Tabla de contenido
Precauções de uso
P
• Os dizeres Perigo, Advertência e Atenção indicam o nível do eventual dano ou lesão que pode
provocar se não se respeitarem as precauções de uso: juntamente com o termo Proibido,
assinalam informações importantes a respeitar.
Dizer
Perigo
Advertência
Atenção
Proibido
Perigo
• Um uso incorrecto pode provocar a morte ou lesões graves.
Cintos de segurança do automóvel utilizáveis
• A cadeira só deve ser utilizada nos automóveis discriminados, dotados de cintos de segurança
com 3 pontos de engate / estáticos / com bobinador automático, homologados com base na
regulamentação ECE n.º 16 ou outras normas equivalentes.
Меры предосторожности при обращении с изделием
RS
• Этикетки с обозначением категории рисков, предупреждениями и запретами
классифицированы в соответствии со степенью возможной травмы или повреждения в
случае несоблюдения соответствующих мер предосторожности и представляют собой
важную информацию. Их необходимо строго соблюдать.
Этикетка
Опасно!
Внимание!
Осторожно!
Запрет
Опасно!
• Несоблюдение может привести к смертельному исходу или получению серьезной
травмы.
Допустимые ремни безопасности
• Только пригодные для использования в перечисленных транспортных средствах,
снабженных 3-точечными/убирающимися ремнями безопасности, утвержденные в
соответствии с постановлением № 16 Европейской экономической комиссии ООН.
All manuals and user guides at all-guides.com
Um uso incorrecto pode provocar a morte ou lesões graves.
Um uso incorrecto pode provocar a morte ou lesões graves.
Um uso incorrecto pode provocar lesões ou danos materiais.
Acção a não realizar.
Несоблюдение может привести к смертельному исходу или
получению серьезной травмы.
Несоблюдение может привести к смертельному исходу или
получению серьезной травмы.
Несоблюдение может привести к получению травмы или
повреждению имущества.
Действие, выполнение которого запрещено.
13
Descrição do dizer
Описание
Tabla de contenido
