Tabla de contenido
16 TROUBLESHOOTING
LOCALIZACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS
Los problemas descritos en esta tabla son fallas de operación que se encuentran comúnmente. Estos tipos de dificultados son
causadas usualmente por una conexión equivocada, ajustes de control incorrectos, o errores de operador debidos a una
programación incompleta. Estos problemas no son causados usualmente por fallas de los circuitos. Por favor revise esta tabla y las
secciones apropiadas de este manual de instrucciones antes de asumir que su transceptor es defectuoso.
Nota:
Si se coloca un transceptor portátil cerca de este transceptor se podría causar ruido en el transceptor.
r P
b o
e l
m
a
E
t l
a r
s n
e c
t p
r o
n
o
e s
e
c n
e i
n
d
e
d
e
p s
u
s é
d
e
o c
n
e
t c
r a
u
n
l a
m i
e
n
a t
d
r o
d
e
C
C
d
e
1
3
8 ,
V
y
o
r p
m i
r i
[
]
E (
N
C
E
N
D
D I
O
. )
N
o
a
p
a
e r
e c
n
a
d
a
e
n
e
v l
s i
r o
y
n
o
e s
o
e y
n
u r
d i
s o
d
l e
e r
e c
p
o t
. r
D
e
s
p
u
é
s
d
e
e
n
c
e
n
d
r e
l e
t
a r
n
c s
e
p
o t
, r
é
s
e t
n
o
u f
n
c
o i
n
a
n
r o
m
l a
m
e
t n
. e
P
r o
e
e j
m
l p
, o
n
o
a
p
a
e r
c
e
n
í d
i g
o t
s
e
n
l e
v
s i
r o
o
o l
s
q
u
e
a
p
a
e r
c
e
n
s
o
n
n i
c
r o
e r
c
o t
. s
L
u
e
g
o
d
e
e
n
c
e
n
d
r e
l e
t
a r
n
c s
e
p
o t
, r
l e
t
a r
n
c s
e
t p
r o
s
e
e r
h
u
s
a
a
t
a r
n
s
m
t i
. r i
E
t l
a r
n
c s
e
t p
r o
n
o
e r
s
p
o
n
d
e
c
r o
e r
c
a t
m
e
n
e t
l a
p
u
s l
r a
c
o
m
b
n i
a
c
o i
n
e
s
d
e
e t
c
a l
, s
o
l a
g
r i
r a
o l
s
c
o
t n
o r
e l
s
s
e
g
ú
n
a l
s
n i
t s
u r
c c
o i
n
e
s
d
e
e
s
e t
m
a
n
u
a
. l
N
o
s
e
p
u
e
d
e
c
a
m
i b
r a
a l
f
e r
c
u
e
n
i c
. a
L
a
c
a
d i l
a
d
d
l e
a
u
d
o i
S
S
B
e
s
m
u
y
m
l a
, a
a l
s
f
e r
c
u
e
n
c
a i
s
d
e
a
u
d
o i
l a
a t
s
o
b
a
a j
s
e
s
á t
n
a
u
s
e
n
e t
. s
E-84
C
u a
a s
r P
b o
b a
1
l E
i l a
m
e
n
a t
d
r o
d
e
C
C
e
s
2
C
a
b
e l
d
e
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
n
d
3
E
c l
a
b
e l
d
e
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
n
s
e
g
u
a r
m
e
n
e t
c
o
n
e
c
a t
d
. o
4
l E
u f
s
b i
e l
d
e
c l
a
b
e l
d
e
i l a
a
b
e i
t r
. o
1
L
a
e t
n
s
ó i
n
d
e
e
t n
a r
d
a
e
s
1
3
8 ,
V
D
C
±
1
5
%
1 (
1
7 ,
a
2
l E
m
c i
o r
p
o r
c
e
s
a
d
r o
h
a
a f
1
L
a
c
o
r r
e i
n
e t
a
c
u t
l a
d
e
a l
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
n
d
e
C
C
n
o
e
2
D
o
s
u f
e
n
e t
s
d
e
i l a
m
e
n
a t
g i
u
a
e l
s
d (
e
2
0
5 ,
A
o
m
á
d
e
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
n
d
e
C
C
d
d
e
c
a
p
a
c
d i
a
d
d
e
c
o
r r
e i
t n
1
L
o
s
p
o r
c
e
i d
m
e i
n
o t
s
n
o
s
s
g i
u
e i
n
d
o
e
x
a
c
a t
m
e
t n
. e
2
L
a
u f
n
c
ó i
n
B
o l
q
u
e
o
d
e
F
a
c
v i t
a
d
. a
3
E
s
n
e
c
e
s
r a
o i
e r
n i
i c i
r a
l e
M
c i
o r
p
o r
c
e
s
a
d
r o
y
s
u
m
L
a
u f
n
c
ó i
n
d
e
B
o
q
u
e
o
d
e
F
u f
n
c
ó i
n
B
o l
q
u
e
o
d
e
T
o
d
a
s
1
S
e
s
e
e l
c c
o i
n
ó
l e
m
o
d
o
d
e
q
u
v i
o
c
a
d
o
p
a
a r
l e
e r
c
e
2
l E
t l i f
o r
D
S
P
A
F
e
s
á t
a
u j
n i
c
r o
e r
c
a t
m
e
t n
. e
3
L
a
R
e
d
u
c c
ó i
n
d
e
R
u
d i
o
a
c
v i t
a
d
. a
4
L
a
C
a
n
c
e
a l
c
ó i
n
d
e
B
t a
d i
a
c
v i t
a
d
. a
e l
á t
a
p
a
g
a
d
. o
1
E
n
c
e i
n
e
e f
c
u t
o
s
. o
2
n I
s
p
e
c c
C
o
n
r i f
m
c
r o
e r
c
R
j o
: o
p
n
o
e
s
á t
3
C
o
n
r i f
m
d
e
C
C
m
e
n
a t
c
ó i
n
e
s
á t
4
D
t e
r e
m
u f
s
l b i
. e
o l
s
p
o r
a l
s
c
a
a r
á t
u f
e
a r
d
e
o l
s
1
C
o
n
e
c
1
5
8 ,
V
C
C
. )
b
t a
r e
a í
a l l
d
. o
2
L
e
a
"
R
M
C I
R
O
e
n
e t
n
d
R
e
p
o
s
e r
s
u
e
v l
u f
e
n
e t
d
e
1
U
s
e
u
n
s
s
u
c i f
e i
t n
. e
u
n
a
d
e
c
ó i
n
d
e
C
C
2
C
o
n
e
c
s
, )
o
u
n
a
u f
e
n
e t
a
t l
a r
n
e
m
á
s
d
e
4
1
A
e t
n
s
ó i
n
. e
d
e
C
C
t
a r
n
s
m
d
e
a l
s
e t
n
g
a
m
a
y
o
. r
i l a
m
e
n
c
o
r r
e i
n
2
c
a
b
e l
e
e
s
á t
n
1
L
e
a
"
C
S
E
G
U
e r
c
u
e
n
c
a i
e
s
á t
2
P
u
s l
e
d
e
s
a
c
v i t
3
L
e
a
"
R
e
m
o
i r
. a
M
C I
R
O
e
n
e t
n
d
R
e
p
o
s
e r
s
u
e
v l
e r
c
u
e
n
c
a i
o
a l
P
u
s l
e
[
M
e
s
á t
a
c
v i t
a
d
. a
a l
u f
n
c
ó i
n
"
"
d
e
s
a
e
o
p
e
a r
c
ó i
n
1
S
e
e l
c c
p
o t
. r
s
a t
d
o
2
P
u
s l
e
M
U
L
I T
t l i f
o r
D
1
o
2
e
s
á t
3
P
u
s l
e
d
e
s
a
c
v i t
o
1
o
2
e
s
á t
4
P
u
s l
e
s
e
d
e
s
M
e
i d
a d
C
r o
e r
i t c
a v
d
a
a l
u f
e
n
e t
d
e
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
o i
n
e
e
c l
a
b
e l
d
e
i l a
m
e
n
a t
e
q
u
e
a l
s
p
l o
r a
d i
a
d
e
s
s
e
a
a t
. s
o
i s
v i t
o
+ (
; )
N
e
r g
: o
n
e
g
a
v i t
e
q
u
e
a l
s
c
o
n
e
x
o i
n
e
s
a
s l
e
s
é t
n
s
e
g
u
a r
. s
n i
e
q
u
é
c
a
u
s
ó
q
u
e
s
e
q
u
e
D
e
s
p
u
é
s
d
e
n i
s
p
e
c c
o i
n
r a
b
e l
m
a
, s
n i
s
a t
e l
u
n
n
u
e
v
o
u f
t c
r e
s í
c i t
a
s
e
s
p
e
i c
c i f
a
d
a
. s
e t
a l
e t
n
s
ó i
n
d
e
e
t n
a r
d
a
o
d
e
1
2
o
1
6
. V
E
P
O
I S
I C
Ó
N
D
E
L
P
R
O
C
E
S
A
D
O
R
. "
L
u
e
g
o
d
r e
q
u
é
d
a
o t
s
s
e
p
e
d r
e
á r
, n
c i
ó i
n
P
a
c r
a i
. l
i S
l e
p
o r
b
e l
m
, e
h
a
g
a
u
n
a
R
e
p
o
s
c i
ó i
n
T
a
u f
e
n
e t
d
e
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
n
d
n
o
m
n i
a
c
ó i
n
d
e
2
0
5 ,
A
o
m
e t
2
u f
e
n
e t
s
d
e
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
c s
e
t p
r o
T
S
4 -
8
0
H
. X
L
a
i d
e f
e
t n
e r
a l
s
2
u f
e
n
e t
s
d
e
i l a
m
d
e
b
e
s
r e
d
e
m
e
n
o
s
d
e
1
0 ,
t i
. r i
A
d
e
m
á
, s
c
o
n
r i f
m
e
q
u
e
u f
e
n
e t
s
d
e
i l a
m
e
n
a t
c
ó i
n
d
e
u
n
a
d
e
n
o
m
n i
a
c
ó i
n
d
e
2
0
5 ,
S
s i
e
t
a r
a t
d
e
u
n
a
u f
e
n
e t
a t
c
ó i
n
d
e
C
C
c
o
n
u
n
a
c
a
p
e t
d
e
4
1
A
o
m
á
, s
s
e
d
e
b
e
s
d
e
C
C
d
l e
m
s i
m
o
t
p i
. o
O
N
V
E
N
I C
O
N
E
S
D
E
E
S
C
R
D I
A
S
. "
[
M
E
N
/ U
F
L .
O
C
K
]
1 (
) s
p
a
a r
r a
a l
u f
n
c
ó i
. n
E
P
O
I S
I C
Ó
N
D
E
L
P
R
O
C
E
S
A
D
O
R
. "
L
u
e
g
o
d
r e
q
u
é
d
a
o t
s
s
e
p
e
d r
e
á r
, n
c i
ó i
n
P
a
c r
a i
. l
i S
l e
p
o r
b
e l
m
, e
h
a
g
a
u
n
a
R
e
p
o
s
c i
ó i
n
T
E
N
/ U
F
L .
O
C
K
]
1 (
) s
p
a
a r
B
o l
q
u
e
o
d
e
F
e r
c
u
e
n
i c
. a
l E
p
a
e r
c
. e
o i
n
e
U
S
B
o
L
S
B
p
a
a r
l e
m
[
I F
/ L
N
A
R
]
u l
e
g
o
i g
e r
e
c l
o
p
a
a r
a
u j
t s
r a
l e
a
n
c
h
o
d
e
b
S
. P
[
N
R
]
h
a
s
a t
q
u
e
a l
u f
n
c
ó i
n
N
. e
[
B
/ C
C
W
.
] T
h
a
s
a t
q
u
e
a l
u f
a
c
v i t
. e
P
á
i g
a n
e d
R
e
. f
n
d
e
C
. C
1
8
c
ó i
. n
, 2
3
n
o
(
) –
u
m
n i
t s i
o r
, 2
3
m
a
a r
l e
5
y
c
r o
e r
g
r i
s
b i
e l
d
e
u
s
e
u
n
a
, 2
3
8
8
e
h
a
g
a
u
n
a
a
n
o
s
e
o
a t
. l
e
C
C
c
o
n
3
a
y
o
. r
n
d
e
C
C
3
e r
n
c
a i
d
e
e
n
a t
c
ó i
n
V
p
a
a r
c
a
d
a
u
n
a
C
C
A
o
d
e
a
c
d i
a
d
d
e
n
u
s
r a
T I
U
R
A
i i
6
3
8
8
e
h
a
g
a
u
n
a
a
n
o
s
e
o
a t
. l
d
e
s
a
c
v i t
r a
6
3
c í
o
n
o
o
d
. o
1
9
n
r t
l o
4
6
a
n
d
a
d
l e
R
s
e
4
7
n
c
ó i
n
B
C
4
7
Tabla de contenido
