Tabla de contenido
After-sales Service
GB
• In the event the child safety seat becomes damaged during use or a problem is found during
an inspection such that a part must be repaired or replaced, or when you think there is any other
problem, stop using the child safety seat, take note of its product name, product No., and lot
No. and contact the store where you purchased the child safety seat or contact Aprica's
Customer Services Department.
• Aprica shall not be held liable for any secondary damages.
Kundendienst
D
• Sollte der Kindersitz beschädigt werden bzw. einer Reparatur und eines Bestandteilwechsel
bedürfen oder ein beliebiges Problem vorhanden sein, benutzen Sie den Sitz nicht mehr.
Schreiben Sie sich die Handelsbezeichnung des Sitzes, die Serien- und Chargennummer auf
und kontaktieren Sie Ihren Händler bzw. den Kundendienst der Fa. Aprica.
• Die Fa. Aprica übernimmt keinerlei Verantwortung für Folgeschäden.
Service clients
F
• Dans le cas ou le siège-auto serait abîmé, s'il s'avère nécessaire de réparer ou de remplacer
une de ses pièces, ou si vous constatez un problème quelconque, cessez immédiatement de
vous en servir. Écrivez le nom du produit, le numéro de série et de lot et contactez le revendeur
ou le service après-vente Aprica.
• La société Aprica ne pourra en aucun cas être tenue responsable pour des dommages
indirects.
Klantenservice
NL
• Als het zitje beschadigd is, als het volledig of gedeeltelijk gerepareerd moet worden, of als zich
een ander type probleem voordoet moet u onmiddellijk stoppen het kinderzitje te gebruiken.
Noteer de naam van het product, het serienummer en het batchnummer en neem contact op
met de verkoper of de Aprica Klantenservice.
• Aprica kan niet aansprakelijk worden gesteld voor secundaire schade.
Servizio Clienti
I
• Nel caso in cui il seggiolino venga danneggiato o sia necessario riparare o sostituire una parte
o si presenti un problema di qualsiasi tipo, smettere immediatamente di utilizzarlo. Annotare il
nome del prodotto, il numero di serie e di lotto e contattare il rivenditore oppure il Servizio Clienti
Aprica.
• Aprica non sarà ritenuta responsabile per danni secondari.
Servicio posventa
E
• En el caso de que la silla se rompa o sea necesario reparar o sustituir alguna de sus piezas, o
en el caso de que se presente otro tipo de problema, deje inmediatamente de utilizarla. Escriba
el nombre del producto, el número de serie y de partida y contacte con el vendedor o el servicio
de asistencia al cliente Aprica.
• Aprica no se hará responsable de los posibles daños secundarios.
All manuals and user guides at all-guides.com
183
Tabla de contenido
