Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Après une réparation ou avant le démarrage du moteur, faites 2 rotations à la main minimum et
revérifiez ensuite les temps de distribution.
• Faites tourner le moteur uniquement dans le sens de rotation normal (sauf indication contraire,
le sens des aiguilles d'une montre)
• N'utilisez jamais les outils de réglage pour arbres à cames et vilebrequins comme dispositif de
retenue lorsque vous desserrez ou serrez les écrous des poulies de courroie, de l'arbre à
cames ou des pignons de vilebrequin. Cela peut endommager les outils et les composants du
moteur. N'utilisez que des outils appropriés pour cet objectif.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Emballages
doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect
de l'environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des
mesures de recyclage à appliquer. Éliminez ce produit de façon écologique à la fin de sa
vie utile.
UTILISATION
Utilisé comme clé de contre-maintien lors du desserrage et
du serrage de la vis centrale de l'amortisseur de vibrations.
Remarque : N'utilisez jamais le blocage de la roue et de
l'arbre à cames comme contre-appui lors du desserrage ou
du serrage de la vis centrale de l'amortisseur de vibrations.
N'utilisez le support de compteur de vilebrequin qu'à cet effet.
Permet de régler et de fixer la pompe d'injection.
Il peut être nécessaire d'effectuer un réglage fin de la pompe
d'injection à l'aide d'un comparateur, d'un outil spécial et en
tournant la pompe.
Utilisé pour régler les arbres à cames.
Faire tourner l'arbre à cames jusqu'à ce qu'un côté de la
règle repose sur la surface d'étanchéité.
Mesurez le jeu entre la règle et la surface d'étanchéité du
côté opposé à l'aide de la jauge d'épaisseur.
Alignez l'arbre à cames de sorte que les jauges d'épaisseur
s'adaptent des deux côtés entre la règle et la surface
d'étanchéité avec la moitié du jeu.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
Tabla de contenido
