Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Cordless Wood Saw
Akku-Holzsäge
Manual de instrucciones
Scie circulaire à bois rechargeable
Brugsvejledning
Sega senza fili per legno
Driftsföreskrifter
Snoerloze houtzaag
Bruksanvisning
Sierra inalámbrica para madera
Akku-træsav
Käyttöohjeet
Sladdlös träsåg
Инструкция по эксплуатации
Batteridrevet tresag
Iнструкцiя з експлуатації
Johdoton puusaha
Аккумуляторная пила по дереву
Акумуляторна пила по дереву
Model No: EY3551
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть дану інструкцію для використання у майбутньому.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic EY3551
Resumen de contenidos para Panasonic EY3551
- Página 1 Аккумуляторная пила по дереву Акумуляторна пила по дереву Model No: EY3551 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/ Индекс/Індекс English: Page Dansk: Side Deutsch: Seite Svenska: Français: Page Norsk: Side Italiano: Pagina Suomi: Sivu Nederlands: Bladzijde Русский: Страница Español: Página Українська: Сторiнка FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL FUNKTIONSBESKRIVELSE...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Fig. 2 Fig. 3 Cutting line Schnittlinie Ligne de sciage Linea di taglio Zaagliijn Línea de corte Skæringslinie Snittlinje Skjærelinje Leikkauslinja Линия резания ...
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Tighten Fig. 5 Festziehen Resserrer Serrare Vastdraaien Apriete Stram Skruva fast Stram til Kiristä Затянуть Затягнути Depth adjustment lever Loosen Tiefeneinstellhebel ...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Spindle lock button Lower guard Fig. 13 Arretierknopf Untere Schutzvorrichtung Bouton de verrouillage de broche Protecteur mobile inférieur de lame Tasto di blocco albero Protezione inferiore ...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Battery pack (EY9251) Shoe Lower guard lift lever Akku (EY9251) Gleitschuh Öffnungshebel der unteren Schutzvorrichtung Batterie autonome (EY9251) Sabot Levier de relevage de protège-lame inférieur Pacco batteria (EY9251) Pattino Levetta di sollevamento della protezione inferiore Accu (EY9251) Schoen Hefhendel onderste beschermkap...
-
Página 54: Introducción
Muchas gracias por la adquisición de la sierra . REGLAS DE SEGURI- para madera Panasonic. La potente acción de corte de esta sierra, combinada con la como- DAD ADICIONALES didad de su batería recargable, le ofrecerá un gran rendimiento en el corte de madera. -
Página 55: Instrucciones De Seguridad Para Esta Sierra
All manuals and user guides at all-guides.com 7) Tenga mucho cuidado cuando haga un "corte - el retroceso es una reacción repentina de una cuchilla de sierra atrapada, adherida o mal ali- por penetración" en paredes existentes u otras neada que hace que una sierra pierda el con- áreas ciegas. -
Página 56: Preparativos
All manuals and user guides at all-guides.com 10) Asegúrese de inspeccionar el material. Evite EY9PW17A cortar pernos, clavos o cualquier otro tipo Especificaciones técnicas de material. Diámetro de corte 165 mm 11) Tenga cuidado de no dejar caer la sierra Diámetro de calibre (H8) 20 mm para madera. -
Página 57: Indicación De La Lámpara
All manuals and user guides at all-guides.com 3. La luz indicadora de carga permanecerá 6. Si la lámpara de carga no se enciende inme- encendida durante la carga. Cuando haya diatamente después de enchufar el cargador, terminado la carga, se accionará automática- o si después del tiempo de carga estándar, la mente un conmutador electrónico interno para lámpara no se apaga, consulte con un distri-... -
Página 58: Operación
All manuals and user guides at all-guides.com Inserción de la batería 7.¿Está bien apretada la perilla de ajuste de bise- lado para cortar de forma segura? PRECAUCIÓN: 8.¿Está la pieza de trabajo apretada firmemente Antes de insertar la batería, compruebe si el inte- en un caballo o banco de sierra? rruptor de alimentación del la sierra para madera Utilización de la sierra para madera... -
Página 59: Ajuste De La Profundidad Del Corte
All manuals and user guides at all-guides.com corte (Consulte la Fig. 8). ADVERTENCIA •Apriete firmemente el tornillo para fijar la guía de •Para evitar un retroceso peligroso, mantenga la corte. zapata de la sierra para madera plana sobre la Utilización adecuada (detalles superficie del material que se está... -
Página 60: Mantenimiento
El trabajar sin cuidado podría cau- pre en recurrir a piezas de recambio genuinas de sar daños personales serios. Panasonic. 2.Cerciórese de que la cuchilla esté parada. Desmontaje de la cuchilla Incluso aunque la sierra para madera tenga un freno automático, antes de bajar la sierra para... - Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la cuchilla •Aunque no utilice la sierra para madera, cargue la batería al menos una vez cada seis meses. Siga estos pasos: Reciclado de la batería 1.Quite la batería de la sierra para madera. 2.Quite los restos de material serrado del área de ATENCIÓN: la cuchilla.
-
Página 62: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com . ESPECIFICACIONES Sierra para madera (EY3551) Tensión del motor 18 voltios CC Velocidad de la cuchilla 2900 /min (RPM) Diámetro exterior 165 mm (6-1/2") Tamaño de la cuchilla Tamaño del mandril 20 mm (25/32") 3 - 56 mm (1/8"...