Registro Compressione; Compression Adjustment - Marzocchi VR-Boss Manual Del Propietário

Tabla de contenido
42

5.3 Registro compressione

Attraverso il registro della compressione è
possibile controllare la velocità di compressione.
La taratura della compressione può essere fatta
a discrezione dell'utilizzatore e deve essere tale
da prevenire l'affondamento della sospensione
fino al fondocorsa.
Una taratura "dura" della compressione consente
una maggiore stabilità e di conseguenza una
guida più aggressiva rendendo la mountainbike
più reattiva, viceversa una taratura più "morbida"
comporta una minore stabilità a vantaggio di una
guida meno "nervosa".
La registrazione della compressione è possibile,
solo nel modello VR, attraverso il pomello (C)
situato vicino al serbatoio.
Ruotando il pomello di registro in senso orario si
aumenta la frenatura idraulica in compressione,
viceversa ruotando il pomello in senso antiorario
la frenatura idraulica dimunuisce.
NOTA
Ogni posizione del registro è identificata da un
"click".
Per
modificare
la
taratura
compressione partire sempre dalla posizione di
tutto chiuso (registro completamente girato in
senso orario) e annotare il numero di "click" fatti.
ATTENZIONE
Non forzare oltre i finecorsa il pomello di
registro (C).
IT

5.3 Compression adjustment

With the compression adjuster you can control
the compression speed.
The compression setting is at the user's
discretion and must be set to prevent the
suspension bottoming out.
A "hard" compression setting gives you more
stability and lets you ride more aggressively
making the mountain bike more reactive, vice
versa a "soft" setting means less stability but
also a less "nervous" ride.
You can adjust the compression with knob (C)
near the tank, only on the VR model.
Turning the knob of the adjuster clockwise
increases the hydraulic braking in compression,
vice versa turning the knob anticlockwise
decreases the hydraulic braking.
REMEMBER
Each single position of the adjuster can be
identified with a click".
del
freno
in
To change the setting of the compression
braking always start from the fully closed
position (adjuster fully clockwise) and note the
number of "clicks".
WARNING
Don't force the adjuster knob (C) beyond its
limit of travel.
EN
VR
Boss
C
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido