Propos De Cette Notice - AL-KO 3.22 E easy Traducción Del Manual Original De Instrucciones

FR
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 50
1.1 Symboles sur la page de titre............. 51
1.2 Explications des symboles et des
termes d'avertissement ...................... 51
2 Description du produit .............................. 51
2.1 Utilisation conforme............................ 51
2.2 Éventuelles utilisations prévisibles..... 51
2.3 Autres risques .................................... 51
2.4 Dispositifs de sécurité et de protec-
tion ..................................................... 51
2.5 Symboles sur l'appareil ...................... 52
2.5.1 Étiquette de sécurité.................... 52
2.5.2 Étiquette de commande............... 52
2.6 Aperçus du produit ............................. 52
2.6.1 Aperçu du produit (01) - easy ..... 52
2.6.2 Aperçu du produit (02) - comfort. 53
2.7 Contenu de la livraison....................... 53
3 Consignes de sécurité ............................. 53
3.1 Opérateurs ......................................... 53
3.2 Sécurité de l'espace de travail ........... 53
3.3 Sécurité électrique ............................. 53
3.4 Utilisation et manipulation de l'outil
électrique............................................ 54
3.5 SAV .................................................... 54
3.6 Consignes de sécurité pour tondeuse 54
3.6.1 Formation .................................... 54
3.6.2 Préparatifs ................................... 55
3.6.3 Utilisation ..................................... 55
3.6.4 Maintenance et stockage............. 56
3.7 Exposition aux vibrations ................... 56
3.8 Exposition au bruit.............................. 57
4 Montage ................................................... 57
5 Mise en service ........................................ 57
5.1 Se procurer un câble d'alimentation
et vérifier le branchement électrique .. 57
6 Utilisation ................................................. 57
6.1 Établir la connexion avec le réseau
(03)* ................................................... 57
50
Traduction de la notice d'utilisation originale
6.2 Régler la hauteur de coupe (04) ......... 58
6.3 Tondre avec le bac de ramassage
(05, 06) ............................................... 58
6.4 Tondre sans le bac de ramassage
(16) ..................................................... 58
6.5 Tondre avec le rouleau pour gazon
(07)* .................................................... 58
6.6 Mulching avec l'accessoire mulching
(08, 09)* .............................................. 58
6.7 Ajuster le guidon à la taille du corps* . 59
6.7.1 Adapter le guidon - easy (10) ...... 59
6.7.2 Adapter le guidon - comfort (11,
15) ................................................ 59
6.8 Replier et déplier le guidon* ............... 59
6.8.1 Replier et déplier le guidon -
comfort (12, 15)............................ 59
6.9 Démarrer et arrêter le plateau de
coupe (13, 14)* ................................... 59
7 Instructions de travail ................................ 60
8 Maintenance et entretien........................... 60
8.1 Travaux de maintenance réguliers ..... 60
8.2 Nettoyer l'appareil et le mécanisme
de coupe ............................................. 60
8.3 Contrôler et remplacer la lame ........... 61
8.4 Travaux de réparation ........................ 61
9 Aide en cas de pannes.............................. 61
10 Stockage ................................................... 62
10.1 Stocker la tondeuse électrique ........... 62
11 Élimination................................................. 62
12 Service clients/après-vente ....................... 63
13 Garantie..................................................... 63
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La notice d'utilisation originale est la version
en langue allemande. Toutes les autres ver-
sions linguistiques sont des traductions de la
notice d'utilisation originale.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d'informations sur l'appareil.
443223_b