Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WERKZEUGE
1
Kurbelwellen-Gegenhalter,
zu verwenden wie OEM T10025
2
Pumpenrad-Arretierung,
zu verwenden wie OEM 2064
3
Nockenwellen-Lineal,
zu verwenden wie OEM 2065A
4
Fühlerlehren für Nockenwellenlineal
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Motor-Einstellwerkzeug-Satz dient zum Kontrollieren und Einstellen der Motorsteuerzeiten an
VW Modellen Transporter 2.4D (1995-2003), Crafter 2.5TDI (2006-2009) und LT mit Motor-
Kennbuchstaben: AAB, AJA, ACV, AGX, AHD, AHY, AJT, ANJ, APA, AUF, AVR, AXG, AXL, AYC,
AYY, BBE, BBF, BJJ, BJK, BJL und BJM.
Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.bgstechnic.com
SICHERHEITSHINWEISE
•
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
•
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen
•
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
•
Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.
•
Legen Sie beinhaltende Werkzeuge niemals auf die Fahrzeugbatterie. Gefahr von
Kurzschluss.
•
Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors, einen dadurch entstehenden Motorschaden und Verletzungen.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
•
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand
drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Motor-Einstellwerkzeug-Satz
für VW 2.4 / 2.5 Diesel
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
Art. 8216
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 8216
Resumen de contenidos para BGS technic 8216
- Página 1 Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
Dichtfläche mit der Blattlehre messen. Nockenwelle so ausrichten, dass Blattlehren mit halbiertem Spielmaß auf beide Seiten zwischen Lineal und Dichtfläche passen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... -
Página 3: Intended Use
After repair or before starting the engine, turn a minimum of 2 turns by hand and check the timing again. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 4: Environmental Protection
Aligning the camshaft so that feeler gauge fits with half clearance on both sides between ruler and sealing surface. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen [email protected] © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... -
Página 5: Utilisation Prévue
BGS 8216 Coffret de calage pour VW 2.4 / 2.5 Diesel OUTILS ………………………………………. 1 Support de compteur de vilebrequin, à utiliser comme OEM T10025 2 Blocage pump de injecteur, à utiliser comme OEM 2064 3 Règle d'arbre à cames, à utiliser comme OEM 2065A 4 Jauges d'épaisseur pour règle d'arbre à... -
Página 6: Protection De L'environnement
à l'aide de la jauge d'épaisseur. Alignez l'arbre à cames de sorte que les jauges d'épaisseur s'adaptent des deux côtés entre la règle et la surface d'étanchéité avec la moitié du jeu. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820... -
Página 7: Juego De Calado De Distribución Para Vw 2.4 / 2.5 Diesel
BGS 8216 Juego de calado de distribución para VW 2.4 / 2.5 Diesel HERRAMIENTAS Contrasoporte de cigüeñal, para usar como OEM T10025 Herramienta de bloqueo de la bomba. para usar como OEM 2064 Herramienta de ajuste del árbol de levas,... -
Página 8: Protección Ambiental
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Gire el motor solo en el sentido de giro normal (en el sentido horario, salvo indicación de lo contrario) • No utilice nunca las herramientas de ajuste para árboles de levas y cigüeñales como contrasoporte cuando afloje o apriete los pernos de las poleas de la correa, el árbol de levas o los piñones del cigüeñal.