Tabla de contenido
6
esigenza. Se l'ispezione rivela una qualche
deformazione, rottura o segni conseguenti ad
un urto, di qualunque entità si tratti, conviene
immediatamente
rivolgersi
autorizzato Marzocchi prima di pedalare di
nuovo.
• Indossare
sempre
un
certificato ANSI, SNELL o CE; di misura
appropriata e fissato saldamente; usare inoltre
tutto
l'equipaggiamento
pedalare in assoluta sicurezza.
B. PRIMA DI OGNI UTILIZZO
• Controllare che nessun componente della
bicicletta risulti piegato, danneggiato o in
qualche modo deformato.
• Assicurarsi che tutti i dispositivi di fissaggio a
sgancio rapido, i dadi e le viti siano regolati
correttamente.
Far
rimbalzare
posteriore della MTB sul terreno per accertarsi
che nessun particolare sia allentato o svitato.
• Assicurarsi che le ruote siano centrate
perfettamente. Girare le ruote per essere sicuri
che non oscillino, e non vi si alcun contatto
con altri componenti del'ammortizzatore.
• Rispettare le leggi e le disposizioni in vigore
nel paese di utilizzo della bicicletta; osservare
sempre tutti i segnali stradali, le insegne e le
disposizioni durante la corsa.
NON UTILIZZARE LA MTB SE NON HA
SUPERATO I CONTROLLI PRELIMINARI DI
CUI AL PUNTO B.
• In caso di suggerimenti, richieste o dubbi,
contattare il distributore Marzocchi locale.
IT
immediately
Marzocchi Repair Center before you ride
again.
ad
centro
• Always wear an ANSI, SNELL or CE-marked
helmet, properly fitted and fastened, and any
other safety equipment necessary for a safe
casco
protettivo
riding.
necessario
per
B. BEFORE EVERY RIDE
• Check that no component of your bicycle is
bent, deformed or otherwise damaged.
• Check that all quick release fasteners, nuts
and bolts are properly adjusted. Bounce the
rear wheel of your MTB on the ground and
listen and look for anything which may be
loose.
la
ruota
• Be sure that the wheels are perfectly
centered. Spin the wheels to be sure that they
do not wobble up and down or from side to
side, and that they do not make contact with
any part of the shock absorber.
• Learn and follow
regulations, and obey all traffic signals, signs
and laws while you ride.
DO NOT RIDE YOUR MTB IF IT HAS NOT
PASSED THE PRE-RIDE TESTS MENTIONED
IN POINT B.
• If you have any doubt, inquiry or advice, do
not
hesitate
Marzocchi dealer.
EN
address
to
an
authorized
the
local laws
and
to
contact
your
nearest
Tabla de contenido
