Página 2
Original-Betriebsanleitung..................6 Translation of the original operating instructions............. 9 Vertaling van de originele gebruikershandleiding..........12 Traduction du mode d‘emploi original..............15 Traducción del manual de instrucciones original........... 18 Tradução do Manual do Usuário original...............21 Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali............24 Prevod izvirnika navodila za uporabo..............
Página 4
25 mm 35 mm Ø4,8x1 3 2 x (Ø3,5 x 14) Comfort 34E / 40E...
Traducción del manual de instrucciones original TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE Cuidado: cuchillas INSTRUCCIONES ORIGINAL afi ladas. Antes de efectuar cualquier tra- Índice bajo de mantenimi- Respecto a este manual........18 ento o en caso de presencia de un cable Símbolos presentes en el equipo.....18 dañado, desconectar Eliminación como desecho......
Advertencias de seguridad ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1x portacable 1x descarga de tracción de cable Antes de efectuar cualquier trabajo de mon- taje y mantenimiento, desenchufe el equipo Montaje de los largueros de la red eléctrica. Montaje del larguero inferior en la caja (1) El equipo sólo debe operar cuando se ha fi Introduzca el larguero inferior en las rendijas nalizado por completo su montaje.
Por la presente declaramos que este producto, en la versión que hemos comercializado, cumple los requisitos de las directivas europeas armonizadas, los estándares europeos de seguridad y los estándares especifidos del producto. Producto Fabricante Apoderado Cortacésped eléctrico Número de serie AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich G1001005 Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 D-89359 Kötz D-89359 Kötz...