CLIMATE CONTROL
FJX4233M, FJX4233EEH
FJX4333E(EH), FJX7333IHP
Dometic FreshJet FJX
Roof Air Conditioner
EN
Short Operating Manual................................ 11
Dachklimaanlage
DE
Kurzbedienungsanleitung.............................. 18
Climatiseur de toit
FR
Guide rapid.................................................25
Equipo de aire acondicionado de techo
ES
Guía rápida................................................. 32
Sistema de ar condicionado de tejadilho
PT
Manual do utilizador resumido.......................40
Climatizzatore
IT
Manuale dell'utente breve.............................48
Dakairconditioning
NL
Korte gebruikershandleiding......................... 55
Tagklimaanlæg
DA
Lynvejledning.............................................. 62
Takmonterad klimatanläggning
SV
Kortfattad användarhandbok......................... 69
FJX
FreshJet FJX7337IHP
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
AR
FreshJet FJX7457IHP
Takklimaanlegg
Hurtigveiledning.......................................... 76
Kattoilmastointilaite
Pikaopas..................................................... 83
Накрышный кондиционер
Краткая инструкция по эксплуатации............. 90
Klimatyzator dachowy
Krótka instrukcja obsługi............................... 98
Strešná klimatizácia
Stručný návod............................................ 105
Střešní klimatizace
Stručný návod k obsluze.............................. 112
Tetőklíma-berendezés
Rövid használati útmutató.............................119
127 ..........................................دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﺟز
ﻣﻛﯾف اﻟﮭواء ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ