Fonctionnement
Betrieb
•
•
Werking
Funcionamiento
•
•
Operation
•
Le gestionnaire d'éclairage comporte 4 scénes. Il est possible d'associer
chacune des scénes à l'une des touches de la télécommande infrarouge.
Par exemple on pourra associer la touche1 de la télécommande à la
scéne 1, la touche 2 à la scéne2, etc... ( les touches 5 et 6 étant réser-
vés à des scénario IN ONE)
De verlichtingsmanager omvat 4 scènes. Het is mogelijk ieder van de
scènes te combineren met één van de toetsen van de infrarode afstands-
bediening.
U kunt bijvoorbeeld de toets 1 van de afstandsbediening combineren met
scène 1, de toets 2 met de scène 2, enz. (de toetsen 5 en 6 kunnen alleen
voor de IN ONE scenario's gebruikt worden).
The lighting controller has 4 scenes. Each of the scenes can be linked to
one of the buttons of the infrared remote control.
For example, you can link button 1 of the remote control to scene 1, but-
ton 2 to scene 2, etc. (buttons 5 and 6 are reserved for IN ONE scena-
rios).
Der Lichtszenenverwalter enthält 4 Szenen. Jeder Szene kann eine Taste
der Infrarot-Fernsteuerung zugeordnet werden.
So kann man z.B. der Taste 1 der Fernbedienung die Szene 1 zuordnen,
der Taste 2 die Szene 2 usw. (die Tasten 5 und 6 sind den IN ONE-
Szenarien vorbehalten)
El administrador de iluminación incluye 4 escenas. Es posible asociar
cada una de las escenas a una de las teclas del control remoto infrarrojo.
Por ejemplo, se podrá asociar la tecla 1 del remoto a la escena 1, la tecla
2 a la escena 2, etc. (las teclas 5 y 6 están reservadas a escenarios IN
ONE).
21
Apprentissage du scénario
Etape 1 : débuter l'apprentissage sur la télécommande
Appuyer sur
LEARN
Etape 2 : sur le gestionnaire
Appuyer sur
LEARN
Etape 3 : enregistrer le scénario sur la télécommande
Appuyer sur
LEARN
Modification d'un scénario
Etape 1 : sur la télécommande : ouvrir le scénario
Appuyer sur
Appuyer sur la touche
LEARN
de commande qui
pilote le scénario
Etape 2 : modifier l'état d'un acteur du scénario (sur le gestionnaire)
Appuyer sur
Appuyer sur
LEARN
LEARN
ou
Pour supprimer le produit
du scénario, passer à l'étape 3
Etape 3 : enregistrer le scénario (sur la télécommande)
Les voyants de tous
les produits s'éteignent.
Appuyer sur
Le scénario est enregistré.
LEARN
22
Appuyer sur la touche
de commande qui doit
piloter le scénario
Appuyer sur la touche
de commande qui doit
être associée au leader
Les voyants des (scène 1 à 9)
produits s'éteignent.
Le scénario est enregistré.
Les voyants de tous les
produits du
scénario clignotent.
Appuyer sur la touche
de commande que
l'on souhaite associer
