Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
SAC Kupplungs-Werkzeugsatz
FAHRZEUGE
Audi: A3, A4, A6, A8
VW: Passat, Golf, Sharan, Tiguan
Ford: Mondeo, S-Max, Galaxy, Transit
Mercedes: C, E, CLS, S, CLK, SLK, SL
BMW: 320, 330, 520, 530
Alfa Romeo: 147, 159, 166
Fiat: Ulysse, Croma, Ducato
Lancia: Phedra, Thesis
ALLGEMEIN
Diese Anleitung ist Teil des Kupplungswerkzeug-Satzes und ist daher so aufzubewahren, dass sie
unbeschädigt erhalten bleibt.
Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die auf den unzulässigen oder
unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind.
ANWENDUNG
Mit dem SAC-Kupplungswerkzeug-Satz können SAC-Kupplungen schnell und fachgerecht ein- und
ausgebaut werden.
Passend für nahezu alle SAC-Kupplungen mit 3- und 4-Loch Teilung, der Hersteller VAG, MB, Opel /
GM, Volvo, Renault etc.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
Art. 8286
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BGS technic 8286
Resumen de contenidos para BGS technic 8286
- Página 1 Art. 8286 SAC Kupplungs-Werkzeugsatz FAHRZEUGE Audi: A3, A4, A6, A8 VW: Passat, Golf, Sharan, Tiguan Ford: Mondeo, S-Max, Galaxy, Transit Mercedes: C, E, CLS, S, CLK, SLK, SL BMW: 320, 330, 520, 530 Alfa Romeo: 147, 159, 166 Fiat: Ulysse, Croma, Ducato...
- Página 2 AUSBAU Halten Sie sich bitte an die folgenden Punkte Griff am Knebel montieren 3 von 6, um 120° versetzte Schrauben des Kupplungsautomaten herausschrauben. (4 von 8 um 90° versetzte Schrauben) Diese 3 bzw.4 Schraube durch die passenden, mitlieferte Gewindebolzen M6, M7 oder M8 ersetzen.
- Página 3 AUFBAU 1 Anpressplatte 2 Sensorring 3 Tellerfeder 4 Gehäuse 5 Druckfeder 6 Verstellring EINBAU Neue Kupplungsscheibe am Schwungrad platzieren (Zentrierung beachten) Zentrierung mit passendem Zentrierdorn vornehmen. Passende Gewindebolzen auswählen und 3 Gewindebolzen versetzt um 120" in das Schwungrad handfest einschrauben. (Bei 4er Teilung versetzt um 90°) SAC-Spannvorrichtung über die Gewindebolzen führen.
- Página 4 Art. 8286 SAC Tool Kit APPLICATION Audi: A3, A4, A6, A8 VW: Passat, Golf, Sharan, Tiguan Ford: Mondeo, S-Max, Galaxy, Transit Mercedes: C, E, CLS, S, CLK, SLK, SL BMW: 320, 330, 520, 530 Alfa Romeo: 147, 159, 166 Fiat: Ulysse, Croma, Ducato...
- Página 5 DISMOUNTING The usage of this special clutch tool is basic also to dismount SAC clutches. In fact if we try to dismount a SAC clutch, the clutch will adjust, causing problems during mounting operations, have a shorter life and cause a lot of vibrations. Follow these instructions: Mount the handle into the main threaded shaft...
- Página 6 CONSTRUCTION 1 Pressure Plate 2 Sensor Ring 3 Diaphragm Spring 4 Housing 5 Pressure Spring 6 Adjusting Ring MOUNTING Put the plate and the clutch mechanism on the flywheel. Centre the disk clutch using one of the suitable pin supplied Insert the three legs with the right threading but do not tighten, otherwise you can damage the SAC system.
-
Página 7: Complete Embrayages Kit De Centrage
Art. 8286 Complete Embrayages Kit De Centrage VEHÍCULES Audi: A3, A4, A6, A8 VW: Passat, Golf, Sharan, Tiguan Ford: Mondeo, S-Max, Galaxy, Transit Mercedes: C, E, CLS, S, CLK, SLK, SL BMW: 320, 330, 520, 530 Alfa Romeo: 147, 159, 166... - Página 8 Démontage L’utilisation de l’outil spécial est fondamentale aussi pour démonter les embrayages SAC. En effet, si vous essayez de démonter un embrayage SAC sans son outil, cet embrayage perdrait son réglage et causerait des problèmes de fonctionnement pendant le montage suivant. Le procédé...
- Página 9 CONSTRUCTION 1 Plaque de pression de contact 2 Capteur de bague 3 Ressort à lame 4 Logement 5 Ressort de pression 6 Bague de réglage Montage Posé le disque et le mécanisme d’embrayage au volant. Centrez le disque embrayage avec son arrêt.
- Página 10 Art. 8286 Kit di attrezzi per SAC APPLICAZIONI Audi: A3, A4, A6, A8 VW: Passat, Golf, Sharan, Tiguan Ford: Mondeo, S-Max, Galaxy, Transit Mercedes: C, E, CLS, S, CLK, SLK, SL BMW: 320, 330, 520, 530 Alfa Romeo: 147, 159, 166...
- Página 11 SMONTAGGIO L’uso di questo speciale attrezzo per la frizione è essenzialmente anche per smontare le frizioni SAC. Infatti se noi proviamo a smontare una frizione SAC, la frizione si regolerà, causando problemi durante le operazioni di montaggio, avendo una minor durata e causando molte vibrazioni. Seguire queste istruzioni: Montare l’impugnatura nella principale asta filettata...
- Página 12 COSTRUZIONE 1 Piastra di pressione 2 Suono di sensore 3 Molla del diaframma 4 Custodia 5 Molla di pressione 6 Anello di regolazione MONTAGGIO Mettere la piastra e il meccanismo della frizione sul volano Centrare il disco della frizione usando uno dei perni adatti forniti Inserire le tre estremità...
-
Página 13: Ultillaje Para Embragues Sac
Art. 8286 Ultillaje para embragues SAC APLICACION Audi: A3, A4, A6, A8 VW: Passat, Golf, Sharan, Tiguan Ford: Mondeo, S-Max, Galaxy, Transit Mercedes: C, E, CLS, S, CLK, SLK, SL BMW: 320, 330, 520, 530 Alfa Romeo: 147, 159, 166... -
Página 14: Desmontaje
DESMONTAJE El uso de esta herramienta es básico también para desmontar embragues SAC. Al intentar desmontar un embrague SAC, el embrague se ajustará, causando problemas durante el proceso de montaje, acortando su vida útil y causando un montón de vibraciones. Siga estas instrucciones: Monte el mango en el eje con rosca principal. -
Página 15: Montaje
CONSTRUCCION 1 Placa de presión 2 Anillo sensor 3 Muelle diafragma 4 Hendidura 5 Muelle de presión 6 Anillo de ajuste MONTAJE Ponga la placa y el mecanismo de embrague en la rueda. Centre el disco de embrague usando uno de los pasadores válidos suministrados.