Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3MWB-44BTCGB / 3MWB-44BTCGN / 3MWB-44BTCGX
¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato!
O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual!
Before using the appliance, please carefully read this manual!
Manual de instrucciones
ES
Manual de instruções
PT
Horno de microondas
ES
Instruction manual
EN
IO-MWS-0477 (10.2019)
Forno microondas
PT
Microwave oven
EN
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fagor 3MWB-44BTCGB
Resumen de contenidos para Fagor 3MWB-44BTCGB
- Página 1 Horno de microondas Forno microondas Microwave oven 3MWB-44BTCGB / 3MWB-44BTCGN / 3MWB-44BTCGX ¡Lea detenidamente este manual antes de usar el aparato! O aparelho apenas deve ser iniciado após tomar conhecimento do manual! Before using the appliance, please carefully read this manual!
-
Página 3: Tabla De Contenido
ES- Tabla de contenidos MEDIDAS DE PRECAUCIÓN INDICACIONES REFERENTES A LA SEGURIDAD DE USO INSTALACIÓN DEL CIRCUITO DE PROTECCIÓN UTENSILIOS MATERIALES QUE NO SE PUEDEN USAR EN EL MICROONDAS MATERIALES QUE SE PUEDEN USAR EN EL MICROONDAS AJUSTE DEL MICROONDAS NOMBRES DE LOS ELEMENTOS DEL EQUIPAMIENTO DEL MICROONDAS INSTALACIÓN DEL PLATO GIRATORIO DESEMBALAJE... - Página 4 EN- Table of contents PRECAUTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLING THE PROTECTIVE CIRCUIT COOKWARE MATERIALS THAT CANNOT BE USED IN A MICROWAVE OVEN MATERIALS THAT CAN BE USED IN A MICROWAVE OVEN SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN MICROWAVE OVEN ACCESSORIES TURNTABLE INSTALLATION UNPACKING DISPOSAL OF OLD APPLIANCE...
- Página 5 Estimado Cliente A partir de hoy tus deberes serán más fáciles que nunca. El aparato de la marca es excep- cionalmente fácil de usar y perfectamente eficaz. Después de leer el manual, el uso no será ningún problema. El equipo, antes de abandonar la fábrica y ser embalado, fue minuciosamente comprobado que funciona seguramente en los puestos de control de calidad.
-
Página 6: Medidas De Precaución
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN • PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN A LA POSIBLE ACCIÓN EXCESIVA DE LAS MICROONDAS • No intente poner en marcha este microondas con la puer- ta abierta, ya que puede provocar una exposición nociva a la energía de las microondas. Es importante no desac- tivar los bloqueos de seguridad ni manipularlos. -
Página 7: Indicaciones Referentes A La Seguridad De Uso
INDICACIONES REFERENTES A LA SEGURIDAD DE USO • LÉALO DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELO PARA EL FUTURO. • Para reducir el peligro de incendio, lesiones o exposición a la acción excesiva de las microondas, observe las si- guientes normas básicas de seguridad al usar el aparato. •... -
Página 8: El Calentamiento De Bebidas En El Microondas Puede
• En caso de observar humo y/o fuego, apague el aparato o desconéctelo de la alimentación y deje la puerta cerra- da hasta que no se apaguen las llamas; • El calentamiento de bebidas en el microondas puede causar una cocción retardada, por eso hay que tener cui- dado al manipular el recipiente;... -
Página 9: No Prepare Alimentos Directamente Sobre El Plato Gira
croondas sin alimentos o con alimentos que contengan poco agua puede causar un incendio, carbonización, chispeo o daños de la capa de la cámara interior. • No prepare alimentos directamente sobre el plato gira- torio. Si se calienta excesivamente el plato giratorio en algún punto, puede romperse. - Página 10 jueguen con el aparato. • No sobrecaliente los alimentos. • No use la cámara del microondas para almacenamien- to. No guarde dentro del microondas objetos inflamables como pan, pasteles, productos de papel, etc. Si un rayo golpea la línea de alimentación, puede que el microon- das se encienda por sí...
-
Página 11: Instalación Del Circuito De Protección
• Está prohibido calentar por medio de microondas la co- mida y las bebidas en recipientes de metal. • Se debe tener cuidado a la hora de sacar el recipiente con la comida del aparato para no sacar la bandeja. Las superficies accesibles pueden estar calientes durante el funcionamiento. -
Página 12: Utensilios
UTENSILIOS AVISO Riesgo de lesiones personales. Los recipientes herméticamente cerrados pueden explotar. Hay que abrir los recipientes cerrados y pinchar las bolsas de plástico antes de comenzar a calentar. Materiales que se pueden usar en el microondas y que se deben evitar en el mi- croondas. -
Página 13: Materiales Que Se Pueden Usar En El Microondas
Materiales que se pueden usar en el microondas Tipo de utensilio Atención Papel aluminio Solo para cubrir. Se pueden usar pequeños trozos lisos para cubrir pedazos finos de carne de modo que no se cocinen excesivamente. Puede producirse una descarga en arco si el papel está demasiado cerca de las paredes del microondas. -
Página 14: Ajuste Del Microondas
AJUSTE DEL MICROONDAS Nombres de los elementos del equipamiento del microondas Saque el microondas y todos los materiales de la caja de cartón y la cámara del microondas. La entrega del microondas incluye el siguiente equipamiento: Plato giratorio Placa giratoria Instrucciones de uso Parrilla 1. -
Página 15: Desembalaje
DESEMBALAJE El aparato ha sido asegurado contra daños antes del transporte. Después de desem- balar el dispositivo les rogamos eliminen los elementos del embalaje de forma que no sea nociva para el medio ambiente. Todos los materiales empleados para em- balar no son nocivos para el medio ambien- te, en un 100% sirven para ser reciclados y llevan símbolos respectivos. -
Página 16: Instalación De Aparato
INSTALACIÓN DE APARATO - Retire todos los materiales y elementos de embalaje. - Compruebe que el microondas no tenga daños como abolladuras, desplazamien- to o rotura de la puerta. - Retire todos las láminas de protección de la superficie del armario. - No instale el microondas si está... -
Página 17: Instalación
INSTALACIÓN 1. Este aparato está destinado solamente para usar en casa. 2. Este microondas está destinado solamente para construir en muebles empo- trados. No está destinado para trabajar como aparato libre en el tablero o para usar dentro del armario. 3. - Página 18 Eleve con cuidado el aparato en la cavidad y asegúrese que se encuentra en el centro en relación a las paredes laterales del mueble. Abra la puerta del aparato y fíjela con tornillos suministrados junto con el producto. Fíjese en que el cable de alimentación no esté apretado con elementos de mue- bles emportados...
-
Página 19: Operation
OPERATION Configuración de reloj Después de conectar el microondas a la alimentación, aparecerá la hora parpa- deante “00:00” y se oirá una vez la señal sonora. 1) Apriete el botón ó , para fijar la hora correcta (entre las 00:00 y las 23:59.) 2) Después de fijar la hora correcta apriete . - Página 20 Función Modo de trabajo Microondas Microon- Función de microondas para cocer y clen- Microondas tar legumbres, patatas, arroz, pescado y carne. Soplado de aire caliente Con el aire caliente se puede preparar pla- tos de la misma forma como en un horno Circulación de aire convencional.
- Página 21 Cocción con el uso de la función de parrilla 1) Apriete para activar la función de calentamiento, en la pantalla aparecerá el símbolo 2) Apriete ó para seleccionar el modo de parrilla. La potencia predetermi- nada de la parrilla está fijada en el nivel 3. Después de seleccionar el modo de la parrilla, en la pantalla aparecerá...
- Página 22 5) Apriete para poder fijar el respectivo tiempo de trabajo. El tiempo predeter- minado son 10 minutos. Apriete para seleccionar el respectivo tiempo del ámbito de 10 minutos. - 5h. 6) Apriete para empezar el proceso de cocción. Cocción con el uso de la función kombi (microondas + parrilla) 1) Apriete , para activar la función kombi (microondas + parrilla), en la pantalla aparecerán los símbolos...
- Página 23 minado son 10 minutos. Apriete para seleccionar el respectivo tiempo del ámbito de 10 minutos. - 90min. 7) Apriete para empezar el proceso de cocción. Cocción con el uso de la función kombi (microondas + calentador inferior + circulación de aire forzada) 1) Apriete , para activar la función kombi (microondas + calentador inferior + circulación de aire forzada), en la pantalla se encenderán los símbolos...
- Página 24 Tabla de programas preparados: Programa Categoría Plato P01** Legumbres Legumbres frescos P02** Aperitivos Patatas - peladas/ cocidas P03* Aperitivos Patatas - asadas Después de escuchar el sonido dé vuelta al plato. Luego, la etapa de cocción mezcla empieza automáticamente. Aves / pescado Porciones de pollo / porciones de pescado Después de escuchar el sonido dé...
-
Página 25: Indicaciones Prácticas
INDICACIONES PRÁCTICAS Tablas y Consejos – asado/aire caliente Tipo Envase Nivel Temperatura Tiempo (min.) Pastel de nueces Tortera Plato giratorio 170/180 30/35 Plato giratorio, Tarta de frutas Tortera Ø 28 cm puequeña rejilla 150/160 35/45 redonda Pastel de molde Tortera Plato giratorio 170/190 30/45... - Página 26 Consejos relativos al ahorro de energía Cuando prepara más de un pastel, se recomienda prepararlos uno tras otro cuando el mi- croondas aún está caliente. Esto permitirá reducir el tiemp de preparación para el segundo y los siguientes pasteles. Se recomienda el uso de vasos oscuros refractarios – pintados o barnizados en negro – ya que entonces los moldes mejor absorben el calor.
- Página 27 Tapas Recomendamos el uso de cubiertas de vidrio o de plástico o película ya que: Puede prevenir la evaporación excesiva (sobre todo durante muy largo tiempo de coc- ción); Los tiempos de cocción son más cortos; La comida no se seca; El aroma se guarda.
-
Página 28: Eliminación De Fallos
ELIMINACIÓN DE FALLOS El microondas perturba La recepción de radio y televisión puede verse perturbada cuando el mi- las imágenes de la croondas trabaja. Lo mismo ocurre con los pequeños electrodomésticos televisión. como la batidora, el aspirador o el ventilador eléctrico. Es un fenómeno normal. -
Página 29: Garantía, Atención De Post Venta
GARANTÍA, ATENCIÓN DE POST VENTA Garantía Las prestaciones de garantía según la tarjeta de garantía. El fabricante no se responsabilizará por cualquier daño que resulte del uso inadecuado del producto. El fabricante de equipo sugiere que todas las reparaciones y ajustes se realicen por el Servicio de Fábrica o Servicio Autorizado de fabricante. - Página 80 Electrodomésticos Iberia S.L. Av. Sur del Aeropuerto de Barajas 38 28042 Madrid, España www.fagorelectrodomestico.com...