Tabla de contenido
Child Safety Seat Installation Method
GB
• Installation Steps <1> to <11> are the same as those for the sideways oriented bed
configuration.
<12> Pass the vehicle's seat belt through the child safety seat belt rings (left and right) while
making sure the seat belt is not twisted.
Einbau des Kindersitzes
D
• Die Schritte <1> bis <11> sind die gleichen, die für die seitliche Liegeposition aufgeführt
werden.
<12> Ziehen Sie den Fahrzeugsicherheitsgurt durch den Ring des Kindersitzgurtes (rechts und
links), stellen Sie sicher, dassder Gurt nicht verdreht ist.
Installation du siège-auto
F
• Les étapes <1> à <11> sont identiques à celles de l'installation du siège utilisé en position lit
avec orientation latérale.
<12> Faites passer la ceinture de sécurité du véhicule dans les anneaux de la ceinture du siège-
auto (à droite et à gauche) en vous assurant qu'elle n'est pas entortillée.
Installatie kinderzitje
NL
• De punten <1> - <11> zijn dezelfde als die voor de configuratie van de zijwaartse slaapstand.
<12> Haal de veiligheidsgordel van de auto door de ringen van de gordel van het kinderzitje
(rechts en links), en controleer dat hij niet gedraaid is.
Installazione del seggiolino
I
• I punti <1> - <11> sono gli stessi illustrati per la configurazione a lettino con orientamento
laterale.
<12> Far passare la cintura di sicurezza dell'auto attraverso gli anelli della cintura del seggiolino
(a destra e sinistra), controllando che non sia attorcigliata.
Instalación de la silla de seguridad para niños
E
• Los puntos <1> - <11> son los mismos que para la modalidad capazo con orientación lateral.
<12> Haga pasar el cinturón de seguridad del coche a través de las anillas de la correa de la silla
(a la izquierda y la derecha), controlando que el cinturón de seguridad no esté retorcido.
All manuals and user guides at all-guides.com
<24>
146
<24>
Tabla de contenido
