Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
парат.
•08ВНИМАНИЕ: Шланги высокого давления,
комплектующие детали и соединения имеют
большое значение для безопасности аппарата.
Используйте только шланги, комплектующие
детали и соединения, рекомендуемые изгото-
вителем (очень важно, чтобы эти детали оста-
вались неповрежденными, поэтому следует
избегать ненадлежащего применения и предо-
хранять их от сгибов, ударов и ссадин).
•09ВНИМАНИЕ: Аппараты без T.S. - системы ав-
томатического останова не должны работать
более 2 минут с разблокированным пистоле-
том. Температура воды, Отводимой в цирку-
ляционный контур, значительно повышается и
может серьезно повредить насос.
•10ВНИМАНИЕ: Аппараты с -системой автома-
тического останова не следует оставлять в ре-
жиме ожидания (stand-by) более 5 минут.
•11ВНИМАНИЕ: Аппарат необходимо полно-
стью выключать каждый раз (главный выклю-
чатель в положение (0)«OFF»), когда он остает-
ся без присмотра.
•12ВНИМАНИЕ: Каждая машина подвергает-
ся окончательному производственному кон-
тролю в условиях ее использования, поэтому
обычно в ней остается несколько капель воды.
•13ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы не был
поврежден силовой кабель. Если силовой ка-
бель поврежден, в целях соблюдения безопас-
ности он должен быть заменен изготовителем,
либо в сервисной технической службе, либо
квалифицированным персоналом
•13b ВНИМАНИЕ: Не тяните за сетевой кабель,
чтобы поднять обо-рудование или сдвинуть
его с места.
•14ВНИМАНИЕ: В машине находятся жидкости
под давлением. При включении пистолета-
распылителя его следует держать крепко, что-
бы компенсировать реактивную силу. Исполь-
зовать только форсунку высокого давления,
поставляемую вместе с машиной.
•17ВНИМАНИЕ: Не допускается использование
изделия детьми для игр даже под присмотром
взрослых.
•18ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не включайте
аппарат для мойки под давлением до того, как раз-
вернут шланг высокого давления.
•19ВНИМАНИЕ: Аккуратно сверните и уберите
шланг так, чтобы не перевернуть аппарат для мой-
ки под давлением.
•20ВНИМАНИЕ: Когда шланг разворачивается или
сворачивается аппарат должен быть выключен и в
нем не должно быть остаточного давления.
•21ВНИМАНИЕ: Риск взрыва. Не распылять горю-
чих жидкостей.
•22ВНИМАНИЕ: Для обеспечения безопасности
машине, используйте только оригинальные запча-
сти от производителя или утвержденного произво-
дителя
•23ВНИМАНИЕ: Не направлять струю на себя или
других людей с целью очистки обуви или одежды.
•24ВНИМАНИЕ: Не допускается использование
изделия детьми и лицами с ограниченными физи-
ческими, сенсорными и умственными возможно-
стями, а также лицами, не имеющими соответству-
ющего опыта и навыков.
•ВНИМАНИЕ: Вода, которая проходит через
противоток, считается не питьевой.
•XX ВНИМАНИЕ: Перед выполнением каких-либо
работ по техническому обслуживанию или очистке
отключите аппарат от электрической сети.
•XY ВНИМАНИЕ: Неподходящие удлинители могут
представлять опасность.
•XJ ВНИМАНИЕ: При использовании удлинитель-
ного кабеля штекер и розетка должны быть водо-
непроницаемыми;
•ВНИМАНИЕ: В случае работ в закрытом помеще-
нии необходимо обеспечить достаточное прове-
тривание и выпуск газов..
•ВНИМАНИЕ: запрещается пользование машиной
под дождем.
•ВНИМАНИЕ: Абсолютно запрещается пользова-
ние машиной в помещениях или зонах, классифи-
цированных как потенциально взрывоопасные.
•ВНИМАНИЕ:
05d - Не прикасайтесь к устройству мокрыми ру-
ками и не работайте без обуви.
- НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ШНУР ЭЛЕКТРОПИТА-
НИЯ, ЧТОБЫ ВЫНУТЬ ШТЕПСЕЛЬНУЮ ВИЛКУ ИЗ
РОЗЕТКИ.
- ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПОДАЧА ЭЛЕКТРО-
ПИТАНИЯ ВНЕЗАПНО ПРЕКРАТИЛАСЬ, ВЫКЛЮ-
ЧИТЕ УСТРОЙСТВОС ЦЕЛЬЮ БЕЗОПАСНОСТИ.
(OFF)
> ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА:
•ВНИМАНИЕ: Пистолет-распылитель снабжен
предохранительной блоки ровкой. Во избежание
случайного открытия ее следует включать при
каждом перерыве в работе аппарата.
- Предохранительные устройства: пистолет-распы-
литель с предохранительной блокировкой, двига-
тель с защитой от электрической перегрузки (Кл.
1), насос с перепускным клапаном или остановом.
- Кнопка безопасности на пистолете служит не для
блокировки рычага во время работы, а для пре-
дотвращения случайного открытия пистолета.
RU
2 -
111
Capítulos
Tabla de contenido
