Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
Avant de serrer le
réservoir sur la
cuvette, raccordez
l'alimentation en eau.
(Ligne d'alimentation en
eau vendue séparément.)
Serrez manuellement
l'écrou.
9
Ouvrez l'eau
10a
Avant de procéder, déterminez le type d'alimentation en eau dont vous disposez à l'aide du
tableau ci-dessous et utilisez les pièces d'assemblage appropriées requises pour bien reconnecter
l'alimentation en eau. N'UTILISEZ PAS de mastic de plombier pour sceller ces raccords.
TUYAUX ÉVASÉS
EN MÉTAL/CUIVRE
CONTRE-ÉCROU
RONDELLE
CONIQUE
ÉCROU
D' A CCOUPLEMENT
ROBINET
D' A RRÊT D'EAU
Ces pièces doivent être utilisées
comme illustré pour assurer un
raccordement étanche. L'utilisation
de l'écrou d'accouplement existant
peut causer des fuites d'eau. Le
tuyau d'alimentation en eau doit
s'étendre sur au moins 1/2 po dans
la tige filetée du robinet (ne
s'applique pas au tuyau bridé)
ATTENTION : N'UTILISEZ PAS
DE RONDELLE CONIQUE SUR
UN TUYAU D' A LIMENTATION
EN PLASTIQUE.
TUYAU BRIDÉ
TUYAU SPIRALÉ
EN MÉTAL
EN MÉTAL
CONTRE-ÉCROU
RONDELLE
EXISTANTE
ÉCROU
D' A CCOUPLEMENT
EXISTANT
ROBINET
D' A RRÊT D'EAU
Utilisez l'écrou et la
Utilisez la rondelle conique
rondelle existants.
spiralée existante. Il se peut
que la rondelle conique
Fluidmaster ne se ferme pas
complètement sur un tuyau
d'alimentation de type
spiralé.
ATTENTION : Un serrage excessif
du CONTRE-ÉCROU ou de l'ÉCROU
D' A CCOUPLEMENT peut causer une
rupture et des inondations.
8
Placez les rondelles et l'écrou du
réservoir sur les boulons du réservoir.
Serrez les poignées l'une après
l'autre jusqu'à ce que le réservoir
entre en contact avec les parties
avant et arrière de la cuvette (contact
entre les pièces de porcelaine).
REMARQUE : Pour faciliter l'installation, poussez sur
le dessus du réservoir tout en serrant les poignées.
AVERTISSEMENT : Un serrage excessif des
!
écrous d'alimentation en eau peut causer une
rupture et des inondations. Si vous constatez
des fuites après le serrage manuel, remplacez
les tuyaux d'alimentation. N'utilisez aucun
type de mastic sur les tuyaux d'alimentation
d'eau. L'utilisation d'un mastic de plombier,
d'une pâte lubrifiante ou de tout type de
mastic annulera votre garantie.
RACCORD
VINYLE / TRESSÉ
CONTRE-
CONTRE-ÉCROU
ÉCROU
ÉCROU
RONDELLE
D' A CCOUPLE-
CONIQUE EXISTANTE
MENT
ÉCROU
D' A CCOUPLEMENT
ROBINET
ROBINET
D' A RRÊT D'EAU
D' A RRÊT D'EAU
Rondelles coniques
captives déjà incluses
Aucune rondelle
supplémentaire
requise.
- 3 -
10b
Une fois les bonnes rondelles
en place (voir l'étape 10a),
serrez l'ÉCROU
D' A CCOUPLEMENT d'un
quart de tour au-delà d'un
serrage à la main.
NE SERREZ PAS
EXCESSIVEMENT.
7 30 23 5 4- 100 FR Rev. A 4 /18
Tabla de contenido
