Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instruções
PT
3MWB-25BTCGX / 3MWB-25BTCGN / 3MWB-25BTCGB /
¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!
O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!
Before using the appliance, please carefully read this manual!
Trước khi sử dụng thiết bị, đọc kỹ sách hướng dẫn này!
Manual de instrucciones
ES
Instruction manual
EN
CS
Návod k obsluze
Horno de microondas
3MWB-20BTCGN / 3MWB-20BTCGX
Hướng dẫn sử dụng
VN
SK
Návod na obsluhu
IO-MWS-0474/3 (02.2022)
Forno microondas
PT
EN
Mikrovlnná trouba
CS
SK
Microwave oven
Lò vi sóng
VN
Mikrovlnná rúra
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor 3MWB-25BTCGX
Resumen de contenidos para Fagor 3MWB-25BTCGX
- Página 1 Microwave oven Lò vi sóng Mikrovlnná trouba Mikrovlnná rúra 3MWB-25BTCGX / 3MWB-25BTCGN / 3MWB-25BTCGB / 3MWB-20BTCGN / 3MWB-20BTCGX ¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato! O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual! Before using the appliance, please carefully read this manual!
-
Página 5: Tabla De Contenido
ES- Tabla de contenidos MEDIDAS DE PRECAUCIÓN INDICACIONES REFERENTES A LA SEGURIDAD DE USO INSTALACIÓN DEL CIRCUITO DE PROTECCIÓN UTENSILIOS MATERIALES QUE NO SE PUEDEN USAR EN EL MICROONDAS MATERIALES QUE SE PUEDEN USAR EN EL MICROONDAS AJUSTE DEL MICROONDAS NOMBRES DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPAMIENTO DEL MICROONDAS INSTALACIÓN DEL PLATO GIRATORIO DESEMBALAJE... - Página 6 VN - Mục lục THẬN TRỌNG HƯỚNG DẪN AN TOÀN LẮP ĐẶT MẠCH BẢO VỆ CÁC HỘP ĐỰNG CÁC CHẤT LIỆU KHÔNG ĐƯỢC DÙNG TRONG LÒ VI SÓNG CÁC CHẤT LIỆU CÓ THỂ SỬ DỤNG TRONG LÒ VI SÓNG THIẾT LẬP LÒ VI SÓNG CÁC BỘ...
- Página 7 Estimado Cliente A partir de hoy tus deberes serán más fáciles que nunca. El aparato de la marca es excep- cionalmente fácil de usar y perfectamente eficaz. Después de leer el manual, el uso no será ningún problema. El equipo, antes de abandonar la fábrica y ser embalado, fue minuciosamente comprobado que funciona seguramente en los puestos de control de calidad.
-
Página 8: Medidas De Precaución
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN • PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN A LA POSIBLE ACCIÓN EXCESIVA DE LAS MICROONDAS • No intente poner en marcha este microondas con la puer- ta abierta, ya que puede provocar una exposición nociva a la energía de las microondas. Es importante no desac- tivar los bloqueos de seguridad ni manipularlos. -
Página 9: Indicaciones Referentes A La Seguridad De Uso
INDICACIONES REFERENTES A LA SEGURIDAD DE USO • LÉALO DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELO PARA EL FUTURO. • Para reducir el peligro de incendio, lesiones o exposición a la acción excesiva de las microondas, observe las si- guientes normas básicas de seguridad al usar el aparato. •... - Página 10 • En caso de observar humo y/o fuego, apague el aparato o desconéctelo de la alimentación y deje la puerta cerra- da hasta que no se apaguen las llamas; • El calentamiento de bebidas en el microondas puede causar una cocción retardada, por eso hay que tener cui- dado al manipular el recipiente;...
- Página 11 croondas sin alimentos o con alimentos que contengan poco agua puede causar un incendio, carbonización, chispeo o daños de la capa de la cámara interior. • No prepare alimentos directamente sobre el plato gira- torio. Si se calienta excesivamente el plato giratorio en algún punto, puede romperse.
- Página 12 jueguen con el aparato. • No sobrecaliente los alimentos. • No use la cámara del microondas para almacenamien- to. No guarde dentro del microondas objetos inflamables como pan, pasteles, productos de papel, etc. Si un rayo golpea la línea de alimentación, puede que el microon- das se encienda por sí...
-
Página 13: Instalación Del Circuito De Protección
• Está prohibido calentar por medio de microondas la co- mida y las bebidas en recipientes de metal. • Se debe tener cuidado a la hora de sacar el recipiente con la comida del aparato para no sacar la bandeja. Las superficies accesibles pueden estar calientes durante el funcionamiento. -
Página 14: Utensilios
UTENSILIOS AVISO Riesgo de lesiones personales. Los recipientes herméticamente cerrados pueden explotar. Hay que abrir los recipientes cerrados y pinchar las bolsas de plástico antes de comenzar a calentar. Materiales que se pueden usar en el microondas y que se deben evitar en el mi- croondas. -
Página 15: Materiales Que Se Pueden Usar En El Microondas
Materiales que se pueden usar en el microondas Tipo de utensilio Atención Fuente para gratinar Observe las instrucciones del fabricante. El fondo de la fuente debe es- tar por lo menos 5 mm por encima del plato giratorio. Su uso incorrecto puede hacer que se rompa el plato giratorio. -
Página 16: Ajuste Del Microondas
AJUSTE DEL MICROONDAS Nombres de los elementos del equipamiento del microondas Saque el microondas y todos los materiales de la caja de cartón y la cámara del microondas. La entrega del microondas incluye el siguiente equipamiento: Plato giratorio Placa giratoria Instrucciones de uso Parrilla Panel de control... -
Página 17: Desembalaje
DESEMBALAJE El aparato ha sido asegurado contra daños antes del transporte. Después de desem- balar el dispositivo les rogamos eliminen los elementos del embalaje de forma que no sea nociva para el medio ambiente. Todos los materiales empleados para em- balar no son nocivos para el medio ambien- te, en un 100% sirven para ser reciclados y llevan símbolos respectivos. -
Página 18: Instalación De Aparato
INSTALACIÓN DE APARATO - Retire todos los materiales y elementos de embalaje. - Compruebe que el microondas no tenga daños como abolladuras, desplazamien- to o rotura de la puerta. - Retire todos las láminas de protección de la superficie del armario. - No instale el microondas si está... -
Página 19: Operation
OPERATION 1. Configuración del reloj Después de conectar el microondas a la alimentación, en la pantalla aparecerá “0:00” y sonará una vez una señal sonora. El microondas pasará al modo de espera. 1) Pulse dos veces . Empezarán a parpadear las cifras de las horas; 2) Para configurar la hora en el margen 0-23 pulse 3) Para confirmar pulse . - Página 20 3. Grill o cocción mixta Combi. Cocción • Pulse una vez , en la pantalla aparecerá “G”. Pulse varias veces , eventualmente pulse para seleccionar la potencia. Apa- recerán “G”, “C-1” o “C-2”. • Pulse para confirmar la potencia. Para configurar el tiempo de cocción pulse o .
-
Página 21: Temporizador
5. Descongelación según el tiempo 1) Pulse una vez el botón . En la pantalla aparecerá “dEF2”. 2) Para configurar el tiempo adecuado pulse o . El tiempo máxi- mo es de 95 minutos. 3) Para empezar la descongelación pulse el botón . Advertencia: Al transcurrir la mitad del tiempo de descongelación, el microondas emitirá... -
Página 22: Menú De Programas Automáticos
Advertencia: El temporizador es diferente del sistema de 24 horas del reloj. El temporizador hace cuenta atrás. 8. Menú de programas automáticos 1) En el modo de espera pulse varias veces el botón para selec- cionar el programa. 2) Pulse para confirmar el programa seleccionado;... -
Página 23: Comprobación De La Configuración Actual
de cocción. Después de seleccionar el tiempo de cocción, pulse para empezar la cocción con microondas con una potencia de 100%. 10. Bloqueo de la puesta en marcha Activación del bloqueo de la puesta en marcha: Para poner en mar- cha el bloqueo, en el modo de espera pulse el botón Si se configu- ró... -
Página 24: Eliminación De Fallos
ELIMINACIÓN DE FALLOS El microondas perturba La recepción de radio y televisión puede verse perturbada cuando el mi- las imágenes de la croondas trabaja. Lo mismo ocurre con los pequeños electrodomésticos televisión. como la batidora, el aspirador o el ventilador eléctrico. Es un fenómeno normal. -
Página 25: Garantía, Atención De Post Venta
GARANTÍA, ATENCIÓN DE POST VENTA Garantía Servicios de garantía según la tarjeta de garantía. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso incorrecto del producto. Servicio técnico • El fabricante del equipo sugiere que todas las reparaciones y ajustes sean rea- lizados por el Servicio de Fábrica o el Servicio Autorizado del Fabricante. - Página 121 3MWB-25BTCGX / 3MWB-25BTCGN / 3MWB-25BTCGB...
- Página 123 3MWB-20BTCGN / 3MWB-20BTCGX...
- Página 124 3MWB-20BTCGN / 3MWB-20BTCGX...
- Página 125 3MWB-20BTCGN / 3MWB-20BTCGX...
- Página 128 www.fagorelectrodomestico.com...