Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OUTILS
..............................................
1 Support de compteur de vilebrequin,
à utiliser comme OEM T10025
2 Blocage pump de injecteur,
à utiliser comme OEM 2064
3 Règle d'arbre à cames,
à utiliser comme OEM 2065A
4 Jauges d'épaisseur pour règle d'arbre à cames
ATTENTION
Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation et les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit.
Utilisez correctement le produit, avec prudence et uniquement en conformité avec l'utilisation prévue.
Ne pas respecter les instructions et consignes de sécurité peut entraîner des blessures, des
dommages matériels et l'annulation de la garantie. Conservez ce manuel en lieu sûr et sec, afin de
pouvoir le consulter ultérieurement. Veuillez joindre le présent mode d'emploi au produit si vous le
transmettez à des tiers.
UTILISATION PRÉVUE
Dieser Motor-Einstellwerkzeug-Satz dient zum Kontrollieren und Einstellen der Motorsteuerzeiten an
VW Modellen Transporter 2.4D (1995-2003), Crafter 2.5TDI (2006-2009) und LT mit Motor-
Kennbuchstaben: AAB, AJA, ACV, AGX, AHD, AHY, AJT, ANJ, APA, AUF, AVR, AXG, AXL, AYC,
AYY, BBE, BBF, BJJ, BJK, BJL und BJM.
D'autres informations à propos de cet article et une liste des moteurs et modèles pris en charge sont
disponibles à notre site Web:
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
Maintenez à l'écart les enfants et toutes les autres personnes non autorisées de la zone de
travail.
•
Ne permettez jamais que des enfants jouent avec l'outil ou avec son emballage
•
N'utilisez pas l'outil lorsque des pièces manquent ou sont endommagées.
•
N'utilisez l'outil qu'aux fins prévues.
•
Ne posez jamais les outils de ce jeu sur la batterie du véhicule. Risque de court-circuit.
•
Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs en fonctionnement.
Les vêtements mal ajustés, outils et autres objets peuvent être happés par les composants en
rotation et provoquer de graves blessures.
•
Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs chauds, il y a risque
de brûlures !
•
Retirer la clé de contact avant les réparations pour éviter un démarrage accidentel du moteur
et des dommages au moteur et blessures qui en résultent.
•
Ces instructions sont fournies à titre d'information brève, elles ne remplacent en aucun cas un
manuel d'atelier. Veuillez utiliser les données techniques, comme les valeurs de couple,
instructions de démontage/montage, etc. contenues dans les documents d'atelier de votre véhicule
spécifique.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Coffret de calage
pour VW 2.4 / 2.5 Diesel
www.bgstechnic.com
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
BGS 8216
www.bgstechnic.com
Tabla de contenido
