Tabla de contenido
Precauzioni d'uso
I
• Le diciture Pericolo, Avvertenza e Attenzione indicano il livello dell'eventuale danno o lesione
che si può provocare non rispettando le precauzioni d'uso: insieme alla dicitura Vietato
segnalano informazioni importanti da seguire.
Dicitura
Pericolo
Avvertenza
Attenzione
Vietato
Pericolo
• Un uso scorretto può provocare morte o lesioni gravi.
Cinture di sicurezza dell'auto utilizzabili
• Questo seggiolino è utilizzabile solo sui veicoli elencati dotati di cinture di sicurezza con 3 punti
di attacco / statiche / con avvolgitore automatico, omologate in base alla normativa ECE n. 16
o altre norme equivalenti.
Precauciones de uso
E
• Las indicaciones Peligro, Advertencia y Atención señalan que el incumplimiento de las
precauciones de uso podría provocar daños o lesiones graves, junto con la indicación
Prohibido señalan información importante. Siga estas indicaciones.
Indicaciones
Peligro
Advertencia
Atención
Prohibido
Peligro
• Un uso incorrecto podría provocar graves lesiones o incluso la muerte.
Cinturones de seguridad del automóvil
• Los cinturones de seguridad del vehículo se pueden utilizar sólo si éste pertenece a la
clasificación de vehículos con cinturones de seguridad con 3 puntos de enganche/estáticos/
con bobinador automático, homologados según la normativa ECE n° 16 u otras normas
equivalentes.
All manuals and user guides at all-guides.com
Descrizione della dicitura
Un uso scorretto può provocare morte o lesioni gravi.
Un uso scorretto può provocare morte o lesioni gravi.
Un uso scorretto può provocare lesioni o danni materiali.
Azione da non eseguire.
Descripción de la indicación
Un uso incorrecto podría provocar graves lesiones o incluso la
muerte.
Un uso incorrecto podría provocar graves lesiones o incluso la
muerte.
Un uso incorrecto podría provocar lesiones o daños materiales.
Acción que no debe realizarse.
12
Tabla de contenido
