Tekniset Tiedot - REMS CamSys Instrucciones De Servicio

fin
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

1. Tekniset tiedot

1.1. Tuotenumerot
Kamera-kaapeli-sarja S-Color 30 H
Kamera-kaapeli-sarja S-Color 5 K
Laukku sisävuorauksella
Suojus mineraalilasilevyllä, tiivistysrenkaalla
Ohjainkappale Ø 62 mm, 2 kpl
Ohjainkappale Ø 100 mm
1.2. Käyttöalue
Putket
Ympäristön lämpötila
1.3. Kamera ja valonlähde
Kuva-anturi
Pikselien lukumäärä
Kuvakulma (FOV)
Valonherkkyys
Valonlähde
Valovoima
Lämpötila-alue
Kamerapään halkaisija värikameralla 25 mm
Kameran kotelointiluokka
Kamera vesitiivis
1.4. Säädin
Värinäyttö
Pikseliluku
Videojärjestelmä
Akku
Jännitelähde/laturi
Lämpötila-alue/akku
Liittymät
Muistiväline
Tiivistysmuoto
Valokuvien tallennusmuoto
Videon tallennusmuoto
1.5. Mitat
Kela
Säädin
1.6. Paino
Kela
Säädin
1.7. Melutiedot
Melutaso työpaikalla
2. Käyttöönotto
Huomioi verkkojännite! Lataa säätimen akku ennen käyttöönottoa. Liitä sitä
varten jännitelähde/laturi säätimen lataus-/verkkoliittimeen (17) (Kuva 2) ja
sopivaan pistorasiaan. Akun lataustilasta riippuen voi lataaminen kestää jopa
3 tuntia säätimen ollessa kytkettynä pois päältä. Latausaika kaksinkertaistuu
säätimen ollessa kytkettynä päälle. Täysin ladattu akku riittää käytöstä riippuen
n. 2 tuntia.
REMS CamSys-säädintä voidaan käyttää suoraan jännitelähteen/laturin avulla.
Liitä tätä varten toimituspakettiin sisältyvä jännitelähde/laturi lataus-/verkkoliit-
timeen (17) (Kuva 2) ja sopivaan pistorasiaan.
Liitä liitosjohto (24) (Kuvat 4 ja 5) pistukkaan (25) (Kuvat 4 ja 5) sekä säätimen
pistukkaan (19) (Kuva 1) siten, että kohollaan oleva muoviosa työntyy liitosjoh-
dossa sille varattuun uraan. Kiristä liitosjohdon pyälletyt mutterit.
2.1. SD-muistikortin asettaminen paikalleen
Aseta SD-muistikortti paikalleen korttipaikkaan (15) (Kuva 2). Tätä varten on
SD-muistikortin kullanväristen koskettimien osoitettava näytön suuntaan. Kortti
lukkiutuu sisäänpainettaessa paikalleen. SD-muistikortin poisottamiseksi sitä
on painettava vielä kerran, niin että se ponnahtaa jousen voimalla ulos. Jos
säädin on kytketty päälle SD-muistikorttia sisäänpantaessa, käytettävissä olevan
muistikapasiteetin ilmaisin (26) (Kuva 1) ilmestyy lyhyesti näytölle. Painamalla
Escape-näppäintä (3) (Kuva 1) ilmestyy käytettävissä olevan muistikapasiteetin
ilmaisin (26) (Kuva 1) lyhyesti näytölle SD-muistikortin ollessa asetettuna sisään.
SD-muistikorttia ei saa ottaa pois valokuvauksen/videonauhoituksen aikana
sekä siirrettäessä tietoja tietokoneelle, jotta tiedot eivät katoaisi. Muistikortti
saattaa vaurioitua. Myös korkeintaan 32 GB:n SDHC-muistikortteja voidaan
käyttää.
175011
175014
175020
175026
175057
175058
Ø 40 – 150 mm REMS CamSys
Sarja S-Color 5 K (tuote-nro 175009)
Ø 50 – 150 mm REMS CamSys
Sarja S-Color 30 H (tuote-nro 175010)
–20 – +60°C
akkukäytössä 0 – +40°C
CMOS
640 × 480
90°
0,1 luksia
8 valkoista lediä
1700 mcd
–20°C – +60°C
IP 67
kork. 20 m (2 bar/0,2 MPa/29psi)
3,5" TFT-LCD
320 × 240
PAL / NTSC
integroitu Li-Ion-akku 3,7 V, 2,5 Ah
100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, tulo /
5 V DC, 2,5 A, 13 W, lähtö
–20°C – +60°C / 0°C – +40°C
Mini USB 1.1, AV-lähtö
SD-muistikortti
MPEG4
JPEG (640 × 480)
ASF (640 × 480)
505 × 485 × 160 mm
172 × 121 × 58 mm
4,5 kg
0,4 kg
< 70 dB(A)
2.2. Kamera-tarkastusjärjestelmän päällekytkentä
Pidä Päälle-/Pois-näppäintä (2) (Kuva 1) alaspainettuna n. 3 – 5 sekuntia.
REMS-logolla varustettu aloituskuva näkyy n. 3 sekunnin ajan. Sen jälkeen
näkyy putkikameran kuva. Kuvaruudulla näkyvät pysyvästi päivämäärä, kellon-
aika (27) (Kuva 1), ulosvedetyn työntökaapelin näyttöarvo (28) (Kuva 1),
Zoom-kerroin (29) (Kuva 1) ja akun lataustilan näyttö (30) (Kuva 1). Lisäksi
näkyvät n. 5 sekunnin ajan „Camera" ja, SD-muistikortin ollessa sisäänpantuna,
käytettävissä olevan muistikapasiteetin ilmaisin (26) (Kuva 1).
2.3. Säätimen asetukset
Säätimessä on valikko, jossa voidaan suorittaa erilaisia asetuksia, esim. kieli,
päivämäärä/kellonaika, valokuvien/videoiden poisto SD-muistikortilta.
Valikon kutsuminen ja valikossa siirtyminen:
● Paina OK-näppäintä (10) (Kuva 1) päästäksesi valikkoon. Ellei mitään muita
tietoja syötetä 10 sekunnin kuluessa, valikko keskeytyy ja näytölle ilmestyy
kameran senhetkinen kuva.
● Valitse haluttu valikko näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (4 ja 11) (Kuva 1).
Vahvista sen jälkeen OK-näppäimellä (10) (Kuva 1).
● Escape-näppäimellä (3) (Kuva 1) voit palata valikossa taaksepäin, keskeyttää,
poistua valikosta.
OK-näppäintä (10) (Kuva 1) on painettava, jotta muutetut asetukset hyväksyt-
täisiin pätevinä.
Päävalikon rakenne:
Järjestelmäasetukset: Poista kaikki, videolähtö, päivämäärä ja kellonaika,
valikon kieli, videojärjestelmä, automaattinen katkaisutoiminto ja metrilaskuri.
Poista kaikki:
Kaikki sisäänasetetulla SD-muistikortilla olevat tiedostot poistetaan. Yksittäisiä
valokuvia/videoita ei voida poistaa. Valitse vahvistuskehotuksen vastaukseksi
Kyllä (Ja) näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (Kuva 1) (4 ja 11) ja vahvista OK-näppäi-
mellä (10) (Kuva 1).
Videolähtö:
Valitse analogisen kuvasignaalin siirtämiseksi sopiva näyttölaite, esim. televisio,
projektori. Kytke säädin ja näyttölaite pois päältä. Liitä toimituspakettiin sisältyvä
videokaapeli säätimen videolähtöliittimeen (16) (Kuva 2) ja näyttölaitteen sopiviin
tuloliittimiin. Noudata näyttölaitteen käyttöohjetta. Kytke molemmat laitteet päälle.
Kutsu valikko REMS-säätimeltä OK-näppäimellä (10) (Kuva 1), valitse „Videolähtö"
ja vahvista OK-näppäimellä. Näyttö (6) (Kuva 1) kytkeytyy pois päältä ja kuva
esitetään näyttölaitteella. Säätimen videojärjestelmää on tarvittaessa muutettava,
katso muutosohjeet valikkokuvauksesta Videojärjestelmä.
Päivämäärän ja kellonajan asetus:
Säätimen kellonaika ja päivämäärä on asetettava, jotta video- ja valokuvauksissa
tallennetaan oikea kellonaika ja oikea päivämäärä. Valitse valikko (10) (Kuva
1). Siirry muutettavaan syöttökohtaan näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (4 ja 11)
(Kuva 1) ja muuta arvoa näppäimillä Valokuvaus (14) (Kuva 1) ja Videokuvaus
(8) (Kuva 1). Vahvista OK-näppäimellä (10) (Kuva 1) syöttämäsi arvot. Tässä
valikossa voidaan lisäksi kellonaika ja päivämäärä esittää näytöllä tai poistaa
näytöltä. Tämä asetus ei vaikuta video-/valokuvauksen tallennukseen. Valoku-
vattaessa tai nauhoitettaessa videota tallennetaan kellonaika ja päivämäärä
yhdessä valokuvan tai videon kanssa ja ne näytetään kuvatoiston yhteydessä.
Jos säädintä ei ole pitkään käytetty, voi olla niin, että päivämäärä ja kellonaika
on asetettava uudelleen.
Kielen valinta:
Valittavia kieliä on 26. Valitse haluamasi kieli näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (4
ja 11) (Kuva 1) ja vahvista OK-näppäimellä (10) (Kuva 1).
Videojärjestelmä:
Valitse joko PAL tai NTSC. Tämä asetus on tarpeen, jos kuva on tarkoitus
esittää erillisellä näyttölaitteella, katso myös valikkokuvaus Videolähtö. Valitse
haluamasi videojärjestelmä näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (4 ja 11) (Kuva 1)
ja vahvista OK-näppäimellä (10) (Kuva 1). Noudata näyttölaitteen käyttöohjetta.
Automaattikatkaisu:
Tässä valikossa asetetaan se aika, jonka kuluttua säädin kytkeytyy automaat-
tisesti pois päältä. Jos valitaan Deaktivoi, säädin jää aina päälle. Seuraavat
ajat voidaan asettaa: 5 min / 10 min / 15 min / 30 min. Valitse haluamasi aika
näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (4 ja 11) (Kuva 1) ja vahvista OK-näppäimellä
(10) (Kuva 1).
Metrilaskuri:
Valikossa Metrilaskuri näytölle ilmestyy alivalikko:
Reset: palauttaa kelalta puretun työntökaapelin näyttöarvon (28) (Kuva 1)
arvoon 0 cm/INCH
Toimenpidekerroin: ei saa muuttaa. Tämän on oltava aina asetettu arvoon 4.
Mittayksikkö-valikko: Valittavina ovat cm ja inch.
Valitse haluamasi alivalikko näppäimillä Alaspäin/Ylöspäin (4 ja 11) (Kuva 1)
ja vahvista OK-näppäimellä (10) (Kuva 1).
2.4. Tietokoneeseen liittäminen
Kun säädin yhdistetään tietokoneeseen toimitukseen oheistetulla USB-kaape-
lilla, se asennetaan vaihdettavana tietovälineenä. Tietokoneessa näkyy vastaava
kuvake. Laitteistoasennus voi kestää käyttöjärjestelmästä ja tietokoneen
nopeudesta riippuen muutamia minuutteja. Tietokoneen vähimmäisedellytys:
MS Windows 2000 varustettuna mediasoittimella, tai myöhempi versio. Sen
fin