Caractéristiques Techniques; Especificaciones - Teac DR-L700 Manual Del Usuario

Caractéristiques techniques
Lecteur de DVD
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . semi-conducteur à laser,
Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC / PAL
Définition horizontal du signal vidéo . . . . . . . . . . . . . . .
Rapport signal/bruit vidéo. . . Supérieur à 55 dB (DVD)
Réponse en fréquence audio (en stéréophonie à 2
voies). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hz - 20 kHz (+1/-3 dB)
Rapport signal/bruit audio . . . . . . . . supérieur à 80 dB
Distorsion harmonique totale. . . . . . . . moins de 0,01%
Syntoniseur FM
Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synthétiseur numérique
avec boucle de calage en phase sur quartz
Gamme de syntonisation . . . . . . . . . 87,50 - 108,00 MHz
Prise d'antenne. . . . . . . . . . . . . . 75 Ohms, asymétrique
Fréquence intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,7 MHz
Syntoniseur AM
Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synthétiseur numérique
avec boucle de calage en phase sur quartz
Gamme de syntonisation . . . . . . . . . . . . . 522 - 1629 kHz
Sorties vidéo
Vidéo CVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vc-c 75 Ohms
S-video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Y: 1 Vc-c 75 Ohms
C: PAL 0,3 Vc-c 75 Ohms / NTSC 0,286 Vc-c 75 Ohms
Sorties audio
Sorties ligne . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mVeff., 2,2 k Ohms
Sortie de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W + 30 W
Généralités
Alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230V, 50Hz
Consommation. . . . . . . . . . . . . . 50 W (STANDBY : 5 W)
Dimensions (L x H x P) . . . . . . . . . . . 215 x108 x 345 mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Température de fonctionnement . . . . . . . . 5 °C - 35 °C
Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5% - 90%
Température de stockage . . . . . . . . . . . . -20 °C - 55 °C
Accessoires:
Antenne cadre AM x 1
Antenne FM x 1
Câble vidéo avec fiches Cinch (RCA) x 1
Boîtier de télécommande x 1
Piles (AA, R6, SUM-3) x 2
• Les caractéristiques et la présentation peuvent être
modifiées sans avis préalable.
• Poids et dimensions sont approximatifs.
• Les illustrations peuvent légèrement différer des
modèles de production.
FRANÇAIS
longueur d'onde 650 nm
Supérieure à 480 lignes (DVD)
(par pas de 50 kHz)
(par pas de 9 kHz)
(6 Ohms, 1 kHz, DHT 0,5%)

Especificaciones

Reproductor de DVD
Lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Láser semiconductor,
Sistema de señal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTSC/PAL
Resolución horizontal de la señal de vídeo. . . . . . . . . .
Relación señal/ruido de vídeo . . . Más de 55 dB (DVD)
Respuesta de la frecuencia de audio (modo de 2
canales estéreo) . . . . . . . . . . . 20 Hz - 20 kHz (+1/-3 dB)
Relación señal/ruido de audio . . . . . . . . Más de 80 dB
Distorsión armónica total . . . . . . . . . . Menos de 0,01%
Sintonizador FM
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sintetizador digital
Rango de sintonización . . . . . . . . . . 87,50 - 108,00 MHz
Terminales de antena. . . . 75 ohmios, desequilibrados
Frecuencia intermedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,7 MHz
Sintonizador AM
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sintetizador digital
Rango de sintonización . . . . . . . . . . . . . . 522 - 1629 kHz
Salidas de vídeo
Vídeo CVBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p 75 ohmios
S-video Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vp-p 75 ohmios
C: PAL 0,3 Vp-p 75 ohmios / NTSC 0,286 Vp-p 75
ohmios
Salidas de audio
Salidas de línea . . . . . . . . . . . 300 mVrms, 2,2 k ohmios
Potencia de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 W + 30 W
Generalidades
Requisitos de energía . . . . . . . . . . . . . . 230 V CA, 50 Hz
Consumo de energía. . . . . . . . . 50 W (STANDBY : 5 W)
Dimensiones (An.xAl.xPr.) . . . . . . . 215 x 108 x 345 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,3 kg
Temperatura de operación . . . . . . . . . . . . . . . 5ºC - 35ºC
Humedad de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5% - 90%
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . -20ºC - 55ºC
Accesorios:
Antena de cuadro AM x 1
Antena FM x 1
Cable de vídeo RCA x 1
Control remoto x 1
Pilas (AA, R6, SUM-3) x 2
• El diseño y las especificaciones están sujetos a
cambios sin previo aviso.
• El peso y dimensiones son aproximados.
• Las ilustraciones pueden diferir de los modelos de
producción.
ESPAÑOL
longitud de onda 650 nm
Más de 480 líneas (DVD)
bloqueado por cuarzo PLL
(pasos de 50 kHz)
bloqueado por cuarzo PLL
(intervalo de 9 kHz)
(6 ohmios, 1 kHz, THD 0,5%)
127