Dometic FreshWell 3000 Guía Rápida

CLIMATE CONTROL
Under-bench air conditioner
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . . 8
Staukastenklimaanlage
DE DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . 14
Climatiseur de coffre
FR
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Equipo de aire acondicionado de
ES
cajón
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistema de climatização para caixa
PT
de arrumação
Manual do utilizador resumido . . . . . . . . 32
Climatizzatore per vano di carico
IT
Manuale dell'utente breve . . . . . . . . . . . . 38
Airco onder de bank
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . 44
Klimaanlæg til montering i et
DA
magasin
Lynvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
FRESHWELL
FreshWell3000
Klimatanläggning för
SV
förvaringsutrymmen
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . 56
Takboksklimaanlegg
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kaappi-ilmastointilaite
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Встраиваемый в багажный ящик
RU
кондиционер
Краткая инструкция по эксплуатации . . 74
Klimatyzator umieszczany
PL
w schowku
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . 80
Klimatizačné zariadenie do
SK
úložného priestoru
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Klimatizace do zavazadlového
CS
prostoru
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tárolóládás klímaberendezés
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . 98