Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
TOWN SQUARE
Toilette deux pièces 1,28 gpc / 4,8 lpc
Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une
installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter
l'aide d'un professionnel.) Assurez-vous aussi que votre installation est en conformité avec les codes locaux.
ATTENTION : PRODUIT FRAGILE. À MANIPULER AVEC PRÉCAUTION POUR ÉVITER LA CASSE OU LES BLESSURES ÉVENTUELLES!
!
REMARQUE : Les images peuvent être différentes de votre modèle en porcelaine et de ses composants.
AVANT D'INSTALLER VOTRE TOILETTE : veuillez consulter la page de spéci cations de votre produit pour véri er les dimensions et les raccordements d'alimentation en eau.
Vous pouvez effectuer une recherche par numéro de modèle pour trouver la page de spéci cations sur notre site Web à l'adresse http://www.americanstandard-us.com/
4216.228 RÉSERVOIR AVEC POIGNÉE À GAUCHE / 4216.823 RÉSERVOIR AVEC POIGNÉE À DROITE
CUVETTE ALLONGÉE 3271.101 À HAUTEUR IDÉALE
Tuyauterie d'alimentation d'eau
Les noms des produits indiqués dans la présente sont des marques de commerce d' A S America Inc.
© AS America Inc. 2018
S
MD
VENDUS SÉPARÉMENT
ENSEMBLE EZ-INSTALL INCLUS AVEC LE RÉSERVOIR
Rondelle
d'accouplement (1)
Joint entre la cuvette
Écrous du réservoir
Écrou d'accouplement
métalliques (laiton) (2)
plastique (1)
ENSEMBLE EZ-INSTALL INCLUS AVEC LA CUVETTE
Cache-boulons (2)
Anneau de cire
et le réservoir
de fixation
MD
Boutons
cuvette-sol (2)
Boulons à T avec
bague d'arrêt (2)
Siège de toilette
7302354-100FR Rev. A 4/ 18
Poignée
Tabla de contenido
