Página 1
Juice Extractor Centrifugeuse Extractor de jugo READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR English ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 USA: 1�800�851�8900 For questions and other information: hamiltonbeach�com Français���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Canada : 1�800�267�2826 Pour des questions et d’autres informations : hamiltonbeach�ca Español ����������������������������������������������������������������������������������������������������������...
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1� Lea todas las instrucciones. 11� Nunca utilice el aparato sin el 2�...
alimentos durante el funcionamiento 26� No use el aparato electrodoméstico para prevenir la posibilidad de graves para ningún otro fin que no sea el lesiones y/o daños al aparato. indicado. 21� No utilice el aparato si el cortador/ 27� Verifique que el aparato esté OFF ( / escurridor giratoria está...
Piezas y características Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Empujador de alimentos Entrada de alimentos Surtidor de jugo Cubierta Cortador/escurridor Separador Recipiente de pulpa Broches de seguridad Posición de ON (I/encendido) Base de motor Posición de OFF apagado 20 |...
Página 21
Cómo ensamblar Antes de su primer uso: Después de desempacar el extractor de jugos, lave todo excepto la base en agua jabonosa caliente. Enjuague y seque inmediatamente. Nunca sumerja la base en agua; límpiela con una esponja húmeda. w ADVERTENCIA Riesgo de Corte�...
• NO SOBRECARGUE la entrada • Si el extracturo de jugo DE ALIMENTOS. Para mejores APARENTEMENTE BATALLA o se resultados, simplemente deje caer para, APAGUE OFF ( /apagado) la pedazos de comida, una a la vez, unidad y desconéctela. Lave a fondo en la entrada.
Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica� No sumerja la base del motor en agua o en cualquier otro líquido. Para prolongar la vida de un extractor de jugo, es recomendado que todas las partes lavables sean lavadas inmediatamente después de cada uso. El cortador/escurridor es una pantalla muy delicada sujeta a desgaste, y por lo tanto no está...
Página 24
Recetas (cont.) Brisa de Arándanos Especial de Canela 1/2 taza (100 g) de arándanos 2 manzanas 1 manzana Canela 1 taza (92 g) de uva blanca Rebane las manzanas. Rocíe generosamente con canela y empuje Haga jugo los arándonos primero, luego la pedazos a través del extractor de jugo.
Página 25
Recetas (cont.) Delicia Vegetal Picante Coctel de Verduras 2 flores de brócoli con tallo 8 tomates medianos 1/4 de pimiento verde 1 limón, pelado 1 zanahoria 1 tallo de apio 1 tallo de apio 1 zanahoria mediana 1 tomate 1 rebanada de cebolla Salsa picante al gusto 1 cucharadita (5 ml) de Worcestershire 1⁄2 cucharadita (2,5 ml) de sal...
Página 26
Grupo HB PS, S�A� de C�V� Monte Elbruz No� 124 - 401 Col� Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C�P� 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
Página 27
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.
Página 28
Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 67804, 67806 CJ09 120 V~ 60 Hz 400 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión�...