Electromagnetic Radiation - GYS POT COMBI ARCPULL Manual De Instrucciones

Operating manual
THE EQUIPMENT'S EMC CLASSIFICATION
This Class A equipment is not intended to be used in a residential setting where electrical power is
supplied from the public, low-voltage mains network. It may be difficult to ensure electromagnetic
compatibility at these sites due to conducted, as well as radiated, radio frequency interference.
Steel :
This equipment does not comply with IEC 61000-3-12 and is intended for connection to private low
voltage networks connected to the public supply network only at medium and high voltage level. If
connected to a public low voltage supply network, it is the responsibility of the installer or user of
the equipment to ensure, by consulting the distribution network operator, that the equipment can be
connected.
:
Alu
Provided that the public low voltage supply network impedance at the point of common coupling is less
than Zmax = 0.45 Ohms, this equipment complies with IEC 61000-3-11 and may be connected to public
low voltage supply networks. It is the responsibility of the installer or user of the equipment to ensure,
by consulting the distribution network operator if necessary, that the network impedance complies with
the impedance restrictions.
Steel / Alu
This equipment complies with IEC 61000-3-11.
EN 61000-3-11
Steel :
This equipment complies with IEC 61000-3-11 if the mains impedance at the point of connection to
the electrical installation is less than the maximum permissible mains impedance Zmax = 0.130 Ohms.
:
Alu
EN 61000-3-12
This equipment complies with IEC 61000-3-12.

ELECTROMAGNETIC RADIATION

An electric current passing through any conductor produces localised electric and magnetic fields
(EMF). The welding current produces an electromagnetic field around the welding circuit and the
welding equipment.
Electromagnetic fields (EMFs) can interfere with some medical implants, such as pacemakers. Protective measures must
be taken for those persons with medical implants. For example, restricted access for passers-by or an individual risk
assessment for welders.
All welders should use the following procedures to minimise their exposure to electromagnetic fields coming from the
welding circuit:
• Position the welding cables together and secure them with a clamp, if possible.
• Position yourself (head and torso) as far away from the welding circuit as possible.
• Never wrap the welding cables around your body.
• Do not position your body between the welding cables. • Keep both welding cables on the same side of your body.
• Connect the return cable to the workpiece as close as possible to the area to be welded.
• Do not work next to, sit on or lean against the source of welding current.
• Do not carry out welding when moving the source of the welding current or the wire-feed reel.
Those with pacemakers should consult a physician before using this equipment.
Exposure to electromagnetic fields during the welding process may have other health effects that are
not yet known.
22
Translation of the original
instructions
:
GYSPOT COMBI ARCPULL