GYS POT COMBI ARCPULL Manual De Instrucciones página 106

Pièces de rechange
Support plastique / Plastic support / Kunststoffträger / Soporte plástico / Пластиковый держатель / Kunststoffen houder /
5
Supporto di plastica
6 Ecran / Display screen / Bildschirm / Pantalla / Экран / Scherm / Schermo
Protection transparente / Transparent cover / Durchsichtige Schutzvorrichtung / Protección transparente / Прозрачная защита
7
/ Transparant beschermkapje / Protezione trasparente
8 Circuit Gyspot / GYSPOT wiring / Circuit Gyspot / Circuito Gyspot / Плата Gyspot / Circuit Gyspot / Circuito Gyspot
9 Ventilateur / Fan / Lüfter / Ventilador / Вентилятор / Ventilator / Ventilatore
Clavier Alu / Aluminium keypad / Alu-Taste / Teclado de aluminio / Алюминиевая панель управления / Display Alu / Tastiera
10
Alluminio
11 Clavier Acier / Steel keypad / Stahl-Taste / Teclado Acero / Стальная панель управления / Display Staal / Tastiera Acciaio
12 Poignée / Handle / Griff / Mango / Ручка / Handvat / Impugnatura
13 Interrupteur / Switch / Trennschalter / Interruptor / Выключатель / Schakelaar / Interruttore
Presse étoupe / Stuffing box / Stopfbuchse / Prensaestopas / Сальник / Wartel / Pressacavo
14
Electrovanne / Solenoid valve / Magnetventil / Electroválvula / Электроклапан / Magneetventiel / Elettrovalvola
15
16
Coupleur / Coupler / Kupplung / Acoplador / Соединитель / Koppelaar / Commutatore
Faisceau connecteur + protection plastique / Connector cable protection and plastic cover / Kabelbaum-Stecker + Kunststoffs-
17
chutz / Cable conector + protección plástica / Соединительный жгут + пластиковая защита / Kabel aansluiting + kunststof-
fen bescherming / Fasciocavo connettore + protezione plastica
Embase Texas 25mm² / Dinse baseplate (25 mm²) / Texas-Steckdose 25mm² / Embase Texas 25mm² / Разъем Техас 25 мм²
18
/ Texas aansluiting 25mm² / Colletto Texas 25mm²
Cordon USB + cache connecteur / USB cable and connector cover / USB-Kabel + Anschlussabdeckung / Cordón USB +
19
cubierta del conector / USB-кабель + крышка разъема / USB Kabel + bescherming / Cavo USB + coperchio connettore
Embase Texas 70 mm² / Dinse baseplate (70 mm²) / Texas-Steckdose 70mm² / Embase Texas 70 mm² / Разъем Техас 70
20
мм² / Texas aansluiting 70 mm² / Colletto Texas 70 mm²
21 Connecteur / Connector / Anschluss / Conector / Коннектор / Aansluiting / Connettore
22
Passe cloison / Bulkhead / Passwortpartition / Pasamuros / Защитная втулка / Kabeldoorgang / Passaggio parete
23 Cordon secteur / Mains cable / Netzkabel / Cable de conexión eléctrica / Сетевой шнур / Voedingskabel / Cavo corrente
24
Câble de masse / Earthing cable / Massekabel / Cable de masa / Кабель заземления / Massakabel / Cavo di massa
25 Marteau à inertie / Slide hammer / Trägheitshammer / Martillo de inercia / братный молоток / Slaghamer / Martello ad inerzia
26
Pistolet Manuel / Manual gun / Manuelle Pistole / Pistola Manual / Ручной пистолет / Handmatig pistool / Pistola Manuale
27 Pistolet Arcpull / ARCPULL gun / Pistole Arcpull / Pistola Arcpull / Пистолет Arcpull / Pistool Arcpull / Pistola Arcpull
Pistolet Manuel pour Acier / Manual Steel Gun
7
8
1 Vis de maintien / Holding screw / Halteschraube / Tornillo de sujeción / Удерживающий винт / Schroef / Vite di tenuta
Plaque de serrage / Hose plate / Klemmplatte / Placa de sujeción / Зажимная пластина / Klemplaatje / Placca di serraggio
2
3 Passe fil / Wire guide hole / Zugentlastung / Guía para cable / Проходная втулка для кабеля / Doorvoer tule / Passa filo
4 Coque pistolet / Gun casing / Gehäuse Pistole / Carcasa de pistola / Корпус пистолета / Pistool behuizing / Involucro pistola
5 Gâchette / Trigger / Auslöser / Gatillo / Триггер / Trekker / Pulsante di avanzamento
6 Prise TEXAS / TEXAS plug / TEXAS-Stecker / Toma TEXAS / Штырь TEXAS / TEXAS aansluiting / Connettore TEXAS
7 Connecteur / Connector / Steuerleitungsstecker / Conector / Коннектор / Aansluiting / Connettore
Collier serrage pour mandrin Quick Gun / Hose clamp for Quick Gun / Schnellspanner Quick Gun / Abrazadera de tubo para
8 mandrin Quick gun / Зажимный хомут для муфты Quick Gun / Klembeugel voor mandrel Quick Gun / Collare di serraggio
per mandrino Quick Gun
Mandrin Quick Gun avec collier de serrage / Quick Gun with hose clamp / Aufnahme mit Schnellspanner Quick Gun / Mandrin
9 Quick Gun con abrazadera de tubo / Муфта Quick gun с зажимным хомутом / Mandrel Quick Gun met klembeugel / Man-
drino Quick Gun con collare di serraggio
106
6
9
GYSPOT COMBI ARCPULL
3
2
4
1
5
56172
51992
56175
E0054C
51018
51849
51971
56047
52462
71148 +
71148-1
70991 +
43208
C31322
93226ST
+ 56176 +
56177
51524
71991 +
52029
51461
51138
56053
21496IND3
94822
049802
057524
93026
41031
98920
56027
77049
56029
51460
51137
51199ST
057531