Tabla de contenido
Child Safety Seat Preparation
GB
Caution
Vorbereitung des Kindersitzes
D
Achtung
Préparation du siège-auto
F
Attention
Voorbereiding kinderzitje
NL
Attentie
Preparazione del seggiolino
I
Attenzione
Preparación de la silla de seguridad para niños
E
Atención
Preparação da cadeira
P
Atenção
All manuals and user guides at all-guides.com
• The head protector, newborn pad, waist harness pad, foot
protector, and waist breathing protector cannot be used for the
rearward facing orientation.
• Ist der Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung montiert, benützen
Sie nicht den Kopfschutz, die Kopfpolsterung, die
Hüftgürtelpolsterung, den Fußschutz und den Hüftschutz.
• N'utilisez pas le dispositif de protection pour la tête, le
rembourrage pour la tête, le rembourrage de la ceinture
abdominale, la protection pour les pieds et la protection de sangle
abdominale lorsque le siège-auto est installé dos à la route.
• Gebruik nooit de hoofdbescherming, de hoofdbescherming, de
buikbescherming, de beenbescherming en de
"middelbescherming" als het kinderzitje tegen de rijrichting in is
geplaatst.
• Non utilizzare la protezione e l'imbottitura per la testa, l'imbottitura
della cintura addominale, la protezione per i piedi e la protezione
antisoffoco quando il seggiolino è montato in senso contrario a
quello di marcia.
• No utilice las protecciones para la cabeza, el acolchado para la
cabeza, el acolchado del cinturón abdominal, las protecciones
para los pies y el protector de la cintura cuando la silla de
seguridad para niños esté orientada hacia atrás.
• Não utilize a protecção para a cabeça, o estofo para a cabeça, o
estofo do cinto abdominal, a protecção para os pés e protecção
para a respiração quando a cadeira estiver montada em sentido
contrário ao de marcha.
105
Tabla de contenido
