Tabla de contenido
FAMILIARIZACIÓN
CONSOLA DE CONTROL REMOTO
w
e
r
t
q Interruptor [
] (ENCENDIDO)
Se pulsa y mantiene brevemente para encender el
transceptor. Se pulsa nuevamente para apagarlo {página 18}.
w Tecla PF
Se puede asignar una función a esta tecla de Función
Programable. La función predeterminada es VOICE1. Para
utilizar las funciones de Guía de Voz y Almacenamiento, se
requiere el VGS-1 opcional {página 64}.
e Tecla ATT/PRE/ ANT1/2
Se pulsa para cambiar en orden entre atenuador Activado,
preamplificador Activado y Desactivado {páginas 49, 61}.
Se pulsa y mantiene 1 segundo, luego se libera para
seleccionar ANT 1 o ANT 2 {página 60}.
r AT
Se pulsa para activar el sintonizador de antena interno
{página 60} o un sintonizador de antena externo. Se pulsa y
mantiene para comenzar a ajustar el sintonizador automático
de antena.
t Control SQL
Se utiliza para silenciar ("squelch") el altavoz, los auriculares y
la salida de AF en DATA (conector mini DIN de 8 pines)
cuando no hay señales de recepción presentes en el
transceptor {página 19}.
y Control AF
Se gira para ajustar el volumen de audio del transceptor
{página 18}.
u Tecla CH1/ 1/ REC, CH2/ 2/ REC, CH3/ 3/ REC
Se pulsa para reproducir los mensajes CW o de voz (se
requiere el VGS-1) {página 40}. Se pulsa y mantiene para
grabar los mensajes de voz (se requiere el VGS-1) {página 68}
o los mensajes CW asociados con el manipulador electrónico
(keyer) interno {página 40}.
i Tecla PWR/ 4/ TX MONI
Se pulsa para ajustar la potencia de transmisión. Se pulsa y
mantiene para ajustar el volumen de la función monitor de la
señal de transmisión {página 65}.
E-10
q
u
i o
!0
1 REC
2 REC
3 REC
CH1
CH2
CH3
DNL
4
TX MONI
5 RF.G
6 DELAY
AF
SQL
NR
PWR
MIC
KEY
7
8
9
BC
NB/T
VOX
PROC
STEP
CLR
0 OFF
MTR
AGC
ENT
FINE
y
!1
!2
!3
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
MODE
NAR
F.LOCK
FIL
MENU
CW.T
SG.SEL
MHz
SCAN
o Tecla MIC/ 5/ RF.G
Se pulsa para ajustar la Ganancia del Micrófono {página 27}.
Mientras la función Procesador de Voz esté activada, se
pulsa para ajustar la potencia del Procesador de Voz
{página 37}. Se pulsa y mantiene para ajustar la ganancia RF
del receptor {página 18}.
!0 Tecla KEY/ 6/ DELAY
Se pulsa para ajustar la velocidad del manipulador electrónico
(keyer) interno. Se pulsa y mantiene para ajustar el tiempo de
demora de VOX {página 36} o tiempo de Interrupción (tiempo
de Interrupción Total/ Semiinterrupción) en el modo CW
{página 39}.
!1 Tecla NB/T/ 7
Se pulsa para activar o desactivar el Supresor de Ruido. Se
pulsa y mantiene para ajustar el nivel del Supresor de Ruido
{página 47}. En el modo FM, se pulsa para activar o
desactivar la función Tono {página 32}. Se pulsa y mantiene
para seleccionar un tono subaudible para la función Tono
{página 32}.
!2 Tecla VOX/ 8
En el modo de Voz, se pulsa para activar o desactivar la
función VOX (Conmutación por la Voz) {página 36}. En el
modo CW, se pulsa para activar o desactivar la función
Interrupción {página 39}. Se pulsa y mantiene para ajustar la
ganancia de entrada del micrófono para la operación VOX.
El ícono VOX aparece cuando la función VOX (Voz)/
Interrupción (CW) está activa.
!3 Tecla PROC/ 9
Se pulsa para activar o desactivar el Procesador de Voz
{página 37}. Se pulsa y mantiene para ajustar el nivel de
entrada del Procesador de Voz. El ícono PROC aparece
cuando la función Procesador de Voz está activada.
CL
XIT
RIT
TF-SET
IF
MULTI
SHIFT
QMR
M/V
A / B
Tabla de contenido
