Performances et possibilités avec ballasts
Contôle de tubes RVB
• Il est possible d'associer :
à la voie 1 des ballasts chargés par des tubes T5 de couleur rouge (tubes T5 Philips ou Osram),
à la voie 2 des tubes verts,
à la voie 3 des tubes bleus.
• En contrôlant les proportions en RVB, on peut créer des scènes en favorisant les teintes aux
tons chauds, aux tons froids ou des scènes à couleurs dominantes.
Les possibilités et les résultats sont identiques avec des (lampes à) LED pilotées par ballast 0-
10 V.
Contôle à l'aide de tubes blancs de teintes (T°) différentes
• Il est possible d'associer :
à la voie 1 des ballasts chargés par des tubes blancs chauds, à la voie 2 des tubes blancs
froids.
• En contrôlant les proportions, on peut créer des scènes en favorisant les teintes
aux tons chauds (blanc avec une température de couleur à 3000K) ou aux tons froids (blanc
avec une température de couleur à 7000K).
Câblage mixte variateur incandescence/fluorescence
• Il est possible de mixer les voies, par exemple : 1 voie pour ballast 0-10V, 2 voies pour varia-
teur lampes incandescentes.
Prestaties en mogelijkheden met ballast
Controle m.b.v. de RGB-buizen
• Er is een combinatie mogelijk tussen:
weg 1 van de beladen ballast via de rode buizen T5 (buizen T5 Philips of Osram),
en de weg 2 van de groene buizen,
en de weg 3 van de blauwe buizen.
• Bij controle van de RGB-verhoudingen kan men scènes maken door de voorkeur te geven aan
warme kleuren, koude kleuren of scènes met dominante kleuren.
De mogelijkheden en resultaten zijn gelijk met (lampen met) LED's die bestuurd worden door
ballast 0-10V.
Controle m.b.v. witte buizen met verschillende kleuren (T°)
• Er is een combinatie mogelijk tussen:
weg 1 van de beladen ballast via warme witte buizen, met weg 2 met koude witte buizen.
• Bij controle van de verhoudingen kan men scènes maken door warme kleuren de voorkeur te
geven (wit met een kleurtemperatuur van 3000K) of koude kleuren (wit met een kleurtempera-
tuur van 7000K).
Gemengde bekabeling dimmer gloei-/fluorescerende lamp
• Het is mogelijk de wegen te mengen, bijvoorbeeld: 1 weg voor ballast 0-10V, 2 wegen voor dim-
mer met gloeilampen.
7
Performance and options with ballasts
Control using RGB tubes
• You can link :
ballasts loaded by red T5 tubes (Philips or Osram T5 tubes ) to channel 1,
green tubes to channel 2,
blue tubes to channel 3.
• By controlling the RGB proportions, you can create scenes favouring warm or cool colours or
scenes with dominant colours.
The possibilities and results are identical using LED (lights) piloted by 0-10 V ballast.
Control using white tubes with different hue (T°)
• You can link :
ballasts loaded by warm white tubes to channel 1, by cool white tubes to channel 2.
• By controlling the proportions, you can create scenes favouring warm (white with colour tempe-
rature 3000K) or cool (white with colour temperature 7000K) colours.
Dimmer incandescent/fluorescent mixed cabling
• You can mix channels, for example 1 channel for 0-10 V ballast, 2 channels for incandescent
lamp dimmer.
Leistungen und Möglichkeiten mit Vorschaltgeräten
Steuerung mit Hilfe von RGB-Röhren
• Man kann :
mit roten T5-Röhren geladene Vorschaltgeräte mit dem Kanal 1 verbinden (T5-Röhren von
Philips oder Osram)
mit Kanal 2 grüne Röhren,
mit Kanal 3 blaue Röhren.
• Durch Steuerung der Anteile mit RGB können Szenen mit warmen Farbtönen, kalten Farbtönen
oder Szenen mit dominierenden Farben erstellt werden.
Die Möglichkeiten und Ergebnisse sind identisch mit von Vorschaltgeräten 0-10V gesteuerten
LED-Lampen.
Steuerung mit Hilfe weißer Röhren mit verschiedenen Farbtönen (T)
• Folgendes kann zugeordnet werden:
dem Kanal 1 mit warmen, weißen Röhren geladene Vorschaltgeräte, dem Kanal 2 mit kalten,
weißen Röhren geladene Vorschaltgeräte.
• Durch Steuerung der Anteile können Szenen mit warmen Farbtönen (weiß mit einer
Farbtemperatur von 3000K) oder kalten Farbtönen (weiß mit einer Farbtemperatur von 7000K)
erstellt werden.
gemischte Verkabelung des Dimmers : Glühlampe/Leuchtröhre
• Es ist möglich, die Kanäle zu mischen, z.B. 1 Kanal für ein Vorschaltgerät 0-10V, 2 Kanäle für
Glühlampen-Dimmer.
8
