Dometic FreshJet FJX4233M Guía Rápida
Ocultar thumbs
Ver también para FreshJet FJX4233M:
- Instrucciones de montaje (216 páginas) ,
- Instrucciones de uso (466 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLIMATE CONTROL
FJX4233M, FJX4233EEH
FJX4333E(EH), FJX7333IHP
Dometic FreshJet FJX
Roof Air Conditioner
EN
Short Operating Manual................................ 11
Dachklimaanlage
DE
Kurzbedienungsanleitung.............................. 18
Climatiseur de toit
FR
Guide rapid.................................................25
Equipo de aire acondicionado de techo
ES
Guía rápida................................................. 32
Sistema de ar condicionado de tejadilho
PT
Manual do utilizador resumido.......................40
Climatizzatore
IT
Manuale dell'utente breve.............................48
Dakairconditioning
NL
Korte gebruikershandleiding......................... 55
Tagklimaanlæg
DA
Lynvejledning.............................................. 62
Takmonterad klimatanläggning
SV
Kortfattad användarhandbok......................... 69
FJX
FreshJet FJX7337IHP
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
AR
FreshJet FJX7457IHP
Takklimaanlegg
Hurtigveiledning.......................................... 76
Kattoilmastointilaite
Pikaopas..................................................... 83
Накрышный кондиционер
Краткая инструкция по эксплуатации............. 90
Klimatyzator dachowy
Krótka instrukcja obsługi............................... 98
Strešná klimatizácia
Stručný návod............................................ 105
Střešní klimatizace
Stručný návod k obsluze.............................. 112
Tetőklíma-berendezés
Rövid használati útmutató.............................119
127 ..........................................دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺟز
ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic FreshJet FJX4233M
Resumen de contenidos para Dometic FreshJet FJX4233M
- Página 1 CLIMATE CONTROL FJX4233M, FJX4233EEH FJX4333E(EH), FJX7333IHP FreshJet FJX7337IHP FreshJet FJX7457IHP Dometic FreshJet FJX Roof Air Conditioner Takklimaanlegg Short Operating Manual........ 11 Hurtigveiledning.......... 76 Dachklimaanlage Kattoilmastointilaite Kurzbedienungsanleitung......18 Pikaopas............. 83 Climatiseur de toit Накрышный кондиционер Guide rapid..........25 Краткая инструкция по эксплуатации..... 90...
-
Página 3: List Of Figures
Dometic FJX List of Figures Mode Mode... - Página 4 Dometic FJX AU TO Stand-By Stand-By...
- Página 5 Dometic FJX AU TO AU TO AU TO AU TO AU TO AUTO AU TO AU TO AU TO AU TO AU TO...
- Página 6 Dometic FJX AU TO + min – min...
- Página 7 Dometic FJX Stand-By Stand-By + min – min Stand-By Stand-By...
- Página 8 Dometic FJX Stand-By Stand-By + min – min...
- Página 9 Dometic FJX + min – min + min – min Stand-By Stand-By...
- Página 10 Dometic FJX AU TO AU TO -1 °C off -2 °C AUTO...
- Página 11 Dometic FJX AUTO CLICK...
- Página 12 Dometic FJX...
-
Página 34: Important Notes
Para obtener información actualizada sobre el pro- ducto, visite la página documents.dometic.com. 2 Instrucciones completas de montaje y de uso Find the full installation manual online on documents.dometic.com/? object_id=75096. Find the full operation manual online on documents.dometic.com/?object_id=75095. -
Página 35: Indicaciones De Seguridad
(véase dometic.com/dealer). • Desconecte el aparato de la fuente de alimentación siempre que realice trabajos en él. -
Página 36: Uso Previsto
• Un mantenimiento incorrecto o el uso de piezas de repuesto distintas de las originales proporcionadas por el fabricante • Modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del producto. -
Página 37: Explicación De Los Símbolos Del Aparato
Dometic FJX 5 Explicación de los símbolos del aparato ¡Advertencia! Material de baja velocidad de combustión. Lea las instrucciones de uso. Lea el manual de servicio. 6 Lista de modelos La siguiente tabla muestra qué funciones tiene cada modelo: Función disponible Función implementable... -
Página 38: Modos Del Aire Acondicionado (Solo Fjx4233M)
Dometic FJX 7 Modos del aire acondicionado (solo FJX4233M) El equipo de aire acondicionado de techo tiene los siguientes modos de aire acondicionado: Descripción Modo de aire Símbolo en acondicionado pantalla Refrigeración Usted especifica la temperatura y los ajustes del ventilador, y el equipo de aire acondicionado de techo enfría el interior hasta alcanzar la temperatura especifica-... -
Página 39: Antes Del Primer Uso
3. Establezca la hora actual (solo FreshJet FJX4233EEH/FJX4333E(EH)/FJX7333IHP/FJX7337IHP/FJX7457IHP). 10 Funcionamiento 10.1 Dometic FreshJet FJX4233M La información proporcionada en este capítulo se refiere únicamente a los equipos de aire acondicionado de techo FJX4233M. Encendido del equipo de aire acondicionado de techo y selección del modo de aire acondicionado: fig. 1... -
Página 40: Gestión De Residuos
Se aplica el período de garantía estipulado por la ley. Si el producto es defectuoso, contacte con su punto de venta (véase dometic.com/dealer) o con la sucursal del fabricante en su país. Para tramitar la reparación y la garantía, incluya los siguientes documentos cuando envíe el aparato:... - Página 41 Dometic FJX • Una copia de la factura con fecha de compra • El motivo de la reclamación o una descripción de la avería Tenga en cuenta que una reparación por medios propios o no profesionales puede tener consecuencias de seguri-...
- Página 129 Dometic FJX Arabic 127 ...........................ﻣﻼﺣظﺎت ھﺎﻣﺔ 127 ........................ً دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل ﻛﺎﻣﻼ 128 ..........................إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ 129 ..........................اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود 129........................ﺷرح اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز 129 ............................ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻧﻣﺎذج FJX4233M)....................130 وﺿﻊ ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء )ﻓﻘط FJX4233EEH/FJX4333E(EH)/FJX7333IHP/FJX7337IHP/FJX7457IHP)..130 أوﺿﺎع ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء )ﻓﻘط 131.........................ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام ﻷول ﻣرة...
- Página 130 Dometic FJX 3 إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ .ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﮭذه اﻟﺗﺣذﯾرات ﻗد ﯾﺳﻔر ﻋﻧﮫ اﻟوﻓﺎة أو اﻟﺗﻌرض ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﯾﺳت أﻟﻌﺎ ﺑ ً ﺎ ﻟﻸطﻔﺎل. ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِﺑل أﺷﺧﺎص )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷطﻔﺎل( اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن إﻋﺎﻗﺔ...
- Página 131 إﺟراء ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ دون ﺣﺻول ﻋﻠﻰ إذن ﺻرﯾﺢ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ • اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ أﻏراض أﺧرى ﺧﻼف اﻷﻏراض اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل • . ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﯾﯾر ﺷﻛل اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻣواﺻﻔﺎﺗﮫDometic ﺗﺣﺗﻔظ ﺷرﻛﺔ 5 ﺷرح اﻟرﻣوز ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز .ﺗﺣذﯾر! ﻣﺎدة ذات ﺳرﻋﺔ اﺣﺗراق ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ .اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل...
- Página 132 Dometic FJX اﻟوظﯾﻔﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺣدﯾث FJX7457IHP FJX7337IHP FJX7333IHP FJX4333E FJX4333EEH FJX4233EEH FJX4233M أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺗﮭوﯾﺔ ﺗﺟﻔﯾف ﺗﻧﻘﯾﺔ اﻟﮭواء ADB ﺿوء ﺿوء ﺧﺎرﺟﻲ اﻟﻣؤﻗت اﻟﻧوم ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﻔﯾف (FJX4233M 7 وﺿﻊ ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء )ﻓﻘط :ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف ﻟﮫ أوﺿﺎع ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ...
- Página 133 FreshJet FJX4233EEH/FJX4333E(EH)/FJX7333IHP/ ﻗم ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد )ﻓﻘط .(FJX7337IHP/FJX7457IHP .(FreshJet FJX4233EEH/FJX4333E(EH)/FJX7333IHP/FJX7337IHP/FJX7457IHP اﺿﺑط اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ )ﻓﻘط 01 اﻻﺳﺗﺧدام Dometic FJX4233M ﻣﻛﯾﻔﺎت اﻟﮭواء ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ 10.1 .FJX4233M اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل ﺗﻧطﺑﻖ ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف :ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف واﺧﺗﯾﺎر وﺿﻊ ﺗﻛﯾﯾف اﻟﮭواء اﻟﺗﺎﻟﻲ...
- Página 134 Dometic FJX Dometic FJX4233EEH/FJX4333E(EH)/FJX7333IHP/ ﻣﻛﯾﻔﺎت اﻟﮭواء ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ 10.2 FJX7337IHP/FJX7457IHP .ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺧطر ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﯾ ُ ﺣظر ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﺳﺗﺧدام اﻷﺿواء اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﻘﯾﺎدة FreshJet FJX4233EEH/FJX4333E(EH)/FJX7333IHP/ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل ﺗﻧطﺑﻖ ﻓﻘط ﻋﻠﻰ ﻣﻛﯾﻔﺎت ھواء اﻟﺳﻘف .FJX7337IHP/FJX7457IHP ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل ﻣﻛﯾف ھواء اﻟﺳﻘف إﻣﺎ ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد أو ﺑﻠوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم. ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺷﻐﯾل ﺑﻌض اﻟوظﺎﺋف إﻻ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُ ﻌد. إن...
- Página 135 Dometic FJX 11 اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺿﻊ ﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠﯾف ﻓﻲ اﻟﺻﻧﺎدﯾﻖ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر ﻛﻠﻣﺎ أﻣﻛن ذﻟك. اﺳﺗﺷر ﻣرﻛز ﻣﺣﻠﻲ ﻹﻋﺎدة .اﻟﺗدوﯾر أو ﺗﺎﺟر ﻣﺗﺧﺻص ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺣول ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﺧﻠص اﻟﻣطﺑﻘﺔ...