Nederlands; Polski; Deklaracja Zgodności; Русский - Nederma RBU Serie Manual De Instrucciones

Nederlands

NL
Conformiteitsverklaring
Wij, AB Ph. Nederman & Co, verklaren in uitsluitende aansprakelijkheid dat het
product van Nederman:
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (Artikelnr. **,
en verklaarde versies van **), waarop deze verklaring van toepassing is, in
overeenstemming is met alle relevante voorschriften van de volgende richtlijnen
en normen:
Richtlijnen
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Normen
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Naam en handtekening onder dit document zijn van degene die verantwoordelijk
is voor zowel de Verklaring van Overeenstemming als het technische document.

Polski

PL
Deklaracja zgodności
Firma AB Ph. Nederman & Co. niniejszym deklaruje z pełną
odpowiedzialnością, że oferowany przez nią produkt FilterBox (nr części ** i
oznaczenie wersji **), do którego odnosi się ta deklaracja, spełnia wszystkie
odpowiednie wymagania poniższych dyrektyw i norm:
Dyrektywy
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Normy
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Na końcu niniejszego dokumentu znajdują się imię, nazwisko oraz podpis osoby
odpowiedzialnej za deklarację zgodności oraz dokumentację techniczną.
Русский
RU
Декларация о соответствии
Компания AB Ph. Nederman & Co. со всей ответственностью заявляет, что
оборудование Nederman:
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (№ по каталогу
**, и заявил, версии **), к которому относится данная декларация,
соответствует всем требуемым положениям следующих директив и
стандартов.
Директивы
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Стандарты
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Сотрудник, поставивший свою подпись под данным документом, отвечает
как за соблюдение декларации о соответствии, так и за достоверность
технических данных.
**
40103702 40103713 40103723 40103732 40103742 40103753 40103711 40103721 40103751 40103700 40103710 40103720 40103730 40103740
40103750 40103701 40103712 40103722 40103731 40103741 40103752 40103703 40103714 40103724 40103733 40103743 40103754 40103704
40103715 40103725 40103734 40103744 40103755 40103705 40103716 40103726 40103735 40103745 40103756 40103706 40103717 40103727
40103736 40103746 40103757
AB Ph. Nederman & Co.
P.O. Box 602
SE-251 06 Helsingborg
Sweden
All manuals and user guides at all-guides.com
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2
Samsvarserklæring
Vi, AB Ph. Nederman & Co, erklærer på eget ansvar at Nedermans produkt:
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (Del nr. **, og
uttalte versjoner av **) som denne erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse
med følgende direktiver og standarder:
Direktiver
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Standarder
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
Navnet og signaturen til slutt i dette dokumentet tilhører vedkommende som er
ansvarlig for både samsvarserklæringen og den tekniske filen.
Declaração de conformidade
Nós, AB Ph. Nederman & Co., declaramos sob nossa inteira responsabilidade
que o produto Nederman:
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (Artigo nº ** e as
versões do indicado **), ao qual esta declaração se refere, está em conformidade
com todas as disposições relevantes das seguintes diretivas e normas:
Directivas
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Normas
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2.
O nome e a assinatura no final deste documento são os da pessoa responsável
pela declaração de conformidade e pelo ficheiro técnico.
Lars Nagy
Manager Product Centre
2015-10-06

Norsk

NO
Português
PT

Svenska

SE
Försäkran om överensstämmelse
Vi, AB Ph. Nederman & Co., försäkrar under eget ansvar att Nederman-
produkten:
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-2 (artikelnr **, och
fastställda versioner av **.), som denna försäkran avser, överensstämmer med
alla tillämpliga bestämmelser i följande direktiv och standarder:
Direktiv
2004/108/EC, 2006/95/EC, 2006/42/EC.
Standarder
EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-4, EN 61000-6-28.
Namn och namnteckningen i slutet av detta dokument är den person som
ansvarar både för försäkran om överensstämmelse och för den tekniska
dokumentationen.
5