Manuales relacionados para Endress+Hauser Gammapilot FTG20
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Gammapilot FTG20
- Página 1 Products Solutions Services XA00616F-B/23/ES/03.22-00 71572514 2022-05-09 Instrucciones de seguridad Gammapilot FTG20 ATEX, IECEx: Ex db ia IIC Gb Ex db [ia] IIC Gb Ex tb ia IIIC Db Ex tb [ia] IIIC Db...
- Página 3 Gammapilot FTG20 XA00616F-B Gammapilot FTG20 Índice de contenidos Sobre este documento ..........4 Documentación relacionada .
- Página 4 El documento está disponible traducido a las lenguas de la UE: • En la zona de descargas de la página web de Endress+Hauser: www.endress.com -> Descargas -> Manuales y fichas técnicas ->...
- Página 5 Gammapilot FTG20 XA00616F-B Declaración de conformidad IEC Número de certificación: IECEx BVS 12.0080 X Con el número de certificado, se certifica la conformidad con las siguientes normas (dependiendo de la versión del equipo): • IEC 60079-0 : 2017 • IEC 60079-1 : 2014 •...
- Página 6 XA00616F-B Gammapilot FTG20 Especificaciones básicas Las características esenciales para el equipo (características obligatorias) se detallan en las especificaciones básicas. El número de posiciones depende del número de características disponibles. La opción seleccionada de una característica puede comprender varias posiciones. Especificaciones opcionales Las especificaciones opcionales describen características adicionales del...
- Página 7 Gammapilot FTG20 XA00616F-B Especificaciones básicas Posición 1, 2 (homologación) Opción seleccionada Descripción FTG20 ATEX II 2 G Ex db ia IIC T6...T4 Gb ATEX II 2 G Ex db [ia] IIC T6...T4 Gb ATEX II 2 D Ex tb ia IIIC Txxx°C Db ATEX II 2 D Ex tb [ia] IIIC Txxx°C Db...
- Página 8 • Las modificaciones en los equipos pueden afectar a la protección contra explosiones y tienen que llevarlas a cabo personal debidamente autorizado por Endress+Hauser para efectuar tales trabajos. • Evite la acumulación de cargas electrostáticas: • En las superficies de plástico (p. ej., envolvente, elemento sensor, barnizado especial, placas adicionales acopladas,...)
- Página 9 Gammapilot FTG20 XA00616F-B Instrucciones de Si la envolvente u otras piezas de metal presentan un barnizado especial adicional o alternativo: seguridad: • Tenga en cuenta el peligro de que se produzcan cargas y descargas Condiciones electrostáticas. especiales • No frote las superficies con un paño seco.
- Página 10 XA00616F-B Gammapilot FTG20 Instrucciones de seguridad: Instalación A0037874 1 Zona 1, Zona 21 Sensor Especificación básica, posición 4 = 4: Alimentación Especificación básica, posición 4 = 5: Aparato de seguridad intrínseca asociado [Ex ia] Especificación básica, posición 4 = 4: Transmisor (Ex d o Ex t) Especificación básica, posición 4 = 5: Transmisor (Ex ia)
- Página 11 Gammapilot FTG20 XA00616F-B aplicación de este equipo debe cumplir los requisitos de instalación vigentes en el lugar. Igualación de potencial Integre el equipo en el sistema de compensación de potencial local. Instrucciones de • En caso de duda o de necesidad: solicite las especificaciones al seguridad: fabricante.
- Página 12 XA00616F-B Gammapilot FTG20 Instrucciones de Especificación básica, posición 4 = 4 • Conecte el equipo: seguridad: • Usando entradas de cable y de hilo que sean adecuadas. Zona 21 • Usando sistemas de tuberías. • Utilice únicamente cables y entradas para cable aptos para la Zona 21 con el grado de protección IP68.
- Página 13 Gammapilot FTG20 XA00616F-B Tablas de Especificación básica, posición 4 = 4 temperatura Tipo de protección Clase de temperatura Estado de Temperatura superficial funcionamiento Rango de temperatura ambiente Transmisor Sensor Transmisor Sensor Sensor Envolvente Envolvente Circuito de señal Ex db [ia] IIC T6 Gb...
- Página 14 XA00616F-B Gammapilot FTG20 Tipo de protección Clase de temperatura Estado de Temperatura superficial funcionamiento Rango de temperatura ambiente Transmisor Sensor Transmisor Sensor Sensor Envolvente Envolvente Circuito de señal Ex tb ia IIIC T75°C Db Ex ia Ex tb Ex ia T75°C para T...
- Página 15 = 1 W = 2,4 nF A0037876 3 Terminales Compensación de potencial Sensor Solo para conexión al Gammapilot FTG20. Especificación básica, posición 7 = B = 9,77 V = 26,7 mA = 78,5 mW A0037877 4 Cable suministrado con conectores codificados Compensación de potencial...
- Página 16 XA00616F-B Gammapilot FTG20 Especificación básica, posición 7 = D = 9,77 V = 26,7 mA = 78,5 mW A0037878 5 Terminal Compensación de potencial Parámetros de entrada de cable Ex tb [ia] IIIC Especificación básica, posición 1, 2 = BE, IE Prensaestopas: Especificación básica, posición 5 = A y posición 6 = 1...
- Página 17 Gammapilot FTG20 XA00616F-B • El par de apriete hace referencia a los prensaestopas instalados por el fabricante: • Par recomendado para conectar el prensaestopas que entra en la envolvente: 3,75 Nm • Par recomendado para apretar el cable que entra en el prensaestopas: 3,5 Nm •...
- Página 20 *71572514* 71572514 www.addresses.endress.com...