Introducción; Instrucciones De Instalación Y Utilización; Emplazamiento Y Entorno; Ciclo De Trabajo Y Sobrecalentamiento - Lincoln Electric Oerlikon CITOSTEP 255C Manual Del Usuario

Introducción
Las máquinas de soldar de la serie CITOSTEP C
permiten soldar:

Proceso GMAW (MIG/MAG)

Proceso FCAW-GS / FCAW-SS
ADVERTENCIA
Para soldar alambres tubulares que requieren polaridad
negativa, el usuario deberá comprar el kit de cambio de
polaridad (vea el capítulo «Accesorios»).
El siguiente equipo ha sido añadido a las máquinas
CITOSTEP 255C y 305C:

Manual de instrucciones

Cable de masa de 3 m.

Manguera de gas de 2 m

Abrazaderas para manguera, 2 unidades

Fusible lento de 2 A

Fusible lento de 6,3 A

Rodillo de alimentación, V0.8/V1.0
Las CITOSTEP 255C y 305C están equipadas con los
siguientes componentes (vea la figura 1):
1. Soporte para antorcha
2. Cadenas galvanizadas, 2 unidades de 0,7 m
3. Cáncamos para elevación, 2 unidades
Instrucciones de instalación y utilización
Lea esta sección antes de instalar o utilizar la máquina.

Emplazamiento y entorno

Esta máquina puede trabajar en ambientes agresivos.
Sin embargo, es importante adoptar una serie de
precauciones con el fin de asegurar un funcionamiento
duradero y fiable:

No coloque ni haga funcionar la máquina sobre una
superficie cuya inclinación sea mayor de 15º respecto
a la horizontal.

No utilice esta máquina para descongelar tuberías.

Esta máquina debe situarse en un lugar donde haya
una buena circulación de aire limpio, sin obstáculos
que impidan el paso del aire por sus rejillas de
ventilación. No cubra la máquina con papeles, ropa o
trapos cuando esté en funcionamiento.

Se debe restringir al mínimo la entrada de polvo y
suciedad en el interior de la máquina.

Esta máquina tiene un grado de protección IP23. Si
es posible, manténgala seca y no la sitúe sobre
suelos húmedos o con charcos.

Aleje la máquina de cualquier maquinaria que
funcione por radio control. Su funcionamiento normal
podría afectar negativamente a dicha maquinaria y
provocar daños en el equipo o lesiones personales.
Lea el capítulo sobre compatibilidad electromagnética
en este manual.

No trabaje en lugares donde la temperatura ambiente
supere los 40º C.

Ciclo de trabajo y sobrecalentamiento

El ciclo de trabajo de la máquina de soldar es el
porcentaje de tiempo dentro de un período de 10 minutos
Español
1
La especificación técnica de los procesos GMAW, FCAW-
GS y FCAW-SS describe los siguientes parámetros:
 Tipo de alambre de soldadura

Diámetro del alambre
Se recomienda que el usuario compre los equipos
indicados en el capítulo «Accesorios».
durante el cual el operario puede utilizar la máquina con
la corriente de soldadura nominal.
Ejemplo: ciclo de trabajo 60 %
Soldando durante
6 minutos.
Sobrepasar el tiempo del ciclo de trabajo puede provocar
la activación del circuito de protección térmica.
La máquina está protegida contra el sobrecalentamiento
por un sensor de temperatura.
Minutos
Si la máquina se sobrecalienta, la luz indicadora de
sobrecarga térmica del panel delantero se ENCIENDE y
la salida de la máquina se APAGA.
máquina se ha enfriado hasta una temperatura segura, la
luz indicadora de sobrecarga térmica se apagará y la
máquina podrá reanudar su funcionamiento normal.
Nota: por razones de seguridad, la máquina no saldrá de
la parada por sobrecarga térmica si no se suelta
previamente el gatillo de la antorcha.
7
3
3
2
2
Figura 1.
No soldar durante
4 minutos.
o reduzca el
ciclo de trabajo
Una vez que la
Español