Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
TOWN SQUARE
1.28 gpf / 4.8 Lpf 2-piece Toilet
Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed
properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be
sure your installation conforms to local codes.
CAUTION: PRODUCT IS FRAGILE. TO AVOID BREAKAGE AND POSSIBLE INJURY HANDLE WITH CARE!
!
NOTE: Pictures may not exactly define contour of china and components.
BEFORE INSTALLING YOUR TOILET: please see your product spec page to verify the dimensions and water supply connections.
Visit our website where you can search by Model number for the product spec page at: http://www.americanstandard-us.com/
4216.228 LEFT HAND TANK / 4216.823 RIGHT HAND TANK
BOWL 3271.101 RIGHT HEIGHT
Water Supply Line
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
S
®
ELONGATED
®
SOLD SEPARATELY
EZ-INSTALL KIT INCLUDED WITH TANK
Coupling
Washer (1)
Metallic (Brass)
Plastic
Coupling Nut (1)
EZ-INSTALL KIT INCLUDED WITH BOWL
Bolt Caps (2)
Bowl-To-Floor
Wax Ring
Tank To Bowl
Gasket
Attachment
Handle
Tank Nuts (2)
Knobs (2)
T-Bolts with
Retainer (2)
Toilet Seat
7302354-100 Rev. A 4 / 18
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard TOWN SQUARE S 4216.228
Resumen de contenidos para American Standard TOWN SQUARE S 4216.228
- Página 1 1.28 gpf / 4.8 Lpf 2-piece Toilet Thank you for selecting American Standard - the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain installations may require professional help.) Also be sure your installation conforms to local codes.
-
Página 2: Before You Start
Before You Start: If Removing An Existing Toilet Clean Flange Turn Off Water Supply Flush to remove water from tank; sponge remaining water from bowl before removing toilet. Caution: If leaving floor flange open for more than 1-2 hours, cover flange to prevent escaping sewer gases. - Página 3 Before tightening tank down onto bowl, connect Place tank washers and nut water supply line. over tank bolts. Tighten (Water supply line handles alternately until the sold separately.) tank contacts the front and back of the bowl achieving Hand tighten nut. china-to-china contact.
-
Página 4: Troubleshooting Guide
WARNING: Do not use in-tank cleaners. Products containing chlorine (calcium hypochlorite) can seriously damage fittings in the tank. This damage can cause leakage and property damage. American Standard shall not be responsible or liable for any tank fitting damage caused by the use of cleaners containing chlorine (calcium hypochlorite). -
Página 5: Vendus Séparément
Toilette deux pièces 1,28 gpc / 4,8 lpc Merci d’avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité depuis plus de 100 ans. Afin de garantir une installation adéquate, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent nécessiter l’aide d’un professionnel.) Assurez-vous aussi que votre installation est en conformité... -
Página 6: Avant De Commencer
Avant de commencer : Si vous retirez des toilettes déjà installées Nettoyez la collerette Fermez l’eau Videz l’eau du réservoir; épongez l’eau restante dans la cuvette avant de retirer la toilette. Mise en garde : Si vous laissez la collerette du sol ouverte durant plus d’1-2 heures, couvrez-la afin d’éviter que les gaz des égouts ne s’échappent. - Página 7 Avant de serrer le réservoir sur la cuvette, raccordez Placez les rondelles et l’écrou du l’alimentation en eau. réservoir sur les boulons du réservoir. (Ligne d’alimentation en Serrez les poignées l’une après eau vendue séparément.) l’autre jusqu’à ce que le réservoir Serrez manuellement entre en contact avec les parties l’écrou.
-
Página 8: Guide De Dépannage
à l’intérieur du réservoir. Cette corrosion peut entraîner des fuites et des dommages matériels. American Standard ne sera en aucun cas responsable de dommages causés par l’utilisation de nettoyant contenant du chlore (hypochlorite de calcium) à l’intérieur du réservoir. -
Página 9: Inodoro De 2 Piezas De 1,28 G/D / 4,8 L/D
Inodoro de 2 piezas de 1,28 g/d / 4,8 l/d Gracias por elegir American Standard, el parámetro de excelente calidad por más de 100 años. Para asegurar que este producto se instale de manera adecuada, lea las instrucciones con atención antes de comenzar. (Ciertas instalaciones pueden requerir ayuda profesional.) Asegúrese también de realizar la instalación de conformidad con los códigos locales. -
Página 10: Antes De Empezar
Antes de empezar: Para retirar un inodoro viejo Limpie la brida Apague el suministro de agua Descargue para retirar el agua del tanque; quite el agua que queda en la taza usando una esponja antes de retirar el inodoro. Precaución: Si deja la brida del piso abierta durante más de 1-2 horas, cúbrala para evitar escapes de gases de desagüe. - Página 11 Antes de ajustar el tanque sobre la taza, Coloque las arandelas y la conecte la línea de tuerca del tanque encima de suministro de agua. los pernos del tanque. Ajuste (La línea del suministro de las manijas alternadamente agua se vende por separado). hasta que el tanque entre en Ajuste la tuerca a mano.
- Página 12 ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro del tanque. Los productos que contienen cloro (hipoclorito de calcio) pueden dañar gravemente los accesorios en el tanque. Este daño puede causar fugas y daños a los bienes. American Standard no será responsable por ningún daño a los accesorios del tanque causado por el uso de limpiadores que contengan cloro (hipoclorito de calcio).