Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
fin
jälkeen kun laite on asennettu tietokoneeseen, voidaan videoita ja valokuvia
poistaa, samalla tavoin kuin kiintolevyltä. Sen jälkeen kun säätimellä otetut
valokuvat/nauhoitetut videot on siirretty säätimen SD-muistikortilta toiselle
muistivälineelle, ne voidaan jälleen siirtää säätimen SD-muistikortille, mutta
säädin ei tunnista näitä tiedostoja eikä niitä näytetä.
3. Käyttö
Puhdista putki tai viemäri ennen tarkastusta. Vedä värikameralla varustettu
kamerapää (23) (Kuvat 4 ja 5) varovasti ulos kaapelikorista. Älä taivuta työn-
tökaapelia, murtumisvaara!
HUOMIO
Työntökaapeli omaa korkean mekaanisen jännityksen, kun se vedetään kaape-
likorista tai kelalta tai johdetaan kapeassa mutkassa. Työntökaapeli joustaa ja
voi kimmahtaa takaisin. Pidä työntökaapelista aina lujasti kiinni yhdellä kädellä.
Työntökaapelin vetämiseksi hallitusti ulos kaapelikorista tai kelalta on suositel-
tavaa pitää kaapelikorista kiinni kädellä tai panna yksi jalka kelan jalustaputkelle.
Vie värikameralla varustettu kamerapää esim. tarkastettavan putken sisään.
Säädä kamerapään valodiodien kirkkaus tarvittaessa näppäimellä Valodiodit
tummemmiksi (7) (Kuva 1) ja näppäimellä Valodiodit kirkkaammiksi (13) (Kuva 1).
Zoom-näppäimillä (5 ja 12) (Kuva 1) voidaan kameran näyttämä kuva-alue
esittää digitaalisesti pienennettynä/suurennettuna. Kullakin hetkellä asetettu
arvo (29) (Kuva 1) ilmoitetaan näytöllä. Kun säädin kytketään päälle, Zoom-
kerroin on asetettu arvoon X 1.0. Zoom-kerroin on asetettavissa arvosta X 1.0
alkaen 0.1-askelin arvoon X 2.0. Mitä korkeampi Zoom-kertoimen arvo, sitä
suurempana kuva esitetään.
Näppäimellä Peilikuva (9) (Kuva 1) esitetään kameran näyttämä kuva peiliku-
vana/käänteiskuvana. Kun näppäintä Peilikuva on painettu neljännen kerran,
näkyviin tulee alkuperäinen kameran kuva, asetus on sama kuin kytkettäessä
säädintä päälle.
Valokuva tallennetaan SD-muistikortille painamalla näppäintä Valokuvaus (14)
(Kuva 1).
Video nauhoitetaan ja tallennetaan SD-muistikortille painamalla näppäintä
Videokuvaus (8) (Kuva 1). Videokuvaus pysäytetään painamalla uudelleen
näppäintä Videokuvaus. Valikon Automaattikatkaisu asetus ei reagoi videoku-
vauksen aikana, eikä säädin kytkeydy pois päältä. Jos akun varaus on alhainen,
liitä jännitelähde / laturi säätimen lataus-/verkkoliittimeen (17) (Kuva 2) ja
sopivaan pistorasiaan.
Työnnä värikameralla varustettu kamerapää (23) (Kuvat 4 ja 5) työntökaapelilla
esim. tarkastettavan putken sisään. Jos kamerapää osuu putkenkaareen,
työntövastus kasvaa. Työnnä työntökaapelia edelleen useammalla nykivällä
edestakaisliikkeellä selviytyäksesi putkenkaaresta. Menettele samalla tavalla
vetäessäsi kamerapäätä takaisin.
3.1. Valokuvan ja videon toisto
Tallennetut valokuvat tai videot näytetään painamalla näppäintä Alaspäin (4)
(Kuva 1) tai näppäintä Ylöspäin (11) (Kuva 1). Viimeksi tallennettu valokuva/
video näytetään ensimmäiseksi. Valittu valokuva ilmestyy välittömästi näytölle.
Videokuva näytetään samoin valokuvana. Valokuva on käynnistysjärjestyksen
mukainen. Videon toistoa varten on painettava näppäintä Videokuvaus (8)
(Kuva 1). Paina näppäintä Videokuvaus (8) (Kuva 1) uudelleen keskeyttääksesi
videon toiston.
Valokuva tunnistetaan kuvakkeesta Valokuvan toisto ja video kuvakkeesta
Videon toisto. Näytetty valokuva/video voidaan poistaa painamalla OK-näppäintä
(10) (Kuva 1). Valitse "kyllä" ("ja") näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (4 ja 11) (Kuva
1) ja paina OK-näppäintä. Paina Escape-näppäintä (3) (Kuva 1) poistuaksesi
valokuvan ja videon toistosta.
Valokuvan toiston kuvake
Videofilmin toiston kuvake
3.2. Säätimen poiskytkentä
Pidä Päälle-/Pois-näppäintä (2) (Kuva 1) alaspainettuna n. 3 – 5 sekuntia.
Näyttö (6) kytkeytyy pois päältä.
3.3. Ohjainkappaleet
Työskenneltäessä suuremmissa putken läpimitoissa, esim. putkijohtoverkossa,
voi olla hyödyllistä asentaa värikameralla varustettuun kamerpäähän 2 ohjain-
kappaletta (lisävaruste), jottei värikameralla varustettua kamerapäätä liikuteta
suoraan putken pohjalla. Ohjainkappaleet Ø 62 (33) (Kuva 6) kiinnitetään ruuvilla
(35) edessä ja takana olevalle ohjausjouselle siten, että niiden väli on n. 30 mm.
Ohjainkappaleet Ø 100 (34) (Kuva 6) kiinnitetään ohjausjouselle ruuveilla (35).
4. Kunnossapito
4.1. Tarkastus
VAARA
Vedä verkkopistoke irti ennen tarkastusta!
Säilytä laitetta aina puhtaassa ja kuivassa paikassa. Käytä ulkopintojen puhdis-
tukseen kuivaa ja pehmeätä riepua.
Poista varsinkin ohjausjousen epäpuhtaudet varovaisesti. Poista säädin (1)
(Kuva 1) puhdistaaksesi kaapelisarjan (ks. erityiset turvaohjeet). Älä käytä
liuottimia. Tarkasta, ettei mineraalilasilevyllä varustetussa suojuksessa (22)
(Kuvat 4 ja 5) ole vaurioita, vaihda se tarvittaessa.
4.2. Huolto
Laite ei vaadi huoltoa.
4.3. Kunnostus
VAARA
Vedä verkkopistoke irti ennen kunnostustöitä!
Vaihda värikamerapään vaurioitunut mineraalilasilevyllä varustettu suojus (22)
(Kuvat 4 ja 5) ajoissa, jottei värikameralla varustettu kamerapää vaurioituisi
sisääntunkeutuvan veden tai lian seurauksena. Ruuvaa sitä varten mineraali-
lasilevyllä varustettu suojus (22) irti ja vaihde sen tilalle uusi tiivistysrenkaalla
varustettu mineraalilasilevysuojus (lisävaruste). Muita tarpeellisia kunnostustöitä
saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut REMS-sopimuskorjaamot.
5. Häiriöt
5.1. Häiriö:
Ei kuvaa näytöllä päällekytkemisen jälkeen.
Syy:
Akku tyhjä. Kelan/säätimen välistä liitosjohtoa ei ole liitetty.
Korjaustoi-
menpide:
Lataa akku, liitä liitosjohto.
5.2. Häiriö:
Näyttökuva ei muutu, vaikka kameraa liikutetaan ja painetaan
näppäimiä.
Syy:
Näyttöruudun (6) kuvasisältö ei enää liiku.
Korjaustoi-
menpide:
Poista säätimen kotelon takapuolella olevan työntökannen ruuvi
(Kuva 3). Työnnä työntökansi ulos nuolen osoittamaan suuntaan.
Nosta akku varovaisesti ylös. Paina näppäintä Reset (21) (Kuva
3) esim. aukiväännetyllä klemmarilla. Säädin suorittaa uudelleen-
käynnistyksen. Aseta akku paikalleen, työnnä työntökansi nuolen
vastakkaiseen suuntaan vasteeseen asti ja ruuvaa ruuvi kiinni.
5.3. Häiriö:
Valokuvaus ja videokuvaus ei ole mahdollista.
Syy:
SD-muistikorttia ei ole asetettu sisään.
SD-muistikortin Lock-lukitustoiminto on aktivoitu (kirjoituksen esto).
SD-muistikortti on viallinen.
Korjaustoi-
menpide:
Tarkista yllä mainitut kohdat SD-muistikortilla.
Tarkista SD-muistikortti toisessa laitteessa. Käytä uutta SD-muis-
tikorttia.
Deaktivoi Lock-lukitustoiminto (kirjoituksen esto).
6. Jätehuolto
Kun REMS CamSys poistetaan käytöstä, sitä ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana. Noudata lakimääräyksiä.
7. Valmistajan takuu
Takuuaika on 12 kuukautta siitä alkaen, kun uusi tuote on luovutettu ensikäyt-
täjälle. Luovutusajankohta on osoitettava lähettämällä alkuperäiset ostoa
koskevat asiapaperit, joista on käytävä ilmi ostopäivä ja tuotenimike. Kaikki
takuuaikana esiintyvät toimintavirheet, joiden voidaan osoittaa johtuvan valmistus-
tai materiaalivirheestä, korjataan ilmaiseksi. Vian korjaamisesta ei seuraa
tuotteen takuuajan piteneminen eikä sen uusiutuminen. Takuu ei koske vahin-
koja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä
tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista
työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä,
laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä,
joista REMS ei ole vastuussa.
Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut REMS-
sopimuskorjaamot. Reklamaatiot hyväksytään ainoastaan siinä tapauksessa,
että tuote jätetään valtuutettuun REMS-sopimuskorjaamoon, ilman että sitä on
yritetty itse korjata tai muuttaa tai purkaa osiin. Vaihdetut tuotteet ja osat siirtyvät
REMS-yrityksen omistukseen.
Rahtikuluista kumpaankin suuntaan vastaa käyttäjä.
Tämä takuu ei rajoita käyttäjän lainmukaisia oikeuksia, erityisesti hänen oikeut-
taan vaatia myyjältä takuun puitteissa vahingonkorvausta tuotteessa havaittujen
vikojen perusteella. Tämä valmistajan takuu koskee ainoastaan uusia tuotteita,
jotka ostetaan ja joita käytetään Euroopan Unionin alueella, Norjassa tai Sveit-
sissä.
Tähän takuuseen sovelletaan Saksan lakia ottamatta huomioon Yhdistyneiden
kansakuntien yleissopimusta kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista
sopimuksista (CISG).
8. Varaosaluettelot
Katso varaosaluettelot osoitteesta www.rems.de → Downloads → Parts lists.
fin
Tabla de contenido
