Endress+Hauser Soliphant M FTM52 Manual De Instrucciones página 2

de - Inhalt
Sicherheitshinweise
Handhabung
Geräte-Identifikation
Einbauhinweise
Messeinrichtung
Größe des Sensors
Sicherheitsschaltung
Diagnose
Hinweise zur Symbolik
Anschluss
Wartung
Technische Daten
Zubehör
Fehlersuche
Ersatzteile
Reparatur
Ergänzende Dokumentation
"
Level Output signal
Safety mode LEDs
green yellow red
I
1 L 2
MAX MAX
Achtung!
I
1 R 2
I
1 L 2
MIN MIN
I
1 R 2
Maintenance* I / I
R L
1 2
Instrument failure
I
1 R 2 = verboten;
führt zu fehlerhaftem Betrieb
oder Zerstörung.
2
en - Contents
4 Notes on Safety
6 Handling
8 Device Identification
10 Mounting Notes
12 Measuring system
15 Sensor size
19 Fail-safe mode
24 Diagnosis
26 References to the symbolism
27 Connections
44 Maintenance
45 Technical Data
46 Accessories
47 Trouble-shooting
53 Spare parts
55 Repair
56 Supplementary Documentation
"
Safety mode Level Output signal LEDs
green yellow red
I
1 L 2
MAX MAX
Caution!
I
1 R 2
I
1 L 2
MIN MIN
I
1 R 2
Maintenance*
/ I L I R
1 2
Instrument failure
I
1 R 2 = forbidden;
leads to incorrect operation
or destruction.
fr - Sommaire
4 Conseils de sécurité
6 Manipulation
8 Identification
10 Conseils pour le montage
12 Ensemble de détection de niveau
15 Taille de sonde
19 Sécurité
24 Diagnostic
26 Symboles utilisés
27 Raccordement
44 Maintenance
45 Caractéristiques techniques
46 Accessoires
48 Recherche de défauts
53 Pièces de rechange
55 Réparations
56 Documentation complémentaire
"
Level Output signal
Safety mode LEDs
green yellow red
I
1 L 2
MAX MAX
Attention!
I
1 R 2
I
1 L 2
MIN MIN
I
1 R 2
Maintenance* I / I
R L
1 2
Instrument failure
I
1 R 2 = interdit; peut provoquer
des dysfonctionnements
ou la destruction.
4
6
8
10
12
15
19
24
26
27
44
45
46
49
53
55
56
Endress+Hauser