Página 1
HDS 1000 BE HDS 1000 DE Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Руccкий Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська 5.961-626.0 09/08...
Antes de poner en marcha por Protección del medio ambien- primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mismo. Con- serve estas instrucciones para su uso poste- Los materiales empleados rior o para propietarios ulteriores.
Elementos del aparato Panel de control Figura 3 Figura 1+2 1 Interruptor del aparato 1 Mecanismo de inicio manual 2 Piloto de control de material combustible 2 Dispositivo de arranque eléctrico 3 Piloto de control de endurecedor de lí- 3 Depósito de combustible quido 4 Manómetro 4 Válvula dosificadora de detergente...
etc., que tengan una llama o que puedan Manguera de alta presión causar chispas. Peligro – Mantenga al menos una separación de 2 metros entre los objetos y materiales y el Peligro de lesiones amortiguador de sonido. – Utilice sólo mangueras de alta presión –...
"MIN". Si es necesario rellene con aceite. Válvula de seguridad HDS 1000 BE: – La válvula de seguridad se abre si la vál- Rellene el depósito de combustible con vula de derivación presenta algún defec- gasolina sin plomo.
Llenar de desendurecedor de líqui- Ajustar la dosificación de desendu- recedor de líquido Nota Peligro En el suministro se incluye una muestra de ¡Tensión eléctrica peligrosa! El ajuste sola- desendurecedor de líquido. mente lo podrá realizar un técnico electricis- Calcular la dureza del agua local: –...
Página 10
Peligro Batería Peligro de explosiones. No coloque herra- Indicaciones de seguridad para la bate- mientas u otros objetos similares sobre la ría batería, es decir, sobre los terminales y el Al manipular baterías, tenga siempre en conector de elementos. cuenta las siguientes advertencias: Peligro ¡Tenga en cuenta las instruccio- Peligro de lesiones No deje nunca que el...
Peligro Montar la pistola pulverizadora ma- No aspire nunca líquidos que contengan di- nual solventes como diluyente de laca, gasolina, Conectar la lanza dosificadora con la aceite o agua sin filtrar. Las juntas en el apa- pistola pulverizadora manual. rato no son resistentes a los disolventes. La Montar la boquilla para aumentar la velo- neblina pulverizada de los disolventes es al- cidad de salida del vapor sobre la lanza...
– Está prohibido rociar aquellos materiales Rociar con detergente con moderación y que contengan asbesto u otros materia- dejar actuar 1...5 minutos pero sin dejar les con sustancias nocivas para la salud. secar. – El usuario deberá llevar ropa protectora –...
Peligro Interrupción del funcionamiento Existe peligro de escaldamiento. Suelte la palanca de la pistola pulveriza- Recomendamos las siguientes temperatu- dora manual. ras de limpieza: Nota – Desconservar, suciedades resistentes que contienen grasa Si se suelta el gatillo de la pistola pulveriza- dora manual, el motor correrá...
Desenrosque el tornillo purgador de Advertencia aceite. No colocar nunca el motor en plena carga Suelte el aceite en el recipiente colector. con la pistola pulverizadora manual abierta. Colocar el interruptor en la posición "Apagar quemador". Elimine el aceite viejo sin dañar el medio ambiente o entregarlo en un punto de re- Suelte la palanca de la pistola pulveriza- cogida de residuos autorizado.
– RM 100 (Nº ref. 6.287-008) desincrusta – Si no es posible el almacenamiento libre cal y uniones de cal y restos de deter- de heladas, pare el aparato. gente simples. Dejar salir agua – RM 101 (Nº. ref. 6.287-013) desincrusta Destornillar la manguera de abasteci- sedimentos, que no se puedan desin- miento de agua y la manguera a alta pre-...
– HDS 1000 BE: Bujías de encendido (mo- Bomba de alta presión no estanca tor) están sucias/defectuosas – La bomba no es estanca Limpiar o cambiar la bujía de encendido. Nota – El termostato de seguridad en el cabezal de la bomba habrá desconectado el apa- Lo permitido es 3 gotas por minuto.
Accesorios y piezas de re- La válvula de derivación se abre/ cierra continuamente con la pistola puesto pulverizadora manual abierta – Sólo deben emplearse accesorios y pie- – Boquilla atascada zas de repuesto originales o autorizados Limpiar la boquilla. por el fabricante. Los accesorios y pie- –...
2000/14/CE Normas armonizadas aplicadas EN 60335–1 EN 60335–2–79 EN 50082–2: 1994 CISPR 12 Procedimiento de evaluación de la con- formidad aplicado Anexo V Nivel de potencia acústica dB(A) HDS 1000 BE Medido: Garantizado: HDS 1000 DE Medido: Garantizado: 5.957-091 Español...
Datos técnicos HDS 1000 BE HDS 1000 DE Motor Modelo Honda Yanmar GX 390, L 100 AE, 1 cilindro, 1 cilindro, 4 tiempos 4 tiempos Potencia nominal de 3600 1/min kW (CV) 9,6 (13) 7,4 (10) Consumo específico g/kWh Cantidad de revoluciones...
Página 20
Presión de trabajo máx accionamiento MPa (bar) 3,2 (32) 3,2 (32) por vapor (con boquilla de salida de va- por) No. de pieza boquilla de salida de vapor 4.766-024 4.766-024 Temperatura de trabajo máx. agua ca- °C liente Temperatura de trabajo, accionamiento °C 98-155 98-155...