Tabla de contenido
Guía del usuario del sistema de guía para biopsia de mama Affirm
Capítulo 5: Biopsia
10. Conjunto de objetivos muestra todos los objetivos de biopsia asignados y/o
Nota
Las coordenadas visualizadas en un icono de objetivo Multi-Pass (Varias pasadas)
representan el punto central. Haga clic con el botón derecho en el icono de objetivo y
manténgalo pulsado para ver las coordenadas de todos los puntos.
11. Los indicadores de estado muestran la información sobre distancias:
Nota
Si desea activar un objetivo para el sistema Affirm, seleccione un icono de objetivo en el
conjunto de objetivos y pulse el botón Reenviar.
Página 60
aceptados en esta sesión. Se pueden generar varios objetivos hasta un máximo de seis
puntos de objetivo. Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para desplazarse
por el conjunto de objetivos, si es necesario.
a.
Objetivo N.º 1: El "1" indica el número de objetivo que se ha asignado y aceptado
(se basa en el orden de creación). Un borde amarillo alrededor del objetivo indica
que es el objetivo activo en el módulo de control de biopsia. La presencia de un
solo punto en el retículo indica que se trata de un objetivo de un solo punto. Un
asterisco (*) indica que las coordenadas del objetivo se cambiaron posteriormente
en el módulo de control de biopsia.
b. Objetivo N.º 2: El "2" indica que el número de objetivo se ha asignado y aceptado
(basado en el orden de creación). La presencia de varios puntos en el retículo
indica que se trata de un objetivo de varios puntos generado por la función
Multi-Pass (Varias pasadas) (consulte
Multi-Pass (Varias pasadas)
c.
Objetivo en blanco: La ausencia de un número indica que las coordenadas se
asignaron pero no se aceptaron (el usuario aún no ha presionado el botón Crear
objetivo por segunda vez). La presencia de un solo punto en el retículo indica
que se trata de un objetivo de un solo punto. Un icono de objetivo pulsado indica
que se trata del objetivo activo en la interfaz de usuario.
La distancia entre la pala para biopsias y la parte superior de la abertura.
•
La distancia del objetivo desde el centro de la abertura.
•
La distancia desde la punta de la aguja (después del disparo) hasta la
•
plataforma para la mama.
La distancia desde la pala de biopsia a la punta de la aguja.
•
Los campos indicadores de la distancia cambian de color con el movimiento de la
aguja.
•
El color púrpura indica que se puede proceder de forma segura.
•
El color rojo indica que las coordenadas actuales exceden el margen de
seguridad.
•
El color amarillo advierte sobre la cercanía al límite de seguridad.
Focalización de la lesión utilizando la función
en la página 65).
MAN-06487-2452, revisión 001
Tabla de contenido
