Resumen de contenidos para Lincoln Electric Oerlikon CITOCUT 60
Página 1
IM3098 12/2022 REV05 CITOCUT 60 & 100 MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland...
Página 2
12/05 GRACIAS! Por haber escogido los productos de CALIDAD Lincoln Electric. Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. Para un futuro, a continuación encontrará la información que identifica a su equipo. Modelo, Code y Número de Serie ...
Página 3
Especificaciones Técnicas NOMBRE ÍNDICE CITOCUT 60 W000403595 CITOCUT 100 W000403597 ENTRADA Tensión de Entrada Potencia Absorbida a la Potencia nominal de Salida Clase EMC Frecuencia 4.3kW @ 100% Factor de Marcha CC60 5.5kW @ 60% Factor de Marcha 50/60Hz 7.1kW @ 40% Factor de Marcha 400V ±15% Trifásica 7.1kW @ 100% Factor de Marcha...
Página 4
Información de diseño ECO El equipo ha sido diseñado conforme a la Directiva 2009/125/CE y la Regulación 2019/1784/UE. Eficiencia y consumo de energía en estado de reposo: Eficiencia con el máximo consumo / Índice Nombre Consumo de energía en estado de Modelo equivalente reposo W000403595...
Página 5
Uso típico de gas para equipos MIG/MAG: DC electrodo positivo Diámetro Alimentación del Caudal de Tipo de del hilo hilo Gas de protección Corriente Tensión material [mm] [m/min] [l/min] Carbono, acero 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 –...
Página 6
Lincoln Electric. Este equipo no cumple con IEC 61000-3-12. Si es conectada a una red pública de baja tensión, es responsabilidad del instalador o usuario del equipo asegurar, consultando con el distribuidor de la red eléctrica si es necesario, que el equipo pueda ser conectado.
Página 7
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado.
Página 8
Las proyecciones del corte pueden provocar un incendio o una explosión. Retire del lugar de soldadura todos los objetos que presenten riesgo de incendio. No corte cerca de productos inflamables. Tenga un extintor de incendios siempre a mano, y una persona preparada para utilizarlo.
Página 9
Instalación e Instrucciones de Funcionamiento Lea esta sección antes de la instalación y puesta en Esta máquina está diseñada para trabajar marcha de la máquina. generadores autónomos mientras puedan suministrar 400Vac de potencia auxiliar, como se indica en la sección Emplazamiento y Entorno características técnicas de este manual.
Página 10
LEDs de los Comandos del Panel Frontal están encendidos. Si uno o algunos de los LEDs permanecen apagados, contacte con el centro de servicio técnico más próximo o con Lincoln Electric e informe del estado del LED encontrado en el Panel Frontal del Equipo.
Página 11
LED estado baja presión de gas: Selección Modo Funcionamiento Corte: Con este LED encendido el equipo para Presione el pulsador para seleccionar el las operaciones de corte o saneado. El modo de funcionamiento deseado (el equipo reinicia automáticamente LED “ENCENDIDO” indica el modo cuando se detecta una presión de gas seleccionado): correcta.
Página 12
Por favor, circuito interno F.A.N. contacte con el centro de servicio técnico más próximo o (Fan As Needed <> con Lincoln Electric, informando del estado del LED “Ventilador según encontrado en el Panel Frontal del equipo.
Página 13
Proceso de Corte El proceso de corte por plasma de aire usa aire o nitrógeno como gas principal de corte y como gas de enfriamiento de la antorcha. El arco piloto se ceba como sigue: el botón de la antorcha activa una electroválvula (válvula solenoide).
Página 14
Velocidad de Corte La velocidad de corte es función de: Espesor y material a cortar. Valor de la corriente ajustada. El ajuste de corriente afecta a la calidad del borde del corte. Forma geométrica del corte (si es recto o curvado). Para proporcionar indicaciones sobre los ajuste más adecuados, la siguiente tabla está...
Página 15
Hay muchas variables Mantenga limpia la máquina. Use un paño suave seco que escapan al control de Lincoln Electric y que pueden para limpiar la carcasa, especialmente las rejillas de afectar a los resultados obtenidos al aplicar métodos de entrada / salida de aire.
Página 16
Ubicación de talleres de servicio autorizados 09/16 Si el comprador desea presentar alguna reclamación por defectos, deberá ponerse en contacto con Lincoln Electric o con una instalación de servicio autorizada dentro del periodo de garantía. Póngase en contacto con el representante de ventas más cercano si necesita ayuda para localizar un servicio técnico visite.