- Página 9 fi che du cordon de la prise de courant dès la fi n de 18. L’utilisation d’accessoires non recommandés par l’utilisation et avant d’insérer ou de retirer des pièces Hamilton Beach peuvent provoquer des blessures. ou d’effectuer l’entretien du presse-agrume. 19. Pour prévenir les bris, NE PAS déplacer ou secouer 5.
-
Página 10: Pièces Et Caractéristiques
Si le moteur cesse de fonctionner, appuyez sur le commutateur de courant électrique à la position OFF (arrêt), débrancher l’appareil et le laissez refroidir. Le Modèle 96700 Modèle 1G96700 commutateur thermique remettra automatiquement l’appareil en 120 VCA, 60 HZ 230 VCA, 50 HZ marche lorsque l’appareil est refroidi. - Página 11 Utilisation du pressoir à jus Couvercle anti- éclaboussures Préparation du pressoir à jus Avant l’utilisation initiale du pressoir à jus, consulter la section « Nettoyage du pressoir à jus » pour bien nettoyer toutes les pièces. Ensuite, exécuter les étapes suivantes pour préparer le pressoir à jus Toupie chaque fois que vous l’utilisez : NOTE: Lors de chaque utilisation du pressoir à...
-
Página 12: Pièces De Rechange
Pour des pièces de rechange, voir « Services techniques » en page 8 pour commander des pièces. Description des pièces . . . Numéro des pièces . . . 96700 Toupie pour des citrons/limettes 596700 96700 Toupie pour des oranges... - Página 13 Notes...
-
Página 14: Seguridad Del Extractor De Jugos
Seguridad del Extractor de Jugos IMPORTANTE: Como parte de su programa de entrenamiento de los operadores, este manual de operación deberá estudiarse con todos los operadores de equipo. Su seguridad y la de los demás es muy importante. En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes. - Página 15 19. La utilización de accesorios no recomendados por 4. Verifi que que el voltaje de su instalación Hamilton Beach podría provocar heridas. corresponda con el del producto. 20. Para evitar daños, NO mueva o sacuda la juguera 5.
-
Página 16: Piezas Y Características
Si el motor deja de funcionar, ponga el interruptor en posición de apagado, desenchufe la unidad y deje que ésta se enfrie. El fusible térmico Modelo 96700 Modelo 1G96700 se volverá a reajustar cuando la unidad se haya enfriado. Si la... -
Página 17: Funcionamiente Del Extractor
Funcionamiente del Extractor Tapa para Salpicaduras Preparación del Extractor Antes de usar su extractor por primera vez, consulte la sección “Limpieza del Extractor” para limpiar todas las partes. Después complete las siguientes etapas para preparar el extractor cada vez que lo Exprimador use: NOTA: Cada vez que use su extractor, ceciórese de... -
Página 18: Limpieza Del Extractor
Piezas de Repuesto Para partes des repuesto, vea « Servicios Técnicos » en page 14 para solicitar piezas. Descripción . . . Número de Pieza . . . 96700 Exprimidor de limones y de limas 596700 96700 Exprimidor de naranjas 596701... - Página 19 Notas...
- Página 20 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 96700 GJ33 120 V~ 60 Hz 3.5 Amps Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufi jo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.