Ligação A Um Computador - REMS CamSys Instrucciones De Servicio

por
cionar o menu desejado. De seguida, confirmar com o botão OK (10) (Fig. 1).
● Com o botão escape (3) (Fig. 1) retroceder no menu, cancelar, abandonar
o menu.
Para que as alterações das configurações tenham efeito, é necessário premir
o botão OK (10) (Fig. 1).
Estrutura do menu principal:
Configurações do sistema: Apagar tudo, saída de vídeo, data e hora, idioma
do menu, formato de vídeo, função automática de desligar e contagem de
metros.
Apagar tudo:
Todos os ficheiros do cartão SD inserido são apagados. Imagens/vídeos
individuais não podem ser eliminados. Na pergunta de segurança, seleccionar
sim com os botões de deslocação para baixo/para cima (Fig. 1) (4 e11) e
confirmar com o botão OK (10) (Fig. 1).
Saída de vídeo:
Para a transferência do sinal de vídeo analógico seleccionar um aparelho de
visualização adequado, por ex. televisor, projector. Desligar a unidade de controlo
e o aparelho de visualização. Ligar o cabo de vídeo, incluído no volume de
fornecimento, à tomada de saída de vídeo (16) (Fig. 2) da unidade de controlo
e às tomadas de entrada do aparelho de visualização destinadas a tal. Ter em
atenção o manual de instruções do aparelho de visualização. Ligar ambos os
aparelhos. Na unidade de controlo REMS aceder ao menu com o botão OK (10)
(Fig. 1), seleccionar "saída de vídeo" e confirmar com o botão OK. O visor (6)
(Fig. 1) desliga-se e a imagem é apresentada através do aparelho de visualização.
O formato de vídeo da unidade de controlo pode ter de ser ajustado, se neces-
sário, para quaisquer alterações ver nas instruções do menu formato de vídeo.
Definir data e hora:
Para que o vídeo e imagens gravados sejam guardados com a hora e a data
correctas, é necessário em primeiro lugar definir a data e a hora da unidade
de controlo. Seleccionar menu (10) (Fig. 1). Com os botões de deslocação
para baixo/para cima (4 e 11) (Fig. 1) alternar os pontos de introdução, com o
botão de gravação de imagem (14) (Fig. 1) e o de gravação de vídeo (8) (Fig.
1) alterar o valor. Depois de a entrada ser bem sucedida, confirmar com o
botão OK (10) (Fig. 1). Neste menu também é possível mostrar ou ocultar a
hora e data no visor. Esta configuração não tem qualquer efeito sobre a gravação
de vídeos ou de imagens. Se uma imagem ou um vídeo é gravada/o, a hora
e a data são armazenadas juntamente com a imagem ou o vídeo e exibidas
durante a reprodução.
Se a unidade de controlo não for utilizada durante algum tempo, pode ser
necessário voltar a definir a data e a hora.
Seleccionar idioma:
Existem 26 idiomas para opção. Seleccionar o idioma desejado com os botões
de deslocação para baixo/para cima (4 e 11) (Fig. 1) e confirmar com o botão
OK (10) (Fig. 1).
Formato de vídeo:
Seleccionar entre PAL e NTSC. Esta configuração é necessária quando a
imagem tiver de ser exibida num dispositivo em separado, ver também nas
instruções do menu saída de vídeo. Seleccionar o formato de vídeo desejado
com os botões de deslocação para baixo/para cima (4 e 11) (Fig. 1) e confirmar
com o botão OK (10) (Fig. 1). Ter em atenção o manual de instruções do
aparelho de visualização.
Desligar automaticamente:
Neste menu é possível definir a altura em que a unidade de controlo se desliga
automaticamente. Se for seleccionado o botão desactivar, a unidade de controlo
permanece ligada. Podem ser introduzidos os seguintes tempos: 5 min / 10
min / 15 min / 30 min. Seleccionar o tempo desejado premindo os botões de
deslocação para baixo/para cima (4 e 11) (Fig. 1) e confirmar com o botão OK
(10) (Fig. 1).
Contagem de metros:
No menu contagem de metros, aparece um submenu:
Repor: repõe o valor de medição (28) (Fig. 1) do desenrolar do cabo deslizante
desenrolado a partir dos 0 cm/polegadas
Factor de medida: não deve ser alterado. Deve estar definido no 4.
Menu de unidades: seleccionar entre centímetros e polegadas.
Seleccionar o submenu desejado com os botões de deslocação para baixo/
para cima (4 e 11) (Fig. 1) e confirmar com o botão OK (10) (Fig. 1).
2.4. Ligação a um computador
Assim que a unidade de controlo for ligada ao computador através do cabo
USB fornecido, é detectada como unidade de armazenamento de dados
amovível. Surge um símbolo correspondente no visor. A instalação de hardware
pode demorar alguns minutos, dependendo do sistema operativo e da veloci-
dade do computador. Requisitos mínimos do computador: MS Windows 2000
com Media-Player, ou superior. Depois de o aparelho ter sido detectado no
computador, é possível copiar e apagar vídeos e imagens, tal como num disco
rígido. Após a transferência das imagens/vídeos da unidade de controlo do
cartão SD, retiradas da unidade de controlo, para outro suporte de armazena-
mento de dados, estes podem ser novamente transferidos para a unidade de
controlo do cartão SD, no entanto, estes ficheiros não serão reconhecidos nem
exibidos pela unidade de controlo.
3. Funcionamento
Limpeza da tubagem ou do canal antes da inspecção. Retirar cuidadosamente
do suporte para cabos a cabeça da câmara com câmara a cores (23) (Fig. 4
e 5). Não dobrar o cabo deslizante, perigo de ruptura!
CUIDADO
O cabo deslizante encontra-se sob grande tensão mecânica quando é retirado
do suporte para cabos ou da bobina, ou manuseado em curvas estreitas. O
cabo deslizante é flexível e pode dobrar para trás. Manter sempre o cabo bem
seguro na mão. Para uma remoção controlada do cabo deslizante do suporte
para cabos ou da bobina é aconselhável segurar o suporte para cabos com
uma mão ou colocar um pé na base da bobina.
Introduzir a cabeça da câmara com câmara a cores, por ex., no tubo que irá
ser inspeccionado. Se necessário, ajustar a luminosidade dos LED na cabeça
da câmara, utilizando o botão LED mais escuro (7) (Fig. 1) e o botão LED mais
claro (13) (Fig. 1).
Com os botões zoom (5 e 12) (Fig. 1), a área de imagem exibida na câmara
pode ser digitalmente reduzida/ampliada. O valor actual definido (29) (Fig. 1)
é apresentado no visor. Ao ligar a unidade de controlo, o factor de zoom
encontra-se fixado em X 1.0. O factor de zoom pode ser ajustado desde X 1.0
até X 2.0, em 0,1 pontos de cada vez. Quanto mais alto for o factor de zoom,
maior a imagem é apresentada.
Com o botão rodar imagem (9) (Fig. 1) a imagem da câmara é apresentada
rodada. Após premir quatro vezes o botão rodar imagem, a imagem original
da câmara é exibida com a mesma posição que tinha inicialmente na unidade
de controlo.
Premindo o botão de gravação de imagens (14) (Fig. 1), a imagem é guardada
no cartão SD.
Premindo o botão de gravação de vídeo (8) (Fig. 1), um vídeo é gravado e
armazenado no cartão SD. Premindo novamente o botão de gravação de vídeo,
a gravação de vídeo é interrompida. A configuração do menu de desligar
automaticamente não reage durante uma gravação de vídeo e a unidade de
controlo não é desligada. No caso de a carga da bateria estar baixa, ligar a
alimentação de tensão/carregador à tomada de carregamento/rede eléctrica
(17) (Fig. 2) da unidade de controlo e a uma tomada adequada.
Introduzir o cabo deslizante na cabeça da câmara com câmara a cores (23)
(Fig.4 e 5), por exemplo, no tubo que irá ser inspeccionado. No caso de a
cabeça da câmara encontrar uma curva no tubo, a resistência ao deslizamento
aumenta. Para ultrapassar o cotovelo do tubo, empurre cuidadosamente o
cabo deslizante para frente e para trás várias vezes. Ao retirar a cabeça da
câmara proceder da mesma forma.
3.1. Reprodução de imagens e vídeo
Premindo o botão de deslocação para baixo (4) (Fig. 1) ou para cima (11) (Fig.
1), as imagens ou vídeos armazenados serão exibidos. A última imagem/vídeo
gravada/o é exibida/o em primeiro lugar. A imagem seleccionada irá aparecer
imediatamente no visor. Um vídeo gravado também é exibido como imagem.
A imagem corresponde à sequência de início. Para reproduzir um vídeo, premir
o botão de gravação de vídeo (8) (Fig. 1). Para parar a reprodução de vídeo,
premir novamente o botão de gravação de vídeo (8) (Fig. 1).
Uma imagem é reconhecida através do símbolo de reprodução de imagem e
um vídeo através do símbolo de reprodução de vídeo. Uma imagem/vídeo
exibido pode ser eliminado premindo o botão OK (10) (Fig. 1). Seleccionar
"sim" com os botões de deslocação para baixo/para cima (4 e 11) (Fig. 1) e
confirmar com o botão OK. Para abandonar a reprodução de imagem ou de
vídeo, premir o botão escape (3) (Fig. 1).
Símbolo reprodução de imagem
Símbolo reprodução de vídeo
3.2. Desligar unidade de controlo
Manter o botão para ligar/desligar (2) (Fig. 1) premido durante cerca de 3 a 5
segundos. O visor (6) desliga-se.
3.3. Corpo de guiamento
Ao trabalhar com diâmetros de tubo superiores, por exemplo, em rede de tubos,
é aconselhável montar, na cabeça da câmara com câmara a cores, 2 corpos
de guiamento (acessório), para permitir que a cabeça da câmara com câmara
de cores não toque directamente na superfície do tubo. Os corpos de guiamento
com Ø 62 (33) (Fig. 6) são presos na pena de guiamento à frente e atrás, a
uma distância de cerca de 30 mm, com um parafuso (35). Os corpos de guia-
mento com Ø 100 (34) (Fig. 6) são presos na pena de guiamento com parafusos
(35).
4. Conservação
4.1. Inspecção
PERIGO
Antes da inspecção, desligar a ficha eléctrica!
Guardar o aparelho sempre num local limpo e seco. Para a limpeza das
superfícies exteriores, utilizar um pano seco e macio.
Remover com cuidado quaisquer impurezas, em especial da pena de guiamento.
Para limpeza do conjunto de cabos, retirar a unidade de controlo (1) (Fig. 1)
(ver Indicações de segurança especiais). Não utilizar solventes. Verificar se a
por