English (original instructions) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Mantenga el cable del cargador Uso previsto La aspiradora sin cable BHFEA18, BHFEA18D1 de alejado de fuentes de calor, aceites y BLACK+DECKER ha sido diseñada para aplicaciones de bordes afilados. aspiración. Este aparato ha sido concebido únicamente para Este aparato puede ser usado por uso doméstico.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Instrucciones de seguridad adi- Riesgos para la salud causados por la cionales respiración del polvo generado por el uso de la herramienta (por ejemplo, al Después de la utilización trabajar con madera, especialmente Desenchufe el cargador antes de roble, haya y tablero semiduro de limpiarlo o antes de limpiar la base de fibras).
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Para desechar las baterías, siga las ¡Advertencia! No intente sustituir el instrucciones facilitadas en la sección cargador por un enchufe convencional “Protección del medioambiente». para la red eléctrica. No dañe ni deforme la batería Debe utilizar solo el cargador mediante perforaciones o golpes, pues BLACK+DECKER suministrado con...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Para facilitar el enfriamiento de la batería después del Lea todo el manual detenidamente antes de uso, evite colocar el cargador o la batería en un ambiente utilizar el aparato. cálido, como un cobertizo metálico o un remolque sin aislamiento Características Si la batería no se carga correctamente:...
Página 41
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Inserción y extracción de la batería (Fig. D, E) Recargue la batería (12) inmediatamente después del ¡Advertencia! Asegúrese de que la aspiradora está apagada uso, para que esté lista y completamente cargada para el antes de siguiente uso.
Enchufe una lámpara u otro aparato para Datos técnicos comprobar la corriente de la toma. BHFEA18 BHFEA18D Compruebe si la toma de corriente está Tensión conectada a un interruptor de luz que Vatios-hora 36 wh (batería de 18 v 36 wh (batería de 18 v...