Tabla de contenido
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
UHET Dual Flush Toilet
Inodoro de Descarga Doble UHET
THANK YOU.
You have purchased a high performance toilet featuring
some of the latest innovations from American Standard.
At American Standard we continually work harder to raise
the standard of daily living by making it easier, safer and
more beautiful.
GRACIAS.
Ha comprado un inodoro de alto rendimiento que cuenta
con las últimas innovaciones de American Standard.
En American Standard continuamente trabajamos más
duro para elevar el nivel de la vida diaria por lo que es
más fácil, más seguro y más hermoso.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2015
7302199-100 E/S
Model 740AA.200 shown.
Modelo 740AA.200 demostrado.
Image shown may vary from product purchased.
Imagen que se muestra puede variar al producto adquirido.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard UHET
Resumen de contenidos para American Standard UHET
- Página 1 THANK YOU. You have purchased a high performance toilet featuring some of the latest innovations from American Standard. At American Standard we continually work harder to raise the standard of daily living by making it easier, safer and more beautiful.
-
Página 2: Inside The Box
Inside The Box: Dentro De La Caja: Tank To Bowl Gasket Handle Tank Nuts (2) Plastic Washers (2) Empaque De Acoplamiento Manija Tuercas Del Tanque Arandelas Plásticas Taza A Tanque Bolt Caps (2) Bowl-To-Floor Knobs (2) Tank Grommets (2) Cubre Pijas Perillas De La Taza Al Piso Guías Para Tornillo Para El Tanque... -
Página 3: Installation Instructions
Installation Instructions: Instrucciones De Instalación: Press Firmly Presionar Firmemente Hand Tighten Only. Do Not Overtighten. Apriete A Mano Solamente. No Apriete De Más. Apply Weight Evenly. Do Not Move After Placement. Water Tight Seal May Break. Distribuya El Peso Uniformemente. No Lo Mueva Una Vez Colocado. - Página 4 Install Tank Tighten tank nuts Grommets And with the handle Tank Bolts In alternately until the Bottom Of Tank tank contacts the As Shown. front and back of the bowl achieving Instale Las Guías china-to-china Para Ornillos Y Los Tornillos Del contact.
- Página 5 ADJUSTMENTS AJUSTES BOTÓN PUSH BUTTON a. Ajuste el nivel del agua. El nivel del a. Adjust water level. Water level should be adjusted to level indicated on tank agua debe ajustarse al nivel indicado by adjusting as follows: en el tanque de la siguiente manera: 1.
- Página 6 ADVERTENCIA: No use limpiadores dentro del tanque. Esos productos pueden corroer seriamente los accesorios del tanque. Dicho daño puede provocar fugas y daños a la propiedad. American Standard no será responsable civil ni legal por ningún daño provocado por el uso de limpiadores dentro del tanque.
-
Página 7: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Guía De Localización De Fallas See Step 9 For Diagram Problem Possible Cause Corrective Action Does not a. Water supply valve closed. a. Open valve and allow water to fill tank. flush b. Supply line blocked. b. Shut off water supply, disconnect supply line and inspect all gaskets and washers. - Página 8 La opción de American Standard de reparar o cambiar el producto según esta garantía no cubre la mano de obra ni otros costos de extracción o instalación, incluidos los costos de cualquier material circundante como azulejos o mármol. American Standard no es responsable de ningún otro daño indirecto o fortuito atribuido a defectos en el producto o a las reparaciones o al recambio de un producto con fallas, por lo que se los excluye expresamente de esta garantía.