Manuales relacionados para AL-KO Classic 3.8/4.2 E Plus
Resumen de contenidos para AL-KO Classic 3.8/4.2 E Plus
- Página 1 MONTAGEANLEITUNG ELEKTRO-RASENMÄHER Classic 3.8/4.2 E Plus Classic 3.25/3.85 E 04 | 2016 440287_c...
- Página 2 Elektro-Rasenmäher easy deluxe Original-Montageanleitung...
- Página 3 7 cm 2 cm...
- Página 4 Elektro-Rasenmäher Classic 3.8 E Plus Classic 4.2 E Plus Classic 3.25 E Classic 3.85 E Artikel-Nr. 112997 112998 113257 113258 ca 1010 x 400 x ca. 1030 x 430 x ca.1060x 410x ca.1080x 450x 1270 mm 1270 mm 1270 mm 1270 mm ca.
-
Página 5: Eg-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt in der auf dem Markt vertriebenen Form den Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsstandards und der produktspezifischen Standards entspricht. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Elektro-Rasenmäher AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Seriennummer Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 6 Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklärung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren Händ- ler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer bleiben durch diese Erklärung unberührt. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 7: Ec Declaration Of Conformity
We herewith declare that this product, with the design we have introduced on the market, meets the requirements of the harmonized EC guidelines, EC safety standards and the standards applicable to this product. Product Manufacturer Authorized agent Elctric lawn mower AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Serial number Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 8 In the event of a warranty claim, please take this warranty declaration and the original proof of purchase, and contact your dealer or the nearest authorised customer service centre. This statement does not affect the purchaser's statutory claims for defects against the vendor. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 9: Eg-Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaren wij dat dit product, in de door ons op de markt gebrachte uitvoering, voldoet aan de eisen van de geharmoniseerde EG- richtlijnen, EG-veiligheidsnormen en de productspecifieke normen. Product Fabrikant Gevolmachtigde Electro-Grasmaaier AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Seriennummer Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 10 Ga met deze garantieverklaring en de originele kassabon naar uw dealer of naar de dichtstbijzijnde klantenservice. Deze verklaring laat het vorderingsrecht van de koper jegens de verkoper wegens defecten aan het apparaat onverlet. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 11: Déclaration De Conformité Ce
Nous déclarons par la présente que ce produit, sous la forme mise en circulation par nos services, satisfait aux exigences des directives CE harmonisées, aux normes de sécurité CE, et aux normes spécifiques au produit. Produit Fabricant Fondé de pouvoir Tondeuse électrique AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Numéro de série Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 12 Les droits légaux de l'acheteur vis-à-vis du vendeur en cas de défaut ne sont pas affectés par cette déclaration. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 13: Declaración De Conformidad De La Ce
Por la presente declaramos que la versión de este producto facilitada por nosotros cumple con los requisitos de las directivas europeas armonizadas, las normas de seguridad europeas y de las normas específicas del producto. Producto Fabricante Apoderado Cortacésped eléctrico AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Número de serie Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... -
Página 14: Garantia
Los derechos legales por deficiencias del comprador frente al vendedor no se ven afectados por esta declaracion de garantia. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E... -
Página 15: Declaração De Conformidade Ce
Através desta, declaramos que este produto, no modelo por nós colocado em operação, corresponde aos requisitos doa directivas CE harmonizadas, padrões de segurança CE e aos padrões específicos do produto. Produto Fabricante Mandatário Cortar relva elétricos AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Número de série Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 16 Apresente esta declaragao e o recibo de compra original ao seu distribuidor ou a um servigo de assistencia tecnica autorizado. O direito a reclamagoes pelo comprador contra o vendedor nao e alterado por esta declaragao. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 17: Dichiarazione Di Conformità Ce
Con la presente si dichiara che questo prodotto, nella versione da noi messa in commercio, è conforme ai requisiti previsti dalle direttive CE armonizzate, agli standard di sicurezza CE e agli standard specificamente previsti per il prodotto. Prodotto Fabbricante Rappresentante Tosaerba elettrico AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Numero di serie Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 18 La presente dichiarazione di garanzia non altera i diritti derivanti da vizi del prodotto spettanti per legge all'acquirente nei confronti del venditore. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 19: Eu Izjava O Skladnosti
Izjavljamo, da ta izdelek, v izvedbi, ki smo jo dali v promet, ustreza pogojem usklajenih EU smernic, EU varnostnim standardom in stan- dardom, specifičnih za izdelek. Izdelek Proizvajalec Pooblaščenec Vrtna kosilnica, električa AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Serijska številka Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 20 Garancija začne veljati, ko napravo kupi prvi končni uporabnik. Velja datum na računu. S to izjavo in originalnim potrdilom o nakupu se obrnite na vašega prodajalca ali na najbližjo pooblaščeno servisno službo. Ta izjava ne vpliva na zakonske garancijske zahtevke, ki jih ima kupec do prodajalca. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
- Página 21 Ovime izjavljujemo da ovaj proizvod u modelu koji smo stavili na tržište odgovara zahtjevima usklađenih direktiva EZ-a, sigurnosnih normi EZ-a i normama koje se odnose na sam proizvod. Proizvod Proizvođač Predstavnik Električna kosilica za travu AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Serijski broj Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz...
- Página 22 Jamstveni rok započinje kupnjom od strane prvog krajnjeg kupca. Primjenjuje se datuma na originalnom računu. U jamstvenom se roku obratite prodavatelju ili najbližem ovlaštenom servisu s ovom izjavom o jamstvu i računom. Ovaj potvrda o jamstvu ne uključuje zakonska potraživanja kupca prema prodavatelju na temelju nedostataka Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 23: Deklaracja Zgodności We
Niniejszym oświadczamy, że produkt ten, w wersji wprowadzonej przez nas do obrotu odpowiada wymaganiom zharmonizowanych norm WE, standardów bezpieczeństwa WE oraz specyficznym standardom produktu. Produkt Producent Upoważniony Kosiarka elektryczna AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Numer seryjny Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 24 Należy zwrócić się do dystrybutora lub najbliżs- zego autoryzowanego punktu serwisowego, przedkładając niniejszą deklarację gwarancyjną oraz dowód zakupu. Niniejsza deklaracja nie narusza ustawowych roszczeń nabywcy w stosunku do sprzedawcy z tytułu wad. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
- Página 25 Tímto prohlašujeme, že tento výrobek, v provedení námi uvedeném na trh, splňuje požadavky harmonizovaných směrnic ES, bezpeč- nostních norem ES a norem relevantních pro daný výrobek. Výrobek Výrobce Zmocněná osoba Elektrická sekačka na trávu AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Sériové číslo Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz...
- Página 26 Záruční doba začíná dnem nákupu prvním koncovým uživatelem. Rozhodující je datum na nákupním dokladu. S tímto záručním listem a originálem nákupního dokladu se obraťte na svého prodejce nebo nejbližší autorizovaný servis. Zákonné nároky kupujícího na reklamaci nedostatků vůči prodávajícímu zůstávají tímto prohlášením nedotčeny. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 27: Es Vyhlásenie O Zhode
Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok, vo vyhotovení nami dodanom do obehu, zodpovedá požiadavkám harmonizovaných smerníc ES, bezpečnostných štandardov ES a štandardom špecifickým pre výrobok. Výrobok Výrobca Splnomocnená osoba Elektrická kosačka AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Sériové číslo Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 28 Obráťte sa s týmto vyhlásením o záruke a s originálnym dokladom o kúpe na svojho pre- dajcu alebo najbližší autorizovaný zákaznícky servis. Zákonné nároky kupujúceho voči predávajúcemu vyplývajúce z chýb výrobku zostávajú týmto vyhlásením nedotknuté. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 29: Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
Ezennel kijelentjük, hogy ez a termék az általunk forgalomba hozott formában megfelel a harmonizált EK-irányvonalak, az EK biztonsági szabványai és a termékre vonatkozó szabványok által előírt követelményeknek. Termék Gyártó Meghatalmazott Elektromotoros fűnyírógép AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Sorozatszám Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 30 A garanciajeggyel és az eredeti fizetési bizonylattal forduljon a sz- akkereskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügyfélszolgálathoz. A vevő eladóval szembeni kelléks- zavatossági jogainak törvényes érvényesítési lehetőségeit a jelen nyilatkozat nem befolyásolja. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 31: Eu-Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at dette produkt, som vi har sendt på markedet, overholder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU's sikker- hedsstandarder og de produktspecifikke standarder. Produkt Producent Advokat Elektrisk plæneklipper AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Serienummer Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 32 Kontakt forhandleren, hvor maskinen er købt, eller den nærmeste autoriserede kundeser- vice. Medbring denne erklæring og den originale købskvittering. Denne erklæring berører ikke købers lovbestemte rettigheder over for sælger på grund af mangler. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 33: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Härmed förklarar vi att denna produkt, i det av oss marknadsförda utförandet, motsvarar kraven enligt de harmoniserade EG-direktiven, EG-säkerhetsstandarderna och de produktspecifika standarderna. Produkt Tillverkare Befullmäktigad Gräsklippare, elektrisk AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Serienummer Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 34 Garantitiden inleds i och med den första slutkundens köp av produkten. Datum på inköpsbeviset gäller. Vänd er med detta garantidokument och kvittot till en återförsäljare eller närmaste auktoriserade kundt- jänst. Köparens lagstadgade anspråk gentemot försäljaren berörs inte av denna förklaring. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 35: Eu-Samsvarserklæring
Vi erklærer herved at dette produktet i denne utførelsen, oppfyller kravene i de harmoniserte EU-direktivene, EU-sikkerhetsstandardene og de produktspesifikke standardene. Produkt Produsent Ansvarlig Elektrisk gressklipper AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Serienummer Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz D-89359 Kötz... - Página 36 Ved et garantikrav må du henvende deg med denne garantierklæringen og kvitteringen til din for- handler eller til nærmeste autoriserte kundeservice. De lovbestemte mangelfordringene fra kjøper over- for selger forblir uberørt gjennom denne erklæringen. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 37: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Todistamme täten, että tämä tuote, sellaisena kuin me olemme saattaneet sen markkinoille, vastaa harmonisoituja EY-direktiivejä, EY- turvastandardeja ja tuotekohtaisia standardeja. Tuote Valmistaja Valtuutettu henkilö Sähköruohonleikkuri AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Sarjanumero Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz D-89359 Kötz... - Página 38 Takuuaika alkaa ensimmäisen loppukäyttäjän suorittamasta ostosta. Ratkaisevaa on ostokuitin päivä- määrä. Ota tätä selvitystä koskevissa asioissa yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun asia- kaspalveluun ja esitä alkuperäinen ostokuitti. Ostajan lakisääteisiä puutevaatimuksia myyjää kohtaan ei tämä selvitys koske. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
- Página 39 Käesolevaga deklareerime, et see toode vastab meie poolt turuleviidud teostuses EÜ direktiivide, EÜ ohutusstandardite ja tootespetsiifi- liste standardite nõuetele. Toode Tootja Volitatud isik Elektriline muruniiduk AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Seerianumber Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz D-89359 Kötz...
- Página 40 Garantii algab seadme ostmise kuupäeval esimese lõppkasutaja poolt. Loeb originaalostutšekil olev ku- upäev. Garantiijuhtumi korral pöörduge selle garantiisertifikaadi ja ostutšekiga oma edasimüüja poole või lähimasse volitatud klienditeenindusse. See garantii ei mõjuta ostja seaduslikku nõudeõigust müüja suhtes. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 41: Ek Atbilstības Deklarācija
Ar šo mēs apliecinām, ka minētā prece tādā izpildījumā, kādu mēs to esam laiduši apgrozībā, atbilst saskaņoto EK direktīvu prasībām, EK drošības standartiem un specifiskiem standartiem, kas attiecas uz konkrēto preci. Prece Ražotājs Pilnvarotā persona Elektriskais zāliena pļāvējs AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Sērijas numurs Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 42 Ja nepieciešams izmantot garantiju, lūdzu, vērsieties ar šo garantijas apliecinājumu un pirkuma čeku pie preces pārdevēja vai tuvākajā autorizētajā klientu apkalpošanas centrā. Šis garantijas apliecinājums neattiecas uz pircēja likumīgajām tiesībām attiecībā uz defektu novēršanu pret pārdevēju. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 43: Eb Atitikties Deklaracija
Šiuo pareiškiame, kad mūsų šios konstrukcijos išleistas gaminys, atitinka suderintas EB direktyvas, EB saugumo standartus ir gaminiui būtinus standartus. Gaminys Gamintojas Įgaliotasis asmuo Elektrinė vejapjovė AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Serijos numeris Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz D-89359 Kötz... - Página 44 Garantija pradedama skaičiuoti nuo tada, kai prietaisą įsigyja pirmasis galutinis vartotojas. Tai patvir- tina data ant originalaus pardavimo kvito. Esant garantiniam įvykiui kreipkitės su garantiniu dokumentu į pardavimo vietą arba į kitą įgaliotą klientų aptarnavimo vietą. Šie garantiniai įsipareigojimai neatšaukia teisėtus pirkėjo reikalavimus pardavėjui. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 45: Декларация Соответствия Стандартам Ес
Настоящим мы заявляем, что данное изделие в исполнении, запущенном нами в обращение, соответствует требованиям согласованных директив ЕС, стандартов безопасности ЕС и специфичных для изделия стандартов. Изделие Производитель Уполномоченное лицо Газонокосилка электрическая AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Серийный номер Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 46 фактором служит дата на документе, подтверждающем покупку. Обращайтесь с настоящим сертификатом и документом, подтверждающим покупку, к своему дилеру или в ближайший авторизованный сервисный центр. Настоящий сертификат не касается гарантируемых законом прав на претензии покупателя к продавцу. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
- Página 47 Ми заявляємо, що даний виріб у виконанні, яке запущене нами в оборот, відповідає вимогам узгоджених директив ЄС, стандартів безпеки ЄС та специфічних для виробу стандартів. Виріб Виробник Уповноважена особа Електрична газонокосарка AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Серійний номер Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz...
- Página 48 придбання вказана в чеку. У разі виникнення гарантійного випадку зверніться з цією заявою та оригіналом чека до магазину або в найближчий авторизований сервісний центр. Це гарантійне зобов’язання не змінює встановлені законом претензії покупця до продавця. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
-
Página 49: Declaraţie De Conformitate Ce
Prin prezenta declarăm că acest produs, în varianta pusă în circulaţie de către firma noastră corespunde cerinţelor directivelor CE armo- nizate, standardelor CE privind siguranţa şi standardelor specifice produsului. Produs Producător Împuternicit Maşină electrică de tuns gazonul AL-KO Geräte GmbH Andreas Hedrich Seria Ichenhauser Str. 14 Ichenhauser Str. 14 G1041045 D-89359 Kötz... - Página 50 înscrisă pe bonul de casă original. În caz de garanţie adresaţi-vă distribuitorului dvs. sau altui serviciu autorizat de relaţii cu clienţii, prezentând această declaraţie de garanţie şi bonul de casă. Prin prezentul angajament privind garanţia, pretenţiile cumpărătorului cauzate de deficienţe faţă de vânzător nu sunt afectate. Classic 3.8/4.2 E Plus, Classic 3.25/3.85 E...
- Página 51 Art.-Nr. 112997 Original-Montageanleitung...
- Página 52 Art.-Nr. 112997...
- Página 53 Art.-Nr. 112998 Original-Montageanleitung...
- Página 54 Art.-Nr. 112998...
- Página 55 Art.-Nr. 113257 Original-Montageanleitung...
- Página 56 Art.-Nr. 113258 41284790 41283101 41277701 41294190 41295301 41294015 41278201 701771 (2) 41293801 412955 (5) 412779 (2) 41277890 (2) 41293901 41295401 (2) 41295615 412873 412822 412811 (2) 412792 41294515 412922 412791 412833 412915 412824 (5) 412875 412876 412781 41283489 412948 (4) 412892 412797 (4) 412882...